| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-SynthFC |
Microsoft-Windows-Hyper-V-SynthFC |
| 0xB0007D00 | [VMID %2] %1 |
[VMID %2] %1 |
| 0xB0007D64 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3) con error desconocido. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an unknown error. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D65 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3) con error desconocido. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an unknown error. |
| 0xB0007D66 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): operación no admitida por el host. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The operation is not supported by the host. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D67 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): operación no admitida por el host. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The operation is not supported by the host. |
| 0xB0007D68 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): operación no admitida por el tejido. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The operation is not supported by the fabric. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D69 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): operación no admitida por el tejido. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The operation is not supported by the fabric. |
| 0xB0007D6A | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): recursos insuficientes. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Out of resources. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D6B | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): recursos insuficientes. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Out of resources. |
| 0xB0007D6C | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): se superó el número máximo de puertos virtuales en el HBA físico. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Exceeded the maximum number of virtual ports on the physical HBA. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D6D | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): se superó el número máximo de puertos virtuales en el HBA físico. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Exceeded the maximum number of virtual ports on the physical HBA. |
| 0xB0007D6E | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): el nombre de puerto WWPN ya existe en el tejido. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The world wide port name already exists on the fabric. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D6F | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): el nombre de puerto WWPN ya existe en el tejido. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The world wide port name already exists on the fabric. |
| 0xB0007D70 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): el vínculo del canal de fibra no está activo. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel link is down. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D71 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): el vínculo del canal de fibra no está activo. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel link is down. |
| 0xB0007D72 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): no se puede usar el mecanismo de autenticación DH-CHAP. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication mechanism is not usable (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D73 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): no se puede usar el mecanismo de autenticación DH-CHAP. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication mechanism is not usable. |
| 0xB0007D74 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): no se puede usar la función hash DH-CHAP. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP hash function is not usable (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D75 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): no se puede usar la función hash DH-CHAP. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP hash function is not usable. |
| 0xB0007D76 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): ya se ha iniciado la transacción de autenticación DH-CHAP. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication transaction has already started (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D77 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): ya se ha iniciado la transacción de autenticación DH-CHAP. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication transaction has already started. |
| 0xB0007D78 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): error de autenticación DH-CHAP para el puerto virtual (id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication for the virtual port failed(Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D79 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): error de autenticación DH-CHAP para el puerto virtual. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication for the virtual port failed. |
| 0xB0007D7A | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): no se admite la versión de protocolo NPIV (id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The NPIV protocol version is not supported(Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D7B | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): no se admite la versión de protocolo NPIV. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The NPIV protocol version is not supported. |
| 0xB0007D7C | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en el puerto virtual (%3): se agotó el tiempo de espera predeterminado para la operación de puerto virtual (60 segundos). (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The pre-determined timeout period for the virtual port operation (60 seconds) expired. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D7D | Error en la operación de puerto virtual NPIV en el puerto virtual (%3): se agotó el tiempo de espera predeterminado para la operación de puerto virtual (60 segundos). |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The pre-determined timeout period for the virtual port operation (60 seconds) expired. |
| 0xB0007D7E | \"%1\": error (%5) y error de NPIV (%6) en la operación de puerto virtual NPIV para el puerto virtual (%3) en el puerto físico (%4). (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation for virtual port (%3) on physical port (%4) failed with an error: (%5) and NPIV error: (%6). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D96 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): el controlador de minipuerto de canal de fibra no es compatible con NPIV o las clases WMI de NPIV no están instaladas correctamente. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel miniport driver does not support NPIV or the NPIV WMI classes are not installed correctly. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D97 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): el controlador de minipuerto de canal de fibra no es compatible con NPIV o las clases WMI de NPIV no están instaladas correctamente. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel miniport driver does not support NPIV or the NPIV WMI classes are not installed correctly. |
| 0xB0007D98 | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): error de la operación WMI de NPIV con error desconocido (id. de máquina virtual %2). |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The NPIV WMI operation failed with an unknown error (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007D99 | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): error de la operación WMI de NPIV con error desconocido. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The NPIV WMI operation failed with an unknown error. |
| 0xB0007D9A | \"%1\": error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): no se encuentra el puerto físico de canal de fibra donde se están creando instancias del puerto virtual o el controlador de minipuerto HBA no es compatible con NPIV (id. de máquina virtual %2). |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel physical port on which the virtual port is being instantiated cannot be found or the HBA miniport driver does not support NPIV(Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007D9B | Error en la operación de puerto virtual NPIV en puerto virtual (%3): no se encuentra el puerto físico de canal de fibra donde se están creando instancias del puerto virtual o el controlador de minipuerto HBA no es compatible con NPIV. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel physical port on which the virtual port is being instantiated cannot be found or the HBA miniport driver does not support NPIV. |
| 0xB0007D9C | Se detectó más de un puerto HBA físico con el mismo conjunto de nombre de puerto WWPN (%1) y nombre de nodo WWNN (%2). Solucione esta condición, ya que podría provocar un comportamiento incoherente. |
Detected more than one physical HBA port with same set of PortWWN(%1) and NodeWWN(%2). Please fix this condition as this may lead to inconsistent behavior. |
| 0xB0007D9D | \"%1\": error debido a permisos insuficientes para esta operación de puerto virtual NPIV en el puerto virtual (%3): acceso denegado para realizar la operación de NPIV (id. de máquina virtual %2). |
'%1': Insufficient permission for this NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Access Denied from performing this NPIV operation (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007D9E | Acceso denegado para el puerto de canal de fibra %3 en el id. de máquina virtual %2. |
Access Denied for FibreChannel port %3 on Virtual Machine ID %2. |
| 0xB0007D9F | \"%1\": error en la operación para puerto virtual (%3): el número de puertos virtuales superó el límite máximo de 4 (id. de máquina virtual %2). |
'%1': Operation for virtual port (%3) failed with an error: Number of virtual ports has exceeded the maximum limit 4 (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA0 | Se superó el límite máximo (4) de puertos virtuales en el id. de máquina virtual %2. |
Exceeded maximum limit (4) for virtual ports on Virtual Machine ID %2. |
| 0xB0007DA1 | \"%1\": error en la operación para puerto virtual (%3): no hay disponible ningún puerto físico para completar la solicitud (id. de máquina virtual %2). |
'%1': Operation for virtual port (%3) failed with an error: No physical port available to satisfy the request (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA2 | Error en la operación para puerto virtual (%3): no hay disponible ningún puerto físico para completar la solicitud (id. de máquina virtual %2). |
Operation for virtual port (%3) failed with an error: No physical port available to satisfy the request (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA3 | \"%1\": error en la operación para puerto virtual (%3): no existe el grupo de recursos para el SAN de canal de fibra configurado para este puerto virtual (id. de máquina virtual %2). |
'%1': Operation for virtual port (%3) failed with an error: Resource Pool for the Fibre Channel SAN Configured for this virtual port does not exist (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA4 | Error en la operación para puerto virtual (%3): no existe el SAN de canal de fibra configurado para este puerto virtual (id. de máquina virtual %2). |
Operation for virtual port (%3) failed with an error: Fibre Channel SAN Configured for this virtual port does not exist (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA5 | \"%1\": no se pudo crear el puerto virtual (%3) debido a un error de NPIV (id. de máquina virtual %2). |
'%1': Virtual port (%3) creation failed with a NPIV error(Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA6 | No se pudo crear el puerto virtual (%3) debido a un error de NPIV. |
Virtual port (%3) creation failed with a NPIV error. |
| 0xB0007DAA | El puerto HBA con nombre de instancia (\"%1\") no es compatible con NPIV y no se usará para el canal de fibra virtual. |
HBA port with instance name ('%1') is not NPIV capable and will not be used for virtual fibre channel. |
| 0xB0007DAB | El puerto HBA con nombre de instancia (\"%1\") no es compatible con Hyper-V y no se usará para el canal de fibra virtual. Para usarlo con Hyper-V deben cumplirse las condiciones siguientes: 1. El número máximo de páginas físicas discontinuas que puede administrar el adaptador de almacenamiento en una sola transferencia debe ser como mínimo de 128. 2. El número máximo de bytes que el adaptador de almacenamiento puede transferir en una sola operación deberá ser al menos de 0,5 MB. 3. La alineación de los búferes para las operaciones de transferencia de HBA deben estar alineados por bytes o por palabras. |
HBA port with instance name ('%1') is not Hyper-V capable and will not be used for virtual fibre channel. For use with Hyper-V, the following conditions need to be met: 1.The maximum number of discontinuous physical pages the storage adapter can manage in a single transfer should be at least 128. 2.The maximum number of bytes the storage adapter can transfer in a single operation should be at least 0.5 MB. 3.The alignment for buffers for HBA transfer operations should be either byte aligned or word aligned. |
| 0xB0007DAC | No se encontró un grupo de recursos de canal de fibra virtual con identificador \"%1\" |
Could not find a virtual fibre channel resource pool with ID '%1' |
| 0xB0007DAD | Error al validar el grupo de recursos de canal de fibra virtual con identificador \"%1\": %2 (%3) |
Error while validating virtual fibre channel resource pool with ID '%1' with error: %2 (%3) |
| 0xB0007DC8 | \"%1\": el HBA de canal de fibra sintético %4 (%3) se inició correctamente. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%3) started successfully. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DCA | No se pudo inicializar la escucha PNP del canal de fibra sintético debido al error %1 (%2). |
Synthetic Fibre channel PNP listener failed to initialize with error %1 (%2). |
| 0xB0007DCB | Error de inicialización del subproceso de escucha PNP del canal de fibra sintético %1 (%2). |
Synthetic Fibre channel PNP listener thread initialization failure %1 (%2). |
| 0xB0007DCC | No se pudo agregar el LUN con ruta de acceso de instancia \"%1\" a la máquina virtual \"%2\" debido al error: %4 (%5). (Id. de máquina virtual %3) |
Failed to add LUN with Instance Path '%1' to virtual machine '%2' with error: %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DCE | Error al restaurar la máquina virtual \"%2\": faltan %1 LUN para el HBA de canal de fibra sintético %4 (%5) desde que se guardó la máquina virtual. (Id. de máquina virtual %3) |
Error while restoring virtual machine '%2': There are %1 LUNs missing for Synthetic Fibre channel HBA %4 (%5) since the VM was saved. (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DCF | Error al restaurar la máquina virtual \"%2\": faltan %1 LUN para el HBA de canal de fibra sintético %4 (%5). (Id. de máquina virtual %3) |
Error while restoring virtual machine '%2': There are %1 LUNs missing for Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DD0 | \"%1\": no se pudieron consultar los datos de identidad de la página 83 del LUN \"%3\" para el HBA de canal de fibra sintético %4 (%5). (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': Failed to query Page-83 Identity Data for LUN '%3' for Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DD2 | \"%1\": se agregó un nuevo LUN \"%3\" para el HBA de canal de fibra sintético %4 (%5). (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': A new LUN '%3' has been added for the Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DD3 | \"%1\": el LUN \"%3\" se quitó del HBA de canal de fibra sintético %4 (%5). (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': LUN '%3' has been removed from the Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DD4 | \"%1\": el LUN \"%3\" se restauró correctamente para el HBA de canal de fibra sintético %4 (%5). (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': LUN '%3' has been restored successfully for the Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DD5 | \"%2\": no ha aparecido ningún LUN para el HBA de canal de fibra sintético %4 (%5). La máquina virtual se inició después del tiempo de espera (%1 segundos). Revise las asignaciones de LUN para el puerto virtual. (Id. de máquina virtual %3) |
'%2': No LUNs have appeared for Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). The VM has been started after the timeout period (%1 seconds). Please review the LUN mappings for the virtual port. (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DD6 | No se pudo reservar el LUN con ruta de acceso de instancia \"%1\" para la máquina virtual \"%2\" debido al error: %4 (%5). (Id. de máquina virtual %3) |
Failed to reserve LUN with Instance Path '%1' to virtual machine '%2' with error: %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DD8 | No se pudo registrar el LUN con ruta de acceso de instancia \"%1\" para la máquina virtual \"%2\" debido al error: %4 (%5). (Id. de máquina virtual %3) |
Failed to register LUN with Instance Path '%1' to virtual machine '%2' with error: %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DDA | \"%1\": error de migración en vivo de la máquina porque no se vio ninguno de los LUN de la máquina de origen en la máquina de destino para el HBA virtual %3 (%4). Se esperaban %5 LUN, se encontraron %6 LUN. Revisa las asignaciones de LUN para el par de nombres World Wide Name del HBA virtual. (Id. de máquina virtual %2) |
'%1': Live migration of the machine failed because all the LUNS on the source machine were not seen on the target for virtual HBA %3 (%4). Expected: %5 LUNs, Found: %6 LUNs. Please review the LUN mappings for the World Wide name pair of the virtual HBA. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DDB | \"%1\": no se permite iniciar una máquina virtual configurada con uno o más HBA de canal de fibra sintético en una SKU de cliente (id. de máquina virtual %2) |
'%1':Starting a VM configured with one or more synthetic fibre channel HBA's is not supported on a client SKU (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DDC | No se permite iniciar una máquina virtual configurada con uno o más HBA de canal de fibra sintético en una SKU de cliente |
Starting a VM configured with one or more synthetic fibre channel HBA's is not supported on a client SKU |
| 0xB0007DDD | \"%1\": la VM se ha migrado en vivo, pero faltan LUN para el HBA virtual %3 (%4) debido a la configuración de máquina virtual que permite la redundancia de FC reducida. Se esperaban %5 LUN, se encontraron %6 LUN. Revise las asignaciones de LUN para el par de nombres World Wide Name del HBA virtual. (Id. de máquina virtual: %2) |
'%1': The VM has been live migrated with missing LUNs for virtual HBA %3 (%4) due to the VM setting to allow reduced FC redundancy. Expected: %5 LUNs, Found: %6 LUNs. Please review the LUN mappings for the World Wide name pair of the virtual HBA. (Virtual machine ID %2) |