| 1 | Se ha producido un error general que no está cubierto por un código de error más específico. |
A general error occurred that is not covered by a more specific error code. |
| 2 | El cliente no tenía acceso disponible a un recurso CIM. |
Access to a CIM resource was not available to the client. |
| 3 | No existe el espacio de nombres de destino. |
The target namespace does not exist. |
| 4 | Los valores de uno o más parámetros pasados al método no eran válidos. |
One or more parameter values passed to the method were invalid. |
| 5 | La clase especificada no existe. |
The specified Class does not exist. |
| 6 | No se encontró el objeto solicitado. |
The requested object could not be found. |
| 7 | No se admite la operación solicitada. |
The requested operation is not supported. |
| 8 | La operación no se puede llevar a cabo en esta clase porque tiene instancias. |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances. |
| 9 | La operación no se puede llevar a cabo en esta clase porque tiene instancias |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances |
| 10 | La operación no se puede llevar a cabo porque la superclase especificada no existe. |
Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. |
| 11 | La operación no se puede llevar a cabo porque ya existe un objeto. |
Operation cannot be carried out because an object already exists. |
| 12 | La propiedad especificada no existe. |
The specified Property does not exist. |
| 13 | El valor proporcionado no es compatible con el tipo. |
The value supplied is incompatible with the type. |
| 14 | El idioma de la consulta no se reconoce o no se admite. |
The query language is not recognized or supported. |
| 15 | La consulta no es válida para el idioma de consulta especificado. |
The query is not valid for the specified query language. |
| 16 | El método extrínseco no se pudo ejecutar. |
The extrinsic Method could not be executed. |
| 17 | El método extrínseco especificado no existe. |
The specified extrinsic Method does not exist. |
| 18 | No se esperaba la respuesta devuelta a la operación asincrónica. |
The returned response to the asynchronous operation was not expected. |
| 19 | El destino especificado para la respuesta asincrónica no es válido. |
The specified destination for the asynchronous response is not valid. |
| 20 | El espacio de nombres especificado no está vacío. |
The specified Namespace is not empty. |
| 21 | El contexto de enumeración proporcionado no es válido. |
The enumeration context supplied is not valid. |
| 24 | Error en el intento de abandonar una operación de extracción. |
The attempt to abandon a pull operation has failed. |
| 25 | No se admiten las enumeraciones filtradas. |
Filtered Enumeratrions are not supported. |
| 26 | No se admite seguir con el error. |
Continue on error is not supported. |
| 27 | Se han superado los límites del servidor WBEM (por ejemplo, memoria, conexiones...). |
The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). |
| 28 | El servidor WBEM se está apagando. |
The WBEM Server is shutting down. |
| 29 | No se admite la característica de consulta especificada. |
The specified Query Feature is not supported. |
| 1001 | La versión del proveedor no coincide. La versión solicitada del cliente es %s. La versión del proveedor es %s |
Provider version mismatch. Client's requested version is %s. Provider version is %s |
| 1002 | Realizando la operación '%s' en el destino '%s'. |
Performing operation '%s' on Target '%s'. |