| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Smart Card Helper |
Smart Card Helper |
| 3 | 智慧卡插入 |
Smart Card Insertion |
| 4 | 智慧卡移除 |
Smart Card Removal |
| 5 | 管理這個電腦所讀取智慧卡的存取。如果這個服務被停止，這個電腦將無法讀取智慧卡。如果這個服務被停用，任何明確依存於它的服務將無法啟動。 |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | 啟用此電腦以支援沒有隨插即用功能的舊版智慧卡讀卡機。如果停止此服務，此電腦將不支援這些讀卡機。如果停用此服務，所有明確依存於它的服務都將無法啟動。 |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | 無法初始伺服器應用程式: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | 無法初始伺服器應用程式 |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | 伺服器控制項沒有記憶體可以給讀卡機參照物件 |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | 伺服器控制項無法建立關機事件: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | 讀卡機物件名稱重複: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | 無法建立通用讀卡機變更事件 |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Command Dispatch 發現讀卡機的狀態不正確 |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | 因為退出智慧卡的命令使讀卡機意外關機 |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | 讀卡機中斷連線的動作遇到不正確的使用狀態 |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | 讀卡機物件無法識別裝置 |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | 讀卡機連線的動作遇到不正確的使用狀態 |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | 讀卡機釋出的動作遇到不正確的使用狀態 |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | 服務狀態重要區段的初始化失敗 |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | 資源管理員無法建立關機事件旗標: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | 智慧卡資源管理員無法登錄服務: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | 無記憶體可供服務狀態重要區段使用 |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | 智慧卡資源管理員從 PnP 事件 %1 收到意外的例外狀況 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | 智慧卡資源管理員從 PnP 事件 %1 收到 Null 控制代碼 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | 智慧卡資源管理員無法新增讀卡機 %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | 智慧卡資源管理員無法宣告狀態: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | 智慧卡資源管理員無法宣告關機: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | 在嘗試新增讀卡機 %1 時，智慧卡資源管理員收到意外的例外狀況 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | WDM Reader 驅動程式初始化動作無法開啟讀卡機: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | WDM Reader 驅動程式初始化動作沒有記憶體來控制裝置 %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | 伺服器控制項無法設定讀卡機移除事件: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | 讀卡機物件無法建立重疊的事件: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | 讀卡機物件無法建立移除事件: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | 讀卡機物件無法啟動監視器執行緒: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | 讀卡機監視器無法建立電源關閉的計時器: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | 讀卡機監視器無法建立重疊的事件: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | 智慧卡讀卡機 '%2' 拒絕 IOCTL %3: %1。如果此錯誤仍然存在，您的智慧卡或讀卡機可能無法正常運作。%n%n命令標頭: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | 智慧卡讀卡機初始化失敗 |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | 已到達讀卡機插入監視器的錯誤重試次數閾值: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | 已連上讀卡機移除監視器的錯誤重試閾值: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | 讀卡機監視器 '%2' 接收到無法識別的錯誤碼: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | 讀卡機監視器 '%1' 發生意外狀況 -- 結束執行緒 |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | 智慧卡資源管理員發生無法修復的內部錯誤。 |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | 智慧卡讀卡機 '%2' 在 %1 秒之內未回應 IOCTL %3。如果此錯誤仍然存在，您的智慧卡或讀卡機可能無法正常運作。%n%n命令標頭: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | 智慧卡資源管理員無法取消讀卡機 '%2' 的 IOCTL %3: %1 讀卡機可能無法再回應。如果此錯誤仍然存在，您的智慧卡或讀卡機可能無法正常運作。%n%n命令標頭: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | 伺服器控制項無法存取開始事件: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | 伺服器控制項無法存取停止事件: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | 未重設智慧卡讀卡機 '%1' 中的卡片，因為應用程式已持有該卡片的獨佔交易達 %2 秒鐘，但卻沒有任何活動。若此錯誤持續發生，該應用程式可能無法正確運作。%n%n處理程序識別碼: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | 傳統 |
Classic |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |