| File name: | register-cimprovider.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | fb0168b7586ac572e8e6a6db222d6ce3 |
| SHA1: | 8215d206ffd7461e1bb635cab5595e016586c837 |
| SHA256: | 04d8e0ff9fd032683f89c93c8e90db80f915637cd87bd2dd2e3435c7ab52209a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | register-cimprovider.exe WMI (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 0 | 未指定 [命名空間]。 | 'Namespace' is not specified. |
| 1 | 未指定 'ProviderName'。 | 'ProviderName' is not specified. |
| 2 | 未指定 [路徑]。 | 'Path' is not specified. |
| 3 | 遺失參數 '%s' 的值。 | Missing value of parameter '%s'. |
| 4 | 無法指定低耦合提供者的 HostingModel。 | Cannot specify HostingModel for a Decoupled provider. |
| 5 | HostingModel 值 '%s' 無效。 | HostingModel value '%s' is invalid. |
| 8 | 一般註冊失敗。錯誤碼 '0x%s'。 | General registration failure. Error code '0x%s'. |
| 9 | 已順利註冊提供者。 | Successfully registered the provider. |
| 10 | 不支援的參數 '%s'。 | Unsupported parameter '%s'. |
| 11 | 值 '%s' (指定給參數 '%s') 無效。 | Invalid value '%s' is specified for parameter '%s'. |
| 13 | 無法載入提供者 '%s'。 | Failed to load provider '%s'. |
| 14 | 提供者 '%s' 未匯出 'MI_Main'。 | 'MI_Main' is not exported by provider '%s'. |
| 15 | 提供者 '%s' 未匯出 'GetProviderClassId'。 | 'GetProviderClassId' is not exported by provider '%s'. |
| 16 | 找不到提供者 '%s' 的 mui 檔案。 | Failed to locate the mui file of provider '%s'. |
| 17 | 無法載入 mui 檔案 '%s'。 | Failed to load mui file '%s'. |
| 18 | 警告: 提供者 DLL '%s' 已建置為與 MUI 檔案搭配使用，但未在登錄中指定任何 MUI 檔案。可當地語系化之限定詞的值將顯示為資源識別碼。 | Warning: The provider DLL '%s' was built to be used with a MUI file, but no MUI file was specified in the registration. Localizable qualifiers' value will be displayed as resource IDs. |
| 19 | 無法載入提供者 '%s'。%s | Failed to load provider '%s'. %s |
| 20 | 警告: 已略過 '-ClassList' 參數中的重複類別名稱。 | Warning: Duplicate class name in '-ClassList' parameter has been skipped. |
| 40 | 無法建立提供者 '%s' 的 mof 檔案。%s。 | Failed to create mof file for provider '%s'. %s. |
| 41 | 無法建立 bmof 檔案 '%s'。%s。 | Failed to create bmof file '%s'. %s. |
| 42 | 無法編譯 mof 檔案 '%s'。%s。 | Failed to compile mof file '%s'. %s. |
| 43 | 無法編譯 mfl 檔案 '%s'。%s。 | Failed to compile mfl file '%s'. %s. |
| 44 | 無法登錄提供者 '%s'。%s。 | Failed to register provider '%s'.%s |
| 45 | 嚴重錯誤: 記憶體不足。 | Fatal error: out of memory. |
| 46 | 無法寫入 mof 檔案 '%s'。%s。 | Failed to write mof file '%s'. %s. |
| 47 | 失敗碼 0x%8X | Failure code 0x%8X |
| 48 | 失敗碼 0x%8X。失敗詳細資料: '%s' | Failure code 0x%8X. Failure details: '%s' |
| 49 | 在處理項目 %d (定義於行 %d - %d，位於檔案 %s 中) 時發生錯誤: 失敗階段: %s，設備: WMI 失敗描述: %s 編譯器傳回的錯誤 0x%8X。 請使用 mofcomp.exe 重新編譯 mof 檔案以識別失敗詳細資料。 |
An error occurred while processing item %d defined on lines %d - %d in file %s: Failure phase: %s, Facility: WMI Failure Description: %s Compiler returned error 0x%8X. Use mofcomp.exe to recompile the mof file to identify the failure details. |
| 50 | 引數錯誤 | Argument error |
| 51 | 剖析錯誤 | Parsing error |
| 52 | 儲存資料錯誤 | Storing data error |
| 100 | 在系統中註冊 CIM 提供者 使用方式: Register-CimProvider.exe -Namespace -ProviderName -Path [-ClassList ] [-Impersonation ] [-Decoupled ] [-HostingModel ] [-Localize ] [-NoAutorecover] [-SupportWQL] [-GenerateUnregistration] [-ForceUpdate] [-Verbose] |
Registers CIM Provider into system Usage: Register-CimProvider.exe -Namespace -ProviderName -Path [-ClassList ] [-Impersonation ] [-Decoupled ] [-HostingModel ] [-Localize ] [-NoAutorecover] [-SupportWQL] [-GenerateUnregistration] [-ForceUpdate] [-Verbose] |
| 101 | -Namespace 指定提供者的目標命名空間。 |
-Namespace Specifies the target namespace of the provider. |
| 102 | -ProviderName 指定提供者名稱。 |
-ProviderName Specifies the provider name. |
| 103 | -Path 指定提供者二進位檔案路徑。 |
-Path Specifies the provider binary path. |
| 104 | -Impersonation 指定低耦合提供者的多重身分識別 (預設為 True)。 |
-Impersonation Specifies foldidentity of decoupled provider, by default is True. |
| 105 | -Decoupled 將提供者註冊為低耦合，並指定安全性描述元， 以決定可順利註冊 該提供者的一組使用者。 |
-Decoupled Registers provider as decoupled and specifies the security descriptor that determines the set of users that can successfully register the provider. |
| 106 | -HostingModel 指定耦合提供者的 HostingModel。 |
-HostingModel Specifies the HostingModel of coupled provider. |
| 107 | -Localize 使用所指定地區設定的資源來當地語系化提供者。 |
-Localize Localizes the provider with resource of specified locale. |
| 108 | -NoAutorecover 不自動復原提供者。 |
-NoAutorecover Doesn't autorecover the provider. |
| 109 | -SupportWQL 將查詢運算式傳遞給篩選器。 |
-SupportWQL Passes the query expression to the filter. |
| 110 | -GenerateUnregistration 產生註冊的解除安裝 mof (預設為停用)。 |
-GenerateUnregistration Generate the uninstall mof for the registration, which is disabled by default. |
| 111 | -ForceUpdate 如果類別存在於系統中，則強制更新類別。 |
-ForceUpdate Force update the class if it exists in the system. |
| 112 | -ClassList 指定將在 mof 中產生的允許類別清單 (清單中的每個項目以 空格分隔)。 |
-ClassList Specifies space delimited list of white-listed classes that will be generated in the mof. |
| 113 | -Verbose 輸出登錄記錄檔。 |
-Verbose Outputs registration log. |
| 120 | 請嘗試 'Register-CimProvider.exe -help' 以取得說明。 |
Try 'Register-CimProvider.exe -help' for help. |
| File Description: | WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Register-CimProvider2.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Register-CimProvider2.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |