| 1000 | Botones del equipo |
Tablet Buttons |
| 1001 | Activó el botón de Tablet PC "Función". |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (Ninguna) |
(None) |
| 1003 | Presione un botón de Tablet PC para realizar una acción alternativa. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | El botón Función está activo. |
Function button is active |
| 10000 | Iniciar un programa |
Start a program |
| 10001 | Presione una tecla o combinación de teclas |
Press a key or key combination |
| 10002 | Apagar pantalla |
Turn the display off |
| 10003 | Mostrar u ocultar el Panel de escritura a mano y teclado táctil |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Desplazar arriba |
Scroll up |
| 10005 | Desplazar abajo |
Scroll down |
| 10006 | Cambiar orientación de pantalla |
Change display orientation |
| 10007 | Mostrar el menú de Tablet PC |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Abrir configuración de Tablet PC |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Activar o desactivar el reconocimiento de voz |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Establecer la orientación de la pantalla |
Set screen orientation |
| 10014 | Mostrar u ocultar el Centro de movilidad de Windows |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Iniciar Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Iniciar Windows Flip |
Start Windows Flip |
| 10017 | Iniciar Windows Flip 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Mostrar menú contextual |
Display shortcut menu |
| 11001 | Moverse hacia atrás |
Move backward |
| 11002 | Moverse hacia adelante |
Move forward |
| 11003 | Actualizar la página |
Refresh the page |
| 11004 | Detener descarga |
Stop download |
| 11005 | Abrir el diálogo Buscar |
Open the Search dialog |
| 11006 | Abrir el menú Favoritos |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Abrir la página principal |
Open the home page |
| 11008 | Silenciar el volumen del altavoz |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Bajar el volumen del altavoz |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Aumentar el volumen del altavoz |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Ir a la pista siguiente |
Go to the next track |
| 11012 | Ir a la pista anterior |
Go to the previous track |
| 11013 | Detener reproducción |
Stop playback |
| 11014 | Pausar o reanudar la reproducción |
Pause or resume playback |
| 11015 | Abrir correo electrónico |
Open e-mail |
| 11016 | Ir al modo Selección de medio |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Iniciar aplicación 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Iniciar aplicación 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Disminuir graves |
Decrease the bass |
| 11020 | Activar o desactivar refuerzo de graves |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Aumentar graves |
Increase the bass |
| 11023 | Aumentar agudos |
Increase the treble |
| 11024 | Silenciar el micrófono |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Bajar el volumen del micrófono |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Subir el volumen del micrófono |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Abrir el cuadro de diálogo Ayuda |
Open the Help dialog |
| 11028 | Abrir el cuadro de diálogo Buscar |
Open the Find dialog |
| 11029 | Crear una nueva ventana |
Create a new window |
| 11030 | Abrir una ventana |
Open a window |
| 11031 | Cerrar la ventana |
Close the window |
| 11032 | Guardar el documento actual |
Save the current document |
| 11033 | Imprimir el documento actual |
Print the current document |
| 11034 | Deshacer la última acción |
Undo the last action |
| 11035 | Rehacer la última acción |
Redo the last action |
| 11036 | Copiar la selección |
Copy the selection |
| 11037 | Cortar la selección |
Cut the selection |
| 11038 | Pegar la selección |
Paste the selection |
| 11039 | Responder a un mensaje de correo electrónico |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Reenviar un mensaje de correo electrónico |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Enviar un mensaje de correo electrónico |
Send an e-mail message |
| 11042 | Iniciar el corrector ortográfico |
Start the spelling checker |
| 11044 | Activar o desactivar el micrófono |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Mostrar la lista de corrección |
Bring up the correction list |