| 1500 | Herramienta de diagnóstico de DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | NetMeeting se está ejecutando. Es posible que la aceleración por hardware de Direct3D no funcione hasta que se cierre NetMeeting.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | ninguno |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, compilación %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Depurar |
Debug |
| 1507 | %s (configuración regional: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64dMB usados, %I64dMB disponibles |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d CPU) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64 bits |
64-bit |
| 1515 | 32 bits |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | No se encontró ningún problema.
|
No problems found.
|
| 1714 | El archivo %s no está firmado digitalmente, lo que significa que no lo han probado los laboratorios de calidad de hardware para Windows de Microsoft (WHQL). Puedes obtener del fabricante de hardware un controlador con el logotipo WHQL.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Habilitado |
Enabled |
| 1801 | Deshabilitado |
Disabled |
| 1802 | No disponible |
Not Available |
| 1803 | no disponible |
n/a |
| 1806 | desconocido |
unknown |
| 1807 | %d (o superior) |
%d (or higher) |
| 1808 | El sistema usa un controlador de video genérico. Instala un controlador de video proporcionado por el fabricante de hardware.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Deshabilitado en parte |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Hay un problema con el dispositivo %s. Para más información, busca "código de error de controlador de dispositivo de gráficos %d".
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | Tu PC usa el adaptador de pantalla básico de Microsoft. Para disfrutar de la mejor experiencia posible, obtén los controladores más recientes de Windows Update o del sitio web del fabricante del hardware. Para más información, busque "Adaptador de pantalla básico de Microsoft".
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Emulado |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | No se encontró ninguna tarjeta de sonido. Si existe una, debes instalar el controlador de sonido que te proporcionó el fabricante del hardware.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Este equipo no puede reproducir audio porque el servicio de audio de Windows no está habilitado. Habilita este servicio mediante la Consola de administración de servicios.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Sin ejecutar |
Not run |
| 2505 | Bloqueado |
Crashed |
| 2506 | Con errores leves |
Failed gracefully |
| 2507 | Correcto |
Passed |
| 2716 | código de error |
error code |