sdcpl.dll.mui Panel de control de copias de seguridad y restauración (Windows 7) 656a04b33a39e792ff9065740b0315ff

File info

File name: sdcpl.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 656a04b33a39e792ff9065740b0315ff
SHA1: 7b92301771bd9bb6c88fbf1826c21332e1ef9468
SHA256: f7c1cf0da2f198c8f7d5cb842e1f00ec8740e7fd0ae7dadbb53e0288eff7c59d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
50Crear una imagen de sistema Create a system image
51Seguridad y mantenimiento Security and Maintenance
52Configurar copia de seguridad ahora Setup Backup Now
53Actualización de la copia de seguridad Update the Backup
54Cambiar la configuración de copia de seguridad de archivos Change file backup settings
55Desactivar la programación Turn off schedule
56Habilitar la copia de seguridad Enable Backup
57Crear un disco de reparación del sistema Create a system repair disc
58Windows Easy Transfer Windows Easy Transfer
59Crear una nueva copia de seguridad completa Create a new, full backup
60Historial de archivos File History
100Recuperar copias de los archivos de copia de seguridad de Windows 7 Recover copies of your files backed up in Windows 7
101Copias de seguridad y restauración (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7)
102Copia de seguridad y restauración de la ventana principal del CPL (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window
103Ayuda Help
104KB KB
105MB MB
106GB GB
107TB TB
118bytes bytes
119%1!s! en %2!s! %1!s! on %2!s!
120Nunca Never
121Cada %1!s! a las %2!s! Every %1!s! at %2!s!
122Todos los días a las %1!s! Every day at %1!s!
123,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
124último last
125Cada día %1!s! de cada mes a las %2!s! Every %1!s! day of every month at %2!s!
126%1!s! libre de %2!s! %1!s! free of %2!s!
127Documentos Documents
128Música Music
129Imágenes Pictures
130Vídeos Videos
131Correo electrónico Email
132Archivos comprimidos Compressed Files
133Archivos adicionales Additional Files
134No disponible Not Available
135La ubicación de la copia de seguridad no está disponible. Conéctate a la ubicación de tu copia de seguridad o puedes restaurar los archivos desde otra ubicación. The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location.
136La copia de seguridad está en curso... Backup is currently in progress...
137Archivos de bibliotecas y carpetas personales de usuarios seleccionados Files in libraries and personal folders for selected users
138Archivos de bibliotecas y carpetas personales de todos los usuarios Files in libraries and personal folders for all users
139Imagen de sistema System image
140carpetas seleccionadas selected folders
141Archivos de las carpetas seleccionadas Files in selected folders
142e imagen del sistema and system image
144En curso... In progress...
145No programado Not scheduled
146No hay ninguna copia de seguridad guardada en la ubicación de copia de seguridad actual. Puedes restaurar archivos desde otra ubicación. There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location.
148Windows no pudo encontrar una copia de seguridad de este equipo. Windows could not find a backup for this computer.
149El administrador del sistema deshabilitó la restauración de archivos de datos. Data file restore has been disabled by your system administrator.
150El administrador del sistema deshabilitó Copias de seguridad de Windows. Windows Backup has been disabled by the system administrator.
151Ruta de acceso de red: Network path:
153Copias de seguridad de Windows detectó que este equipo se ha restaurado a un estado anterior en el tiempo. Como resultado, es posible que la configuración de copia de seguridad esté desactualizada. Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
154La ubicación de copia de seguridad actual está bloqueada por BitLocker. Desbloquea la unidad para restaurar los archivos de esta. The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it.
155Este equipo se actualizó desde una versión anterior de Windows. Configura una copia de seguridad. This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup.
156Obtener ayuda Get help
157Esta característica no está disponible en un entorno de estación de trabajo portátil. This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
164Debes volver a configurar la configuración de copia de seguridad porque el equipo se actualizó desde una versión anterior de Windows. You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows.
165&Opciones &Options
166Ejecutar c&opia de seguridad ahora Run backup n&ow
167Crear &nueva copia de seguridad Create a new bac&kup
168&Cambiar ubicación Change L&ocation
171Comprobar configuración de copia de seguridad Check backup settings
172Hacer copia de seguridad de los archivos Back up your files
173Comprobar credenciales de red Check your network credentials
174El nombre de usuario de red o la contraseña ha caducado. Your network user name or password has expired.
176La última copia de seguridad programada no se ejecutó. The last scheduled backup did not run.
177Comprobar copia de seguridad Check your backup
178La última copia de seguridad no se completó correctamente. The last backup did not complete successfully
180Para ahorrar espacio en disco, solo se realizan copias de seguridad de los archivos nuevos o que cambiaron desde la última copia de seguridad. Debes crear un nueva copia de seguridad completa de vez en cuando por si las copias de seguridad anteriores se pierden o se dañan. To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
181Cambiar ubicación de copia de seguridad Change backup location
182El disco donde se guarda la copia de seguridad está a punto de generar un error. The disk that your backup is saved on is about to fail.
183Comprobar espacio en disco de copia de seguridad Check backup disk space
184El disco donde se guardan las copias de seguridad no tiene suficiente espacio disponible. The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space.
186Se canceló la última copia de seguridad. The last backup was cancelled.
187Windows no encuentra el disco o la ubicación de red donde se guardan las copias de seguridad. Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
188La última copia de seguridad no se completó correctamente. No se ha efectuado una copia de seguridad de tus archivos. Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
189Insertar medios extraíbles Insert removable media
190Copias de seguridad de Windows necesita un CD\DVD o una unidad USB para continuar. Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue.
191El equipo se restauró a un punto anterior en el tiempo. Como resultado, es posible que la configuración de copia de seguridad esté sin actualizar. Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
192Comprobar los resultados de la copia de seguridad Check your backup results
193Se completó la copia de seguridad, pero se omitieron algunos archivos. The backup completed but some files were skipped.
194La última copia de seguridad no se completó correctamente porque la ubicación de copia de seguridad está bloqueada por BitLocker. The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker.
195Hay una copia de seguridad en curso.

Para crear una nueva copia de seguridad, cancela la copia de seguridad actual e inténtalo de nuevo.
A backup is currently in progress.

To create a new backup, cancel the current backup and try again.
196Copias de seguridad de Windows Windows Backup
197&Configurar copias de seguridad &Set up backup
198&Activar la programación T&urn on schedule
199&Cambiar la configuración &Change settings
200Ad&ministrar espacio &Manage space
201&Hacer una copia de seguridad ahora &Back up now
202&Ver detalles V&iew Details
203&Selecciona otra copia de seguridad de la que restaurar archivos Select a¬her backup to restore files from
205Rest&aurar los archivos de todos los usuarios Restore &all users' files
206Restau&rar mis archivos &Restore my files
207¿Cómo se usa Bit&Locker con Copias de seguridad de Windows? How do I use Bit&Locker with Windows Backup?
208¿Cómo se &puede restaurar una copia de seguridad creado en una versión anterior de Windows? How do I restore a backup created on a &previous version of Windows?
209Windows no pudo encontrar una copia de seguridad para este equipo creada con esta versión de Windows. Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows.
210M&ás información M&ore information
211%1!lu! bytes %1!lu! bytes
212%1 %2 %1 %2
213%1 (%2) %1 (%2)
214(%1) (%1)
215%1!s! y %2!s! %1!s! and %2!s!
216%1!s!, %2!s! y %3!s! %1!s!, %2!s! and %3!s!
217imagen del sistema system image
2500No se configuró Copias de seguridad de Windows. Windows Backup has not been set up.
2501Copia de seguridad Backup
2503Haz una copia de seguridad o restaura tus archivos Back up or restore your files
2506Restaurar Restore
2516Puedes restaurar los archivos de los que se ha hecho una copia de seguridad en la ubicación actual. You can restore your files that were backed up on the current location.
2521Siguiente copia de seguridad: Next backup:
2537Última copia de seguridad: Last backup:
2538Se ha producido un error interno An internal error has occured
2541Tamaño de copia de seguridad: Backup size:
2545Copia de seguridad en curso... Backup in progress...
2546Programación: Schedule:
2548Ninguno. Selecciona Realizar copia de seguridad ahora para ejecutar una copia de seguridad de forma manual. None. Select Back up now to run backup manually.
2550Desconectado Disconnected
2553Contenidos: Contents:
2563Ubicación: Location:
2564Esta unidad está bloqueada por BitLocker y debe desbloquearse para poder usarla. This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it.

EXIF

File Name:sdcpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-backup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_df1e51363bc854b2\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panel de control de copias de seguridad y restauración (Windows 7)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:sdcpl.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is sdcpl.dll.mui?

sdcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file sdcpl.dll (Panel de control de copias de seguridad y restauración (Windows 7)).

File version info

File Description:Panel de control de copias de seguridad y restauración (Windows 7)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:sdcpl.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200