| File name: | sendmail.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | ff88b2f5bc3f5441b75015977522140c |
| SHA1: | e3772942ab35f252dc59cd131d7e7a93a71b1c70 |
| SHA256: | f5b21fad853132d673a8b0dc6a65720732aedab558e23914a120eccac060948f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 4 | Uwakira ubutumwa | Mail recipient |
| 5 | Kohereza ubutumwa.url | Send Mail Message.url |
| 9 | Ubu bwoko bw'inyandiko ntibushobora koherezwa nk'ubutumwa. Urifuza ahubwo kohereza ihinanzira? | The current document type can not be sent as mail. Would you like to send a Shortcut instead? |
| 11 | Kwitegura kohereza: | Preparing to send: |
| 12 | Ubutumwa bwawe bwiteguye koherezwa n'imigereka ya dosiye cyangwa ihuza bikurikira:
|
Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:
|
| 13 | Iyoherezabutumwa: | Emailing: |
| 17 | Ihinanzira rijyana kuri: %s | Shortcut to: %s |
| 18 | Icyitonderwa: Mu rwego rwo gukumira virusi zangiriza mudasobwa, porogaramu z'ubutumwa bwo kuri interineti zishobora kubuza iyoherezwa cyangwa iyakirwa ry'ubwoko ubu n'ubu bw'imigereka ya dosiye. Suzuma igenamiterere ry'umutekano wa imeyiri yawekugira ngo ugene uko imigereka igomba gufatwa. |
Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled. |
| 19 | Kugereka dosiye | Attach Files |
| 20 | Biro nk'ihinanzira | Desktop as Shortcut |
| 21 | Biro (kurema ihinanzira) | Desktop (create shortcut) |
| 22 | Kohereza ubutumwa ntibyashoboye guhindura ingano ya dosiye zikurikira: |
Send Email was unable to resize the following files: |
| 23 | Dosiye za imeyiri | E-mail Files |
| 24 | Izi dosiye ntizishobora koherezwa nka imeyiri kubera ko nta porogaramu ya imeyiri iri muri iyi mudasobwa | These files can't be e-mailed because there's no e-mail program on this computer |
| 25 | Injizamo porogaramu ya imeyiri maze wongere ugerageze. | Install an e-mail program and try again. |
| 26 | Serivisi y'ubutumwa | Mail Service |
| 27 | Ihinanzira ryo kuri biro | Desktop Shortcut |
| 28 | Dosiye imwe cyangwa nyinshi ntizabashije komekwa ku butumwa kubera ko amazina yazo arimo inyuguti zihariye. Hindura amazina ya dosiye, cyangwa ukoreshe porogaramu ya imeyiri kugira ngo womeke unohereze za dosiye. | One or more files have not been attached to the message because their names contain special characters. Please rename the files, or use the e-mail program to attach and send the files. |
| 30 | &Ingano y'amafoto: | Picture &size: |
| 33 | Ingano yose iteganyijwe: | Total estimated size: |
| 34 | Nto: 800 x 600 | Small: 800 x 600 |
| 35 | Iringaniye: 1024 x 768 | Medium: 1024 x 768 |
| 36 | Nini: 1280 x 1024 | Large: 1280 x 1024 |
| 47 | Nto cyane: 640 x 480 | Smaller: 640 x 480 |
| 48 | Ingano y'umwimerere | Original Size |
| 57 | %1!u! ya %2!u! | %1!u! of %2!u! |
| 407 | Kureka... | Canceling... |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SendTo | Microsoft-Windows-SendTo |
| File Description: | Kohereza ubutumwa |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sendmail |
| Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | SENDMAIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |