| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 656a04b33a39e792ff9065740b0315ff |
| SHA1: | 7b92301771bd9bb6c88fbf1826c21332e1ef9468 |
| SHA256: | f7c1cf0da2f198c8f7d5cb842e1f00ec8740e7fd0ae7dadbb53e0288eff7c59d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 50 | Crear una imagen de sistema | Create a system image |
| 51 | Seguridad y mantenimiento | Security and Maintenance |
| 52 | Configurar copia de seguridad ahora | Setup Backup Now |
| 53 | Actualización de la copia de seguridad | Update the Backup |
| 54 | Cambiar la configuración de copia de seguridad de archivos | Change file backup settings |
| 55 | Desactivar la programación | Turn off schedule |
| 56 | Habilitar la copia de seguridad | Enable Backup |
| 57 | Crear un disco de reparación del sistema | Create a system repair disc |
| 58 | Windows Easy Transfer | Windows Easy Transfer |
| 59 | Crear una nueva copia de seguridad completa | Create a new, full backup |
| 60 | Historial de archivos | File History |
| 100 | Recuperar copias de los archivos de copia de seguridad de Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | Copias de seguridad y restauración (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | Copia de seguridad y restauración de la ventana principal del CPL (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | Ayuda | Help |
| 104 | KB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | bytes | bytes |
| 119 | %1!s! en %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | Nunca | Never |
| 121 | Cada %1!s! a las %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | Todos los días a las %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | último | last |
| 125 | Cada día %1!s! de cada mes a las %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! libre de %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | Documentos | Documents |
| 128 | Música | Music |
| 129 | Imágenes | Pictures |
| 130 | Vídeos | Videos |
| 131 | Correo electrónico | |
| 132 | Archivos comprimidos | Compressed Files |
| 133 | Archivos adicionales | Additional Files |
| 134 | No disponible | Not Available |
| 135 | La ubicación de la copia de seguridad no está disponible. Conéctate a la ubicación de tu copia de seguridad o puedes restaurar los archivos desde otra ubicación. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | La copia de seguridad está en curso... | Backup is currently in progress... |
| 137 | Archivos de bibliotecas y carpetas personales de usuarios seleccionados | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | Archivos de bibliotecas y carpetas personales de todos los usuarios | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | Imagen de sistema | System image |
| 140 | carpetas seleccionadas | selected folders |
| 141 | Archivos de las carpetas seleccionadas | Files in selected folders |
| 142 | e imagen del sistema | and system image |
| 144 | En curso... | In progress... |
| 145 | No programado | Not scheduled |
| 146 | No hay ninguna copia de seguridad guardada en la ubicación de copia de seguridad actual. Puedes restaurar archivos desde otra ubicación. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Windows no pudo encontrar una copia de seguridad de este equipo. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | El administrador del sistema deshabilitó la restauración de archivos de datos. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | El administrador del sistema deshabilitó Copias de seguridad de Windows. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | Ruta de acceso de red: | Network path: |
| 153 | Copias de seguridad de Windows detectó que este equipo se ha restaurado a un estado anterior en el tiempo. Como resultado, es posible que la configuración de copia de seguridad esté desactualizada. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | La ubicación de copia de seguridad actual está bloqueada por BitLocker. Desbloquea la unidad para restaurar los archivos de esta. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | Este equipo se actualizó desde una versión anterior de Windows. Configura una copia de seguridad. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | Obtener ayuda | Get help |
| 157 | Esta característica no está disponible en un entorno de estación de trabajo portátil. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | Debes volver a configurar la configuración de copia de seguridad porque el equipo se actualizó desde una versión anterior de Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &Opciones | &Options |
| 166 | Ejecutar c&opia de seguridad ahora | Run backup n&ow |
| 167 | Crear &nueva copia de seguridad | Create a new bac&kup |
| 168 | &Cambiar ubicación | Change L&ocation |
| 171 | Comprobar configuración de copia de seguridad | Check backup settings |
| 172 | Hacer copia de seguridad de los archivos | Back up your files |
| 173 | Comprobar credenciales de red | Check your network credentials |
| 174 | El nombre de usuario de red o la contraseña ha caducado. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | La última copia de seguridad programada no se ejecutó. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | Comprobar copia de seguridad | Check your backup |
| 178 | La última copia de seguridad no se completó correctamente. | The last backup did not complete successfully |
| 180 | Para ahorrar espacio en disco, solo se realizan copias de seguridad de los archivos nuevos o que cambiaron desde la última copia de seguridad. Debes crear un nueva copia de seguridad completa de vez en cuando por si las copias de seguridad anteriores se pierden o se dañan. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | Cambiar ubicación de copia de seguridad | Change backup location |
| 182 | El disco donde se guarda la copia de seguridad está a punto de generar un error. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | Comprobar espacio en disco de copia de seguridad | Check backup disk space |
| 184 | El disco donde se guardan las copias de seguridad no tiene suficiente espacio disponible. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | Se canceló la última copia de seguridad. | The last backup was cancelled. |
| 187 | Windows no encuentra el disco o la ubicación de red donde se guardan las copias de seguridad. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | La última copia de seguridad no se completó correctamente. No se ha efectuado una copia de seguridad de tus archivos. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | Insertar medios extraíbles | Insert removable media |
| 190 | Copias de seguridad de Windows necesita un CD\DVD o una unidad USB para continuar. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | El equipo se restauró a un punto anterior en el tiempo. Como resultado, es posible que la configuración de copia de seguridad esté sin actualizar. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | Comprobar los resultados de la copia de seguridad | Check your backup results |
| 193 | Se completó la copia de seguridad, pero se omitieron algunos archivos. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | La última copia de seguridad no se completó correctamente porque la ubicación de copia de seguridad está bloqueada por BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | Hay una copia de seguridad en curso. Para crear una nueva copia de seguridad, cancela la copia de seguridad actual e inténtalo de nuevo. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Copias de seguridad de Windows | Windows Backup |
| 197 | &Configurar copias de seguridad | &Set up backup |
| 198 | &Activar la programación | T&urn on schedule |
| 199 | &Cambiar la configuración | &Change settings |
| 200 | Ad&ministrar espacio | &Manage space |
| 201 | &Hacer una copia de seguridad ahora | &Back up now |
| 202 | &Ver detalles | V&iew Details |
| 203 | &Selecciona otra copia de seguridad de la que restaurar archivos | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | Rest&aurar los archivos de todos los usuarios | Restore &all users' files |
| 206 | Restau&rar mis archivos | &Restore my files |
| 207 | ¿Cómo se usa Bit&Locker con Copias de seguridad de Windows? | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | ¿Cómo se &puede restaurar una copia de seguridad creado en una versión anterior de Windows? | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Windows no pudo encontrar una copia de seguridad para este equipo creada con esta versión de Windows. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | M&ás información | M&ore information |
| 211 | %1!lu! bytes | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! y %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! y %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 217 | imagen del sistema | system image |
| 2500 | No se configuró Copias de seguridad de Windows. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | Copia de seguridad | Backup |
| 2503 | Haz una copia de seguridad o restaura tus archivos | Back up or restore your files |
| 2506 | Restaurar | Restore |
| 2516 | Puedes restaurar los archivos de los que se ha hecho una copia de seguridad en la ubicación actual. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | Siguiente copia de seguridad: | Next backup: |
| 2537 | Última copia de seguridad: | Last backup: |
| 2538 | Se ha producido un error interno | An internal error has occured |
| 2541 | Tamaño de copia de seguridad: | Backup size: |
| 2545 | Copia de seguridad en curso... | Backup in progress... |
| 2546 | Programación: | Schedule: |
| 2548 | Ninguno. Selecciona Realizar copia de seguridad ahora para ejecutar una copia de seguridad de forma manual. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | Desconectado | Disconnected |
| 2553 | Contenidos: | Contents: |
| 2563 | Ubicación: | Location: |
| 2564 | Esta unidad está bloqueada por BitLocker y debe desbloquearse para poder usarla. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | Panel de control de copias de seguridad y restauración (Windows 7) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |