| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 3ad749e216f1a5e7ead6ede6d8beacc5 |
| SHA1: | a1a583ffd741124b541ca0ff8a01bff7e0cc3a73 |
| SHA256: | 2648e93fc1b46cb18dbdf9f41c707c65a5ad255658587d8a757a5c213c7daf68 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 801 | Conéctese con una clave de seguridad en su lugar | Connect using a security key instead |
| 802 | PIN | PIN |
| 803 | Clave de seguridad | Security key |
| 804 | La clave de seguridad de la red no es correcta. Inténtalo de nuevo. | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | También puedes conectarte presionando el botón del enrutador. | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | Obteniendo configuración del enrutador | Getting settings from the router |
| 808 | Windows no puede obtener la configuración automáticamente. En su lugar, escribe la clave de seguridad. | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Windows descargó la configuración de red. | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | Guardar y conectar con esta configuración | Save and connect with these settings |
| 817 | Alguna información cambió desde la última vez que te conectaste. Necesitamos información adicional para completar la conexión. | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | Configurando %1… | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | Configurar una red | Set Up a Network |
| 3306 | Asignar un nombre a la red | Give your network a name |
| 3307 | Seleccionar un perfil de red | Select a network profile |
| 3308 | Configura un enrutador o un punto de acceso nuevos. | Set up a new router or access point. |
| 3309 | Configurar una nueva red | Set up a new network |
| 3311 | No se pudo configurar la red | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | No se pudo obtener información de la red | Can’t get information from the network |
| 3325 | La frase de contraseña no es válida | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | La frase de contraseña debe tener uno de los siguientes formatos: • Exactamente 5 o 13 caracteres que distinguen mayúsculas de minúsculas o • Exactamente 10 o 26 caracteres hexadecimales con los dígitos 0–9 y las letras A–F. |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | La frase de contraseña debe tener uno de los siguientes formatos: • Entre 8 y 63 caracteres que distinguen mayúsculas de minúsculas o • 64 caracteres hexadecimales con los dígitos 0–9 y las letras A–F. |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | %1 se configuró correctamente | %1 has been successfully set up |
| 3601 | Escribir la clave de seguridad de red | Enter the network security key |
| 3602 | Escribir la clave de seguridad de red para %1 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | Para configurar una red, escribe el PIN de la etiqueta del enrutador (normalmente de 8 dígitos) | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | El PIN es un número de 4 u 8 dígitos. El PIN se muestra en el dispositivo. |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | El PIN no es correcto. Inténtalo de nuevo. | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | Error al configurar el enrutador. %1 . Comprueba que el enrutador sea compatible con tu PC y con esta versión de Windows. |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | Presiona el botón del enrutador | Press the button on your router |
| 3984 | No se puede conectar a esta red | Can’t connect to this network |
| 3989 | Imprimir clave de seguridad | Print Security Key |
| 3990 | Comprobando los requisitos de red | Checking network requirements |
| 3991 | Elegir el punto de acceso o enrutador inalámbrico que quieres configurar | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | Identificador único: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | Reintentar | Retry |
| 4002 | Cerrar | Close |
| 4003 | I&niciar configuración | &Start Setup |
| 4004 | &Conectar | &Connect |
| 4005 | Aceptar | OK |
| 4351 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 4353 | Sin seguridad | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (recomendado) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | Leer un perfil de red | Read a Network Profile |
| 4369 | - Nombre de red (SSID): | - Network name (SSID) : |
| 4371 | Red con seguridad habilitada | Security-enabled network |
| 4372 | Red no segura | Unsecured network |
| 4373 | La red se está configurando con %1. | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_Red%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - Clave de seguridad: | - Security key : |
| 4381 | - Cifrado: | - Encryption : |
| 4382 | - Autenticación: | - Authentication : |
| 4392 | Windows no puede obtener la configuración de red del enrutador. %1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | Conectar a este equipo | Connect to this PC |
| 5202 | SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | No se encontró el dispositivo. Asegúrate de que esté activado y listo para conectarse. | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | El PIN no es correcto. Obtén un nuevo PIN del dispositivo y prueba de nuevo. | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | El PIN no es correcto. Asegúrate de que el PIN coincida con el número impreso en la etiqueta del dispositivo. | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | Presiona el botón del enrutador e inténtalo de nuevo. | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | En estos momentos se está conectando otro dispositivo. Espera unos minutos a que termine e inténtalo de nuevo. | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | No se puede establecer una conexión con el dispositivo. | Can’t connect to the device. |
| 10807 | Escribe el PIN de la pantalla del enrutador (normalmente de 8 dígitos) | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | Escribe el PIN de la etiqueta del enrutador (normalmente de 8 dígitos) | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | Escribir el PIN de la etiqueta del enrutador para conectarte a %1 (suele tener 8 dígitos) | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | Configurando la red… | Setting up the network... |
| 10811 | La red se configuró correctamente | The network has been successfully set up |
| 10812 | Obteniendo información del enrutador | Getting info from the router |
| 0x10000031 | Tiempo de respuesta | Response Time |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Detener | Stop |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Asistentes para Windows Connect Now |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |