| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 8c13c129a9bd1653501255585fa1e32a |
| SHA1: | 08711ec977570ca138d6225ce2736e1041a79740 |
| SHA256: | 7ada0e1b7a93007dcfbcb92ba70b8c8cb63ed1673c41ba57e378350f56b8ccbc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 2129 | Tämä tiedosto vastaanotettiin sellaisen yhteyden välityksellä, jossa ei ollut käytössä salasanaa. Sen on saattanut lähettää muu kuin tarkoitettu lähettäjä. Lisäksi muut käyttäjät ovat saattaneet tarkastella tiedostoa sen lähettämisen aikana. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Bluetooth-tiedostonsiirto | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Tallenna vastaanotettu tiedosto | Save the received file |
| 2305 | Siirtää tiedostoja laitteiden tai tietokoneiden välillä käyttämällä langatonta Bluetooth-tekniikkaa. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Haluatko lähettää vai vastaanottaa tiedostoja? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Valitse, mihin tiedostot lähetetään | Select where to send your files |
| 2313 | Valitse lähetettävät tiedostot | Select the files to send |
| 2314 | Tiedostoa lähetetään | The file is being sent |
| 2315 | Tiedostoa vastaanotetaan | The file is being received |
| 2316 | Odotetaan yhteyttä | Waiting for a connection |
| 2317 | Tiedostonsiirron pitäisi alkaa heti, kun joku aloittaa tiedostojen lähettämisen tietokoneeseesi Bluetooth-laitteesta tai -tietokoneesta. Saatat saada ilmoituksen, jossa kerrotaan, että Bluetooth-laite yrittää muodostaa yhteyden tietokoneeseesi. Sinun on hyväksyttävä yhteys, jos haluat siirtää tiedostoja. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | Vastaanottavasta laitteesta tai tietokoneesta löytyi ristiriita. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä laitteen valmistajaan. (OBEX-koodi 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Yhdistetään... | Connecting... |
| 2321 | Lähetetään... | Sending... |
| 2322 | Suljetaan... | Closing... |
| 2323 | Tiedostoa avataan... | Opening file... |
| 2325 | Vastaanotetaan... | Receiving... |
| 2326 | Tiedoston lähettäminen ei onnistunut, koska yhteyttä ei voitu luoda. Tarkista, että Bluetooth-radio on kytkettynä. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | Kohdetietokoneen tai laitteen OBEX-palvelu ei ole käytettävissä tai valmiina siirtoa varten. Yritä uudelleen. Jos siirto ei edelleen onnistu, tutustu laitteen mukana toimitettuihin laitevalmistajan ohjeisiin. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Todennetaan... | Authenticating... |
| 2329 | Bluetooth-laite tai -tietokone peruutti siirron. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | Tiedosto on olemassa | File exists |
| 2331 | Tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata aiemmin luodun tiedoston? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Varmista, että langaton Bluetooth-yhteys toimii oikein ja tietokoneesi on sen Bluetooth-laitteen tai Bluetoothia käyttävän tietokoneen, jonka kanssa haluat tiedostoja siirtää, langattomana yhteyden kantavuusalueella. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Selaa | Browse |
| 2335 | Kaikki tiedostot | All files |
| 2336 | Toinen laite tai tietokone peruutti siirron. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Tiedoston tallentaminen ei onnistunut. Yritä tallentaa tiedosto eri nimellä. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Käyttö estetty | Access denied |
| 2339 | Tiedostonimi ei kelpaa | Invalid file name |
| 2340 | Tiedostonimessä ei saa olla seuraavia merkkejä: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Virhe | Error |
| 2342 | tuntematon virhe | unknown error |
| 2343 | Bluetooth-laite | Bluetooth device |
| 2344 | Tiedostonimi on liian pitkä. Tallenna tiedosto käyttäen lyhyempää nimeä. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Tämä Bluetooth-laite tai -tietokone ei pysty käsittelemään tämäntyyppisiä tiedostoja. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | Laitteessa tai tietokoneessa, johon siirrät tiedostoja, ei ole tilaa. Vapauta tilaa laitteessa tai tietokoneessa ja yritä sitten uudelleen. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Bluetooth-tiedostonsiirrossa ei voida siirtää kansioita. Jos haluat siirtää jonkin kansion sisällön, avaa kansio ja valitse tiedostot, jotka haluat lähettää. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | Tiedoston siirtäminen epäonnistui, koska vastaanottava laite tai tietokone ei vastannut yhteyskutsuun. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Valittuna on liian monta tiedostoa. Valitse vähemmän tiedostoja. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | Tiedostonsiirtoa ei suoritettu loppuun, koska tietokone siirtyi lepotilaan. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | Käytäntö on poistanut tiedostonsiirron käytöstä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Bluetooth-tiedostonsiirtoa ei suoritettu loppuun | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Tiedoston siirtäminen suoritettu | File successfully transferred |
| 2367 | Tiedostonimi | File Name |
| 2368 | Koko | Size |
| 11001 | Siirrä tiedostoja Bluetoothilla | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |