| 100 | Estación de trabajo |
Workstation |
| 101 | Crea y mantiene conexiones de red de cliente con servidores remotos con el protocolo SMB. Si se detiene este servicio, las conexiones dejarán de estar disponibles. Si se deshabilita, no podrá iniciarse ningún servicio que dependa explícitamente de él. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Red de Microsoft Windows |
Microsoft Windows Network |
| 103 | Permitir que el equipo entre en suspensión cuando no se haya escrito en archivos abiertos remotamente. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Permitir suspensión con archivos abiertos remotamente |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | Se abrió un archivo a través de la red. Nombre de archivo: [%1] Id. de proceso: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Subsistema de almacenamiento en búfer redirigido |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Proporciona el marco para minirredirectores de red |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | Contenedor y motor de minirredirector SMB |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Implementa el marco para el redirector del sistema de archivos SMB |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | Minirredirector SMB 1.x |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Implementa el protocolo SMB 1.x (CIFS). Este protocolo proporciona conectividad a los recursos de red en servidores anteriores a Windows Vista |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | Minirredirector SMB 2.0 |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Implementa el protocolo SMB 2.0, que proporciona conectividad a los recursos de red en Windows Vista y servidores posteriores |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | Controlador cliente del espacio de nombres DFS |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Controlador cliente para el acceso a los espacios de nombres DFS |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Cliente para redes Microsoft |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Permite a tu equipo acceder a los recursos de una red Microsoft. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0xB0000001 | El cliente testigo no se pudo iniciar. Error (%1) |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | El cliente testigo recibió una solicitud de registro para \\\\%1\\%2 con la dirección IP %3 |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | El cliente testigo no pudo obtener la lista de servidores testigo de la dirección IP %1. Error (%2). Si la situación persiste, este evento se puede eliminar para este recurso durante las siguientes 12 horas. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | El cliente testigo está esperando recibir la lista de servidores testigo de la dirección IP %1 |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | El cliente testigo seleccionó %1 como el servidor testigo para el nombre de red \\\\%2 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | El cliente testigo no pudo encontrar un servidor testigo para el nombre de red \\\\%1. Error: (%2). Reintentando en (%3) segundos. Si la situación persiste, este evento se puede eliminar para este recurso durante las siguientes 12 horas. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | El cliente testigo se registró correctamente en el servidor testigo %1 para la notificación en el nombre de red \\\\%2 con la dirección IP %3 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | El cliente testigo no pudo registrarse en el servidor testigo %1 para la notificación en el nombre de red \\\\%2. Error (%3) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | El cliente testigo recibió un error (%1) del servidor testigo %2 para el nombre de red \\\\%3 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | El cliente testigo recibió una notificación de recurso %1 para el nombre de red \\\\%2 del servidor testigo %3 |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Error en la notificación de recurso del cliente testigo para el nombre de red \\\\%1 con el error (%2) |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | El cliente testigo recibió una notificación para moverse a otro nodo del servidor de archivos para el nombre de red \\\\%1 desde el servidor testigo %2 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | El cliente testigo no pudo mover la solicitud para el nombre de red \\\\%1 con el error (%2) |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | El cliente testigo recibió una solicitud de eliminación del registro para \\\\%1\\%2 |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | El cliente testigo eliminó el registro del servidor testigo %1 para el nombre de red \\\\%2 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | El cliente testigo no pudo eliminar el registro del servidor testigo %1 para el nombre de red \\\\%2. Error: (%3) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | El cliente testigo ya está registrado con el servidor testigo %1 para la notificación en el nombre de red \\\\%2 y la dirección IP %3 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | El cliente testigo ya está registrado con el servidor testigo %1 para la notificación en \\\\%2\\%3 y la dirección IP %4 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | El cliente testigo recibió una notificación IP para el nombre de red \\\\%1 del servidor testigo %2 |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | El cliente testigo recibió una notificación IP para \\\\%1\\%2 del servidor testigo %3 |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | Error en la notificación IP del cliente testigo para el nombre de red \\\\%1. Error: (%2) |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | Error en la notificación IP del cliente testigo para \\\\%1\\%2. Error: (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | El cliente testigo recibió una solicitud de movimiento de recurso compartido para \\\\%1\\%2 del servidor testigo %3 |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | El cliente testigo no pudo realizar la solicitud de movimiento de recurso compartido para \\\\%1\\%2 con el error (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | El cliente testigo no pudo eliminar el registro para el nombre de red \\\\%1 porque no está registrado actualmente |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | El cliente testigo no pudo eliminar el registro para \\\\%1\\%2 porque no está registrado actualmente |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | El cliente testigo seleccionó %1 como el servidor testigo para \\\\%2\\%3 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | El cliente testigo no pudo encontrar un servidor testigo para \\\\%1\\%2. Error: (%3). Reintentando en (%4) segundos. Si la situación persiste, este evento se puede eliminar para este recurso durante las siguientes 12 horas. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | El cliente testigo se registró correctamente en el servidor testigo %1 para la notificación en \\\\%2\\%3 con la dirección IP %4 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | El cliente testigo no pudo registrarse en el servidor testigo %1 para la notificación en \\\\%2\\%3. Error: (%4) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | El cliente testigo recibió el error (%1) del servidor testigo %2 para \\\\%3\\%4 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | El cliente testigo recibió la notificación de recurso %1 para \\\\%2\\%3 del servidor testigo %4 |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Error en la notificación de recurso del cliente testigo para \\\\%1\\%2. Error: (%3) |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | El cliente testigo recibió una notificación para moverse a otro nodo del servidor de archivos para \\\\%1\\%2 desde el servidor testigo %3 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | El cliente testigo no pudo realizar la solicitud de movimiento para \\\\%1\\%2 con el error (%3) |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | El cliente testigo eliminó el registro del servidor testigo %1 para \\\\%2\\%3 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | El cliente testigo no pudo eliminar el registro del servidor testigo %1 para \\\\%2\\%3 con el error (%4) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | El cliente testigo no pudo eliminar el registro de la notificación para el nombre de red \\\\%1 con el error (%2) |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | El cliente testigo no pudo eliminar el registro de la notificación para \\\\%1\\%2 con el error (%3) |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | El cliente testigo no pudo realizar la solicitud de registro para \\\\%1\\%2 con el error (%3) |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | El cliente testigo obtuvo la lista de servidores testigo de la dirección IP %1. Error (%2) |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | El cliente testigo no pudo conectarse al servidor testigo en la dirección IP %1 debido al error (%2). Si la condición persiste, este evento se puede eliminar para este recurso durante las 12 horas siguientes. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |