| 1 | Cintas |
Ribbons |
| 300 | Protector de pantalla Cintas |
Ribbons Screen Saver |
| 301 | No hay opciones |
No options |
| 302 | Este protector de pantalla no tiene opciones configurables. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Error no especificado al iniciar el protector de pantalla. El hardware podría no tener la capacidad necesaria para ejecutar este protector de pantalla. |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | No se puede encontrar Direct3D 9.0, que se necesita para ejecutar este protector de pantalla. Instale la versión más reciente de DirectX e intente ejecutar el protector de pantalla de nuevo. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Windows no pudo iniciar este protector de pantalla. Intente obtener una vista previa del mismo en el modo de pantalla completa. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows no pudo iniciar este protector de pantalla. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | No se puede ejecutar el protector de pantalla porque requiere una tarjeta de video más reciente o una tarjeta de video compatible con Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | No se puede ejecutar este protector de pantalla porque requiere una funcionalidad de aceleración de hardware no disponible en la tarjeta de video. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | No se puede ejecutar este protector de pantalla porque requiere una funcionalidad no disponible en la tarjeta de video de aceleración de hardware. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Este protector de pantalla no se puede ejecutar porque requiere una funcionalidad no disponible en la tarjeta de video con la actual configuración de pantalla del escritorio. Intente usar una resolución de pantalla inferior o cambie la profundidad de color a un nivel compatible con la tarjeta de video. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Windows no encontró las texturas requeridas para este protector de pantalla. Intente usar un protector de pantalla diferente. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Windows no pudo cambiar la resolución del escritorio para iniciar el protector de pantalla. Elija una resolución en la configuración del protector de pantalla que sea igual a la resolución del escritorio. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Memoria en el sistema insuficiente para iniciar este protector de pantalla. Intente cerrar algunos programas y después inicie el protector de pantalla de nuevo. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Memoria en el sistema insuficiente para iniciar este protector de pantalla. Puede intentar alguna de las siguientes opciones: reducir la resolución del escritorio, cerrar los programas que estén usando memoria de video u obtener una nueva tarjeta de video con más memoria. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Vista previa no disponible |
No preview available |
| 2200 | Este adaptador de video es compatible con la representación 3D por hardware. Este protector de pantalla se podrá mostrar en el monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Este adaptador de video es compatible con la representación 3D por hardware, pero el protector de pantalla requiere una funcionalidad no disponible en el hardware. Se usará un representador por software en su lugar. Este protector de pantalla se podrá mostrar en el monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Este adaptador de video es compatible con la representación 3D por hardware, pero el protector de pantalla requiere una funcionalidad no disponible en el hardware ni en el software. Este protector de pantalla no se podrá mostrar en el monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Este adaptador de video es compatible con la representación 3D por hardware, pero el protector de pantalla requiere una funcionalidad no disponible en el hardware. No hay ningún representador por software disponible. Este protector de pantalla no se podrá mostrar en el monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Este adaptador de video no es compatible con la representación 3D por hardware. Se usará un representador por software en su lugar. Este protector de pantalla se podrá mostrar en el monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Este adaptador de video no es compatible con la representación 3D por hardware. Este protector de pantalla requiere una funcionalidad no disponible en el representador por software. El protector de pantalla no se podrá mostrar en el monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Este adaptador de video no es compatible con la representación 3D por hardware. No hay ningún representador por software disponible. Este protector de pantalla no se podrá mostrar en el monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | El adaptador de video es compatible con la representación 3D por hardware, pero está deshabilitado. Se usará un representador por software en su lugar. Este protector de pantalla se podrá mostrar en este monitor. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Este adaptador de video es compatible la representación 3D por hardware, pero está deshabilitado. Este protector de pantalla requiere una funcionalidad no disponible en el representador por software. El protector de pantalla no se podrá mostrar en este monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Este adaptador de video es compatible con la representación 3D por hardware, pero está deshabilitado. No hay ningún representador por software disponible. Este protector de pantalla no se podrá mostrar en el monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | El protector de pantalla puede usar representación 3D por hardware en este monitor. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | El protector de pantalla puede usar presentación 3D por software en este monitor. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | El protector de pantalla no se puede mostrar en este monitor. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |