| 200 | Gailu laguntzailea |
Companion Device |
| 201 | Ados |
Ok |
| 300 | Ezin izan da hasi saioa gailuarekin. Erabili saioa hasteko beste aukera bat. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Arazoren bat gertatu da. Erabili saioa hasteko beste aukera bat eta, ondoren, konfiguratu berriro gailua. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Gailua berrabiarazi edo saioa amaitu ostean, gailua egiaztatu behar duzu erabili ahal izateko. Erabili saioa hasteko beste aukera bat. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Norbaitek saioa hasi du dagoeneko. Zuk saioa hasi ahal izateko, beste pertsona horrek saioa itxi beharko du. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Segurtasuna bermatzeko, gailua blokeatu da. Konektatu gailua energia-iturri batera bi orduz gutxienez, eta berrabiaraz ezazu berriro saiatzeko. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | gailua |
device |
| 2001 | %1!s! bidez saioa hasteko, pasatu hatza gorantz edo sakatu zuriune barra. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | NFC irakurgailuak saioa has dezan, sakatu %1!s!. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Saioa hasteko argibideak lortzeko, ikusi %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s! gailuaren bila... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Saioa hasteko, konektatu %1!s! USB ataka batera. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Saioa hasteko %1!s! erabiliz, aktibatu Bluetooth eginbidea. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Saioa hasteko %1!s! erabiliz, aktibatu NFC protokoloa. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Saioa hasteko %1!s! erabiliz, konektatu hari gabeko sare batera. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Sakatu %1!s! berriro. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Enpresak ez du onartzen %1!s! aukerarekin saioa hastea. Erabili saioa hasteko beste aukera bat. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Sakatu %1!s! saioa hasteko. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Jarri hatza %1!s! eremuan saioa hasteko. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Pasatu hatza %1!s! eremutik saioa hasteko. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Ezin izan da saioa hasi %1!s! aukerarekin. Erabili saioa hasteko beste aukera bat. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Arazoren bat gertatu da. Erabili saioa hasteko beste aukera bat eta, ondoren, konfiguratu berriro %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Saiatu berriro. |
Try again. |
| 2017 | Esan ozenki pasa-esaldia %1!s! gailuan. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | %1!s! aukerarekin saioa hasteko prest. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Lehenbizi, erabili saioa hasteko beste aukera bat eta %1!s! erabili ahalko duzu saioa hasteko. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |