| 101 | Bolokelagongwe o dirisa Hisitori ya Faele |
Back up using File History |
| 102 | Bolokelagongwe difaele tsa me ka itiriso |
Automatically back up my files |
| 103 | Bolokela difaele tsa gago mo polokelong e nngwe mme o di busetse fa tsa ntlhantlha di latlhegile, di senyegile, kgotsa di phimotswe. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Tsenya polokelo |
Add a drive |
| 105 | Emisa go dirisa polokelo |
Stop using drive |
| 106 | Bolokela mo polokelong e nngwe e sele |
Back up to a different drive |
| 107 | O tlile go tshwanelwa ke go emisa go dirisa polokelotlalelets ya gago ya ga jaana pele o tsenya e ntšhwa. Seno ga se kitla se phimola difaele dipe go tswa mo polokelotlaleletsong ya gago ya ga jaana. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Dintlhakakaretso |
Overview |
| 109 | Diitlhophelwa tsa Polokelotlaleletso |
Backup options |
| 110 | Diitlhophelwa tse dingwe |
More options |
| 111 | Ke eng se se bolokelwang gongwe? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Disike e e Ntshiwang |
Removable Disk |
| 114 | Disike ya Lefelo |
Local Disk |
| 115 | Ditsamaisi tsa Neteweke |
Network Drive |
| 116 | Bontsha mafelo otlhe a neteweke |
Show all network locations |
| 117 | Bolokelagongwe difaele tsa me |
Back up my files |
| 118 | Metsotso mengwe le mengwe e 10 |
Every 10 minutes |
| 119 | Metsotso mengwe le mengwe e 15 |
Every 15 minutes |
| 120 | Metsotso mengwe le mengwe e 20 |
Every 20 minutes |
| 121 | Metsotso mengwe le mengwe e 30 |
Every 30 minutes |
| 122 | Ura nngwe le nngwe (thulaganyetsoruri) |
Every hour (default) |
| 123 | Diura dingwe le dingwe tse 3 |
Every 3 hours |
| 124 | Diura dingwe le dingwe tse 6 |
Every 6 hours |
| 125 | Diura dingwe le dingwe tse 12 |
Every 12 hours |
| 126 | Letsatsi le letsatsi |
Daily |
| 127 | Goyagoile (thulaganyetsoruri) |
Forever (default) |
| 128 | Go fitlha sebaka se tlhokega |
Until space is needed |
| 129 | Dingwaga tse 2 |
2 years |
| 130 | Ngwaga o le 1 |
1 year |
| 131 | Dikgwedi tse 9 |
9 months |
| 132 | Dikgwedi tse 6 |
6 months |
| 133 | Dikgwedi tse 3 |
3 months |
| 134 | Kgwedi e 1 |
1 month |
| 135 | Nna o bolokile dipolokelotlaleletso tsa me |
Keep my backups |
| 136 | Bolokelagongwe ditsholadifaele tseno |
Back up these folders |
| 138 | Tsenya setsholadifaele |
Add a folder |
| 139 | Se akaretse ditsholadifaele tseno |
Exclude these folders |
| 141 | Diseting tse di amanang |
Related settings |
| 142 | Bona diseting tsa maemogodimo |
See advanced settings |
| 143 | Busetsa difaele go tswa mo polokelotlaleletsong ya ga jaana |
Restore files from a current backup |
| 144 | Tlhomamisa gore %1 e golagane o bo o leka gape. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Ga re kgone go golagana le %1 gone jaanong. Leka gape moragonyana. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | E ya go File Explorer, bula %1, tsenya boitshupo jwa gago, o bo o leka go bolokelagongwe gape. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker e sireletsa %1.Notlolola polokelo o bo o leka go bolokelagongwe gape. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 mo go %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Polokelo ya Neteweke mo %1 |
Network Storage on %1 |