| 0 | Seguridad... |
Security... |
| 1 | Ver o establecer información de seguridad acerca del objeto seleccionado. |
View or set security information on the selected object. |
| 2 | Sin acceso |
No access |
| 3 | solo este objeto |
This object only |
| 4 | Este objeto y todos los descendientes |
This object and all descendant objects |
| 5 | Todos los objetos descendientes |
All descendant objects |
| 6 | %s objetos descendientes |
Descendant %s objects |
| 7 | Crear %s objetos |
Create %s objects |
| 8 | Eliminar %s objetos |
Delete %s objects |
| 9 | Leer %s |
Read %s |
| 10 | Escribir %s |
Write %s |
| 11 | Lectura/Escritura %s |
Read/write %s |
| 12 | Crear/Eliminar %s objetos |
Create/delete %s objects |
| 14 | Seguridad especial |
Special Security |
| 15 | Windows no puede modificar los permisos en "%1" ya que han estado escribiendo en un estado no estándar por otra aplicación. Para habilitar la edición, debe utilizar la aplicación para restaurar los permisos a un formato estándar. |
Windows can not edit the permissions on '%1' because they have been written in a nonstandard format by another application. To enable editing, you must use the application to restore the permissions to a standard format. |
| 16 | Eliminar |
Delete |
| 17 | Permisos de lectura |
Read permissions |
| 18 | Modificar permisos |
Modify permissions |
| 19 | Modificar propietario |
Modify owner |
| 20 | Crear todos los objetos secundarios |
Create all child objects |
| 21 | Eliminar todos los objetos secundarios |
Delete all child objects |
| 22 | Mostrar contenido |
List contents |
| 23 | Todas las escrituras validadas |
All validated writes |
| 24 | Leer todas las propiedades |
Read all properties |
| 25 | Escribir todas las propiedades |
Write all properties |
| 26 | Eliminar subárbol |
Delete subtree |
| 27 | Objeto de la lista |
List object |
| 28 | Todos los permisos extendidos |
All extended rights |
| 32 | Leer |
Read |
| 33 | Escribir |
Write |
| 35 | Control total |
Full control |
| 36 | Lectura/escritura a todas las propiedades |
Read/write all properties |
| 37 | Crear/eliminar todos los objetos secundarios |
Create/delete all child objects |
| 0x1 | Servidor de administración del dominio%0 |
Domain administer server%0 |
| 0x2 | Cambiar contraseña%0 |
Change password%0 |
| 0x3 | Restablecer contraseña%0 |
Reset password%0 |
| 0x4 | Enviar como%0 |
Send as%0 |
| 0x5 | Recibir como%0 |
Receive as%0 |
| 0x6 | Enviar a%0 |
Send to%0 |
| 0x7 | Contraseña de dominio y directivas de bloqueos%0 |
domain password & lockout policies%0 |
| 0x8 | Información general%0 |
general information%0 |
| 0x9 | Restricciones de cuenta%0 |
account restrictions%0 |
| 0xA | Información de inicio de sesión %0 |
logon information%0 |
| 0xB | Pertenencia a grupo%0 |
group membership%0 |
| 0xC | Agregarse o quitarse como miembro%0 |
Add/remove self as member%0 |
| 0xD | Escritura validada en el nombre de host DNS%0 |
Validated write to DNS host name%0 |
| 0xE | Escritura validada en el nombre de entidad de seguridad de servicio%0 |
Validated write to service principal name%0 |
| 0xF | No usado%0 |
Unused%0 |
| 0x15 | Abrir lista de direcciones%0 |
Open address list%0 |
| 0x16 | Opciones de teléfono y correo%0 |
phone and mail options%0 |
| 0x17 | Información personal%0 |
personal information%0 |
| 0x18 | Información de Web%0 |
web information%0 |
| 0x19 | Replicando cambios de directorio%0 |
Replicating Directory Changes%0 |
| 0x1A | Sincronización de la replicación%0 |
Replication synchronization%0 |
| 0x1B | Administrar topología de replicación%0 |
Manage replication topology%0 |
| 0x1C | Cambiar maestro de esquema%0 |
Change schema master%0 |
| 0x1D | Cambiar el maestro RID%0 |
Change RID master%0 |
| 0x1E | Sin usar%0 |
Unused%0 |
| 0x1F | Realizar la recopilación de elementos no utilizados%0 |
Do garbage collection%0 |
| 0x20 | Volver a calcular la jerarquía%0 |
Recalculate hierarchy%0 |
| 0x21 | Asignar las RID%0 |
Allocate RIDs%0 |
| 0x22 | Cambiar PDC%0 |
Change PDC%0 |
| 0x23 | Agregar GUID%0 |
Add GUID%0 |
| 0x24 | Cambiar el maestro de dominio%0 |
Change domain master%0 |
| 0x25 | Información pública%0 |
public information%0 |
| 0x26 | Recibir los mensajes con problemas de entrega%0 |
Receive dead letter%0 |
| 0x27 | Leer los mensajes con problemas de entrega%0 |
Peek dead letter%0 |
| 0x28 | Recibir el diario del equipo%0 |
Receive computer journal%0 |
| 0x29 | Leer el diario del equipo%0 |
Peek computer journal%0 |
| 0x2A | Recibir mensaje%0 |
Receive message%0 |
| 0x2B | Leer mensaje%0 |
Peek message%0 |
| 0x2C | Enviar mensaje%0 |
Send message%0 |
| 0x2D | Recibir diario%0 |
Receive journal%0 |
| 0x2E | Abrir la cola del conector%0 |
Open connector queue%0 |
| 0x2F | Aplicar directiva de grupo%0 |
Apply group policy%0 |
| 0x30 | Información de acceso remoto%0 |
remote access information%0 |
| 0x31 | Agregar/quitar réplica en el dominio%0 |
Add/remove replica in domain%0 |
| 0x32 | Cambiar el maestro de infraestructuras%0 |
Change infrastructure master%0 |
| 0x33 | Actualizar la caché de esquema%0 |
Update schema cache%0 |
| 0x34 | Volver a calcular la herencia de seguridad%0 |
Recalculate security inheritance%0 |
| 0x35 | Comprobar objetos fantasmas obsoletos%0 |
Check stale phantoms%0 |
| 0x36 | Inscribirse%0 |
Enroll%0 |
| 0x37 | Generar conjunto resultante de directivas (planeamiento)%0 |
Generate resultant set of policy (planning)%0 |
| 0x38 | Actualizar caché de grupo para los inicios de sesión %0 |
Refresh group cache for logons%0 |
| 0x39 | Enumerar el dominio SAM completo %0 |
Enumerate entire SAM domain%0 |
| 0x3A | Generar conjunto resultante de directivas (registro)%0 |
Generate resultant set of policy (logging)%0 |
| 0x3B | Otros parámetros de dominio (usados por SAM)%0 |
Other domain parameters (for use by SAM)%0 |
| 0x3C | Atributos de nombre de host de DNS%0 |
DNS host name attributes%0 |
| 0x3D | Crear confianza de bosque entrante%0 |
Create inbound forest trust%0 |
| 0x3E | Replicando todos los cambios de directorio%0 |
Replicating Directory Changes All%0 |
| 0x3F | Migrar historial de Id. de seguridad%0 |
Migrate SID history%0 |
| 0x40 | Reanimar marcadores de exclusión%0 |
Reanimate tombstones%0 |
| 0x41 | Permiso para autenticar%0 |
Allowed to authenticate%0 |
| 0x42 | Ejecutar script de actualización de bosques%0 |
Execute forest update script%0 |
| 0x43 | Supervisar la replicación de Active Directory%0 |
Monitor active directory replication%0 |
| 0x44 | Actualizar contraseña sin necesidad de bits%0 |
Update password not required bit%0 |
| 0x45 | Contraseña sin expiración%0 |
Unexpire password%0 |
| 0x46 | Habilitar contraseña de usuario cifrada de manera reversible%0 |
Enable per user reversibly encrypted password%0 |
| 0x47 | Cuota de la consulta propia%0 |
Query self quota%0 |
| 0x48 | información privada%0 |
private information%0 |
| 0x49 | Sincronización de secretos de replicación de solo lectura%0 |
Read only replication secret synchronization%0 |
| 0x4A | MS-TS-GatewayAccess%0 |
MS-TS-GatewayAccess%0 |
| 0x4B | Servidor de licencias de Terminal Server%0 |
Terminal Server license server%0 |
| 0x4C | Volver a cargar el certificado SSL/TLS%0 |
Reload SSL/TLS certificate%0 |
| 0x4D | Replicando cambios del directorio en el conjunto filtrado%0 |
Replicating Directory Changes In Filtered Set%0 |