| 4201 | Systemstart-PIN ändern |
Change startup PIN |
| 4202 | &Alte PIN |
&Old PIN |
| 4203 | &Neue PIN |
&New PIN |
| 4204 | Ne&ue Pin bestätigen |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Vergessene PIN zurücksetzen |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Abbrechen |
Cancel |
| 4208 | &PIN ändern |
Change &PIN |
| 4210 | Die PIN wurde erfolgreich geändert. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Wählen Sie eine PIN mit %1!#u!‒%2!#u! Zahlen. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker-Laufwerkverschlüsselung (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Schließen |
Close |
| 4214 | Kennwort für Systemstart ändern |
Change startup password |
| 4215 | &Altes Kennwort |
&Old password |
| 4216 | &Neues Kennwort |
&New password |
| 4217 | Neues Kennwort &bestätigen |
&Confirm new password |
| 4218 | &Wie wähle ich ein sicheres Kennwort aus? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Kennwort ändern |
Change &password |
| 4220 | Das Kennwort wurde erfolgreich geändert. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Sie sollten ein sicheres Kennwort erstellen, das Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen, Symbole und Leerzeichen enthält. Kennwörter können %1!#u! bis %2!#u! Zeichen lang sein. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Vergessenes Kennwort zurücksetzen |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Kennwort ändern |
Change password |
| 4224 | Möglicherweise können Sie dieses Kennwort nicht eingeben, um jedes System zu entsperren. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | Kennw&ort bei der Eingabe anzeigen |
&Show password as it is typed |
| 4227 | Sie können beim Starten dieses Kennwort zum Entsperren möglicherweise nicht eingeben. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Sie können beim Starten diese PIN zum Entsperren möglicherweise nicht eingeben. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Fehler beim Initialisieren des BitLocker-Tools für die PIN-Änderung. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker-Laufwerkverschlüsselung |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Keine PIN-Schutzvorrichtung gefunden. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Keine Kennwortschutzvorrichtung gefunden. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Die eingegebenen PINs stimmen nicht überein. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Die aktuelle PIN erfüllt nicht die Mindestlängenanforderungen. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Das aktuelle Kennwort erfüllt nicht die Mindestlängenanforderungen. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Die neue PIN erfüllt nicht die Mindestlängenanforderungen. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Das neue Kennwort erfüllt nicht die Mindestlängenanforderungen. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Ein unbekanntes Problem ist aufgetreten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. Fehlercode: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | Die BitLocker-PIN kann im abgesicherten Modus nicht geändert werden. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Das BitLocker-Kennwort kann im abgesicherten Modus nicht geändert werden. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |