| File name: | cmstp.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | f770c96e3ea975e14c45695f3a8cf541 |
| SHA1: | 1cc10ca11b473980f6d41d5376ed0e5873713ba0 |
| SHA256: | c6bb350a993dda7a20af8298bab6c4f12e50f98b1b97f94fefcf8ae813e4a0aa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cmstp.exe Instalador de perfiles de Microsoft Connection Manager (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 200 | Modos: Instalación del perfil -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd/au] Desinstalación del perfil -- cmstp.exe /u [/s] Ayuda -- cmstp.exe/? Escriba las rutas largas de archivos INF entre comillas dobles ("). Modificadores de instalación: /ns Sin acceso directo de escritorio /nf Omitir comprobación de dependencia de archivos /s Instalación silenciosa /su Instalación para usuario único /sd Establecer esta conexión como la conexión predeterminada de IE /au Instalación para todos los usuarios Modificadores de desinstalación: /s No se solicitará la confirmación de desinstalación Vea la documentación del Kit de administración de Connection Manager para obtener más información acerca de cómo usar cmstp.exe. |
Modes: Profile Install -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profile Uninstall -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Long Paths to Inf Files must be enclosed in double quotes ("). Install Modifiers: /ns No Desktop Shortcut /nf Skip Support File Dependency Check /s Silent Install /su Single User Install /sd Set this connection as the IE default connection /au All User Install (Administrators only) Uninstall Modifiers: /s No Uninstall Confirmation Prompt Please see the Connection Manager Administration Kit documentation for further details about the usage of cmstp.exe. |
| 201 | Acceso directo a | Shortcut to |
| 202 | ¿Está seguro de que desea eliminar %s? | Are you sure that you want to delete %s? |
| 207 | La instalación no puede continuar porque no se encuentran los archivos del sistema requeridos para ejecutar este programa, o porque son de una versión incorrecta. Debe actualizar su sistema operativo o instalar la versión más reciente de Internet Explorer. | The installation cannot continue because system files required to run this program are either missing or the wrong version. You must upgrade your operating system or install the latest version of Internet Explorer. |
| 208 | Debe instalar primero el programa Connection Manager. | You must install the Connection Manager program first. |
| 209 | Ya hay una instancia en ejecución del instalador de perfiles de Connection Manager. Espere a que finalice la instalación antes de iniciar otra. | Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one. |
| 210 | Instalador de perfiles de Connection Manager | Connection Manager Profile Installer |
| 211 | Error. Vuelva a intentar la instalación del perfil. | An error occurred. Retry the profile installation. |
| 215 | Instalación de %s completada. | Finished installing %s. |
| 216 | Es necesario tener Connection Manager versión %s o posterior para realizar la instalación del perfil de servicio. Póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de servicios para obtener un perfil de servicio que contenga la versión requerida de Connection Manager o el Service Pack necesario. | Installation of the service profile requires Connection Manager version %s, or later. Contact customer support for your service provider to obtain a service profile that contains the required version of Connection Manager or the required service pack. |
| 218 | Al instalar la versión más reciente de Microsoft Connection Manager, dejará la versión del Kit de administración de Connection Manager sin funcionar. ¿Está seguro de que desea continuar? | Installing the latest version of Microsoft Connection Manager will render your current version of Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to continue? |
| 219 | La arquitectura de su procesador no coincide con la arquitectura de este programa. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener la versión correcta. | Your processor architecture does not match the intended architecture of this program. Contact your system administrator for the correct version. |
| 220 | Debe reiniciar el equipo para que estos cambios surtan efecto. ¿Desea reiniciar ahora? | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 221 | El programa de instalación detectó que existe un versión más reciente de "%s" en su equipo. | Setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer. |
| 222 | El programa de instalación detectó una versión más antigua de "%s". ¿Quiere actualizarla? | Setup has detected an older version of "%s". Do you want to upgrade it? |
| 223 | El programa de instalación detectó una versión más antigua de "%s". Póngase en contacto con el administrador para realizar una actualización. | Setup has detected that an older version of "%s" already exists. Contact your administrator to perform the upgrade. |
| 224 | ¿Desea quitar Connection Manager? | Do you want to remove Connection Manager? |
| 225 | Microsoft Connection Manager | Microsoft Connection Manager |
| 226 | Connection Manager se quitó correctamente. | Connection Manager successfully removed. |
| 227 | La desinstalación de Microsoft Connection Manager dejará tanto el Kit de administración de Microsoft Connection Manager como sus conexiones instaladas de Microsoft Connection Manager sin funcionar. ¿Está seguro de que desea desinstalar Microsoft Connection Manager? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render both the Microsoft Connection Manager Administration Kit and your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 228 | La desinstalación de Microsoft Connection Manager dejará sus conexiones instaladas de Microsoft Connection Manager sin funcionar. ¿Está seguro de que desea desinstalar Microsoft Connection Manager? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 229 | La desinstalación de Microsoft Connection Manager dejará el Kit de administración de Microsoft Connection Manager sin funcionar. ¿Está seguro de que desea desinstalar Microsoft Connection Manager? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render the Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 230 | Connection Manager detectó que su equipo no tiene la última versión de los archivos de programa de Connection Manager. El perfil continuará instalándose, pero para asegurar el funcionamiento correcto del perfil, debe obtener la versión más reciente de Windows Update. | Connection Manager has detected that your computer does not have the latest Connection Manager program files. The profile will continue to install, but in order to ensure proper operation of the profile, you should obtain the latest Windows Update. |
| 231 | Póngase en contacto con su administrador de sistema o proveedor de servicios para obtener una versión actualizada de este perfil de servicio. Esta versión del perfil de servicio no es compatible con esta versión de Connection Manager o del sistema operativo. | Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System. |
| 232 | El programa de instalación no puede continuar porque detectó que hay un conflicto de nombre de archivo entre el perfil que está intentando instalar (%s) y el servicio instalado %s. Ambos servicios están usando el nombre de archivo %s. Póngase en contacto con su administrador de sistema o su proveedor de acceso a Internet. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a filename conflict between the profile you are attempting to install, %s, and the already installed service %s. Both services are using the filename %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 233 | El programa de instalación no puede continuar porque detectó que hay un conflicto de nombre de servicio entre el perfil que está intentando instalar (%s) y el servicio instalado %s. Ambos servicios están usando el nombre de servicio %s. Póngase en contacto con su administrador de sistema o su proveedor de acceso a Internet. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a service name conflict between the profile you are attempting to install (%s) and the already installed service %s. Both services are using the Service Name %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 234 | No tiene permisos suficientes para crear nuevas conexiones. Póngase en contacto con su administrador de sistema. | You do not have sufficient permissions to create new connections. Please contact your System Administrator. |
| 235 | No se instaló la conexión de red porque su cuenta de usuario no tiene privilegios de sistema suficientes. Póngase en contacto con el administrador de equipo para obtener información acerca de cómo instalar esta conexión. | The network connection did not install because your user account does not have sufficient system privileges. Contact a computer administrator about installing this connection. |
| 236 | La versión de actualización del software Connection Manager encontró un error inesperado y no se pudo instalar. Puede que esta conexión no funcione como se espera. Póngase en contacto con el administrador de equipo para obtener información acerca de cómo reinstalar esta conexión. | The updated version of the Connection Manager software encountered an unexpected error and could not be installed. This connection might not function as designed. Contact a computer administrator about reinstalling this connection. |
| 237 | La instalación no puede continuar porque es posible que esta conexión no muestre información en el idioma deseado. La versión de Connection Manager incluida con esta conexión corresponde a un idioma distinto al predeterminado instalado en el sistema operativo. Póngase en contacto con el administrador de equipo para obtener información acerca de cómo obtener una conexión con el idioma apropiado. | The installation cannot continue because this connection might not display in the language you expect. The version of Connection Manager included with this connection is for a different language than the default language installed with your operating system. Contact your computer administrator to acquire a language-appropriate connection. |
| 238 | Este perfil no se puede instalar sin el PIN correcto. La instalación se cancelará. Si necesita un PIN, póngase en contacto con el administrador del sistema. | This profile cannot be installed without the correct PIN. The installation is cancelled. If you need a PIN, contact your System Administrator. |
| 239 | La instalación no puede continuar. El PIN proporcionado es incorrecto o la criptografía se configuró incorrectamente en su equipo. Compruebe la tecla Bloq Mayús. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador del sistema. | The installation cannot proceed. Either the PIN you provided is incorrect, or cryptography is improperly configured on your machine. Check your CAPS LOCK key. If problems persist, contact your System Administrator. |
| 240 | Este perfil de servicio instala una conexión L2TP/IPsec que requiere una clave previamente compartida. La configuración actual de su sistema no admite claves previamente compartidas. Si decide continuar, es posible que esta conexión no funcione correctamente. ¿Desea continuar? | This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 241 | Este perfil de servicio instala una conexión L2TP/IPsec que requiere una clave previamente compartida. La configuración actual del sistema no admite claves previamente compartidas. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener el software necesario que sea adecuado para su sistema operativo. Si decide continuar, es posible que esta conexión no funcione correctamente. ¿Desea continuar? |
This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. Contact your system administrator to obtain the needed software as appropriate for your operating system. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 242 | Este perfil se creó solo para Longhorn o plataformas de mayor envergadura. Este perfil no se puede instalar en la plataforma actual. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener la versión correcta. | This profile is built for Longhorn and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 243 | Acceso directo | Shortcut |
| 300 | Este perfil se creó solo para Windows Vista o plataformas de mayor envergadura. Este perfil no se puede instalar en la plataforma actual. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener la versión correcta. | This profile is built for Windows Vista and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 500 | \Microsoft\Network\Connections\Cm | \Microsoft\Network\Connections\Cm |
| 501 | Application Data | Application Data |
| File Description: | Instalador de perfiles de Microsoft Connection Manager |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMSTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | CMSTP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |