| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 59194caf75b030d1a934c25fe05389cf |
| SHA1: | 7191a773698d44ab9d831e54c085573c91facec1 |
| SHA256: | 7b9b011202b3c6163f32a8fdc7ca7f376f56a93bc01efb8ab54761b256ee5168 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 2129 | Este archivo se recibió a través de una conexión no habilitada para clave de paso. Es posible que otra persona que no fuera el remitente esperado lo haya mandado. Además, otras personas pueden haber visto el archivo mientras se estaba trasmitiendo. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Transferencia de archivos Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Guardar el archivo recibido | Save the received file |
| 2305 | Transfiere archivos entre dispositivos y equipos mediante el uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | ¿Desea enviar o recibir archivos? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Seleccione dónde desea enviar los archivos | Select where to send your files |
| 2313 | Seleccione los archivos que desea enviar | Select the files to send |
| 2314 | Se está enviando el archivo | The file is being sent |
| 2315 | Se está recibiendo el archivo | The file is being received |
| 2316 | Esperando una conexión | Waiting for a connection |
| 2317 | La transferencia de archivos empezará en cuanto alguien empiece a transmitir archivos a su equipo desde un dispositivo o equipo habilitado para Bluetooth. Puede ver un mensaje que le indica que un dispositivo Bluetooth está intentando conectarse al equipo. Debe aceptar la conexión para que se realice la transferencia. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | Se detectó un conflicto en el dispositivo o equipo receptor. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo. (Código OBEX 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Conectando... | Connecting... |
| 2321 | Enviando... | Sending... |
| 2322 | Cerrando... | Closing... |
| 2323 | Abriendo el archivo... | Opening file... |
| 2325 | Recibiendo... | Receiving... |
| 2326 | No se puede enviar el archivo porque no es posible establecer la conexión. Compruebe que el dispositivo de ondas de radio Bluetooth esté conectado. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | El servicio OBEX del equipo o dispositivo de destino no está disponible o listo para la transferencia. Inténtelo de nuevo. Si no puede completar la transferencia, lea la documentación del fabricante incluida en el dispositivo. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Autenticando... | Authenticating... |
| 2329 | El dispositivo Bluetooth o el equipo habilitado para Bluetooth canceló la transferencia. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | El archivo existe | File exists |
| 2331 | El archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Asegúrese de que la conexión inalámbrica Bluetooth funciona correctamente y de que el equipo se encuentra dentro del alcance del dispositivo Bluetooth o del equipo habilitado para Bluetooth con los que desea transferir archivos. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Asegúrese de que la conexión inalámbrica Bluetooth funciona correctamente y de que el equipo se encuentra dentro del alcance inalámbrico del dispositivo Bluetooth o del equipo habilitado para Bluetooth con los que desea transferir archivos. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Examinar | Browse |
| 2335 | Todos los archivos | All files |
| 2336 | El otro dispositivo o equipo canceló la transferencia. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | No se puede guardar el archivo. Intente guardar este archivo con otro nombre. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Acceso denegado | Access denied |
| 2339 | Nombre de archivo no válido | Invalid file name |
| 2340 | Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los caracteres siguientes: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Error | Error |
| 2342 | Error desconocido | unknown error |
| 2343 | Dispositivo Bluetooth | Bluetooth device |
| 2344 | El nombre de archivo es demasiado largo. Intente guardar el archivo con un nombre más corto. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Ni este dispositivo Bluetooth ni el equipo pueden procesar archivos de este tipo. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | No hay espacio disponible en el dispositivo o equipo al que se está transfiriendo. Libere espacio en el dispositivo o equipo e intente de nuevo. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Transferencia de archivos Bluetooth no puede transferir carpetas. Para transferir el contenido de una carpeta, ábrala y seleccione los archivos que desea enviar. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | No se puede transferir el archivo porque el dispositivo o equipo receptor no respondió a la petición de conexión. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Demasiados archivos seleccionados. Seleccione menos archivos. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | No finalizó la transferencia de archivos porque su PC entró en modo de suspensión. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | La transferencia de archivos está deshabilitada por la directiva. Compruébalo con el administrador del sistema. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | No se completó la transferencia de archivos Bluetooth | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Archivos transferidos correctamente | File successfully transferred |
| 2367 | Nombre de archivo | File Name |
| 2368 | Tamaño | Size |
| 11001 | Transferir archivos con Bluetooth | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |