| 37930 | Nuevo icono |
New Tile |
| 37968 | Error al crear el icono secundario. |
Failed to create secondary tile. |
| 37969 | Error al eliminar el icono secundario. |
Failed to delete secondary tile. |
| 37970 | No se pudo iniciar el subproceso de operación asincrónica. |
Could not start asynchronous operation thread. |
| 37971 | No se pudo serializar el almacén de propiedades de la operación. |
Could not serialize property store for operation. |
| 37972 | La propiedad %1!s! no es válida o no se encuentra. |
Property %1!s! is invalid or missing. |
| 37973 | Error al extraer información de aplicación primaria. |
Error extracting parent application information. |
| 37974 | Se pasó un argumento no válido a la API. |
An invalid argument was passed to the API. |
| 37975 | No se pudo inicializar el icono secundario con los argumentos especificados. |
Could not initialize secondary tile with provided arguments. |
| 37976 | No se pudo comprobar si existe un icono secundario. |
Could not verify if secondary tile exists. |
| 37977 | Ya se muestra un control flotante de icono secundario. |
A secondary tile flyout is already showing. |
| 37978 | Tamaño predeterminado no válido. Seleccione Predeterminado, Cuadrado 150x150, o Ancho 310x150. |
Invalid default size. Please select Default, Square150x150, or Wide310x150. |
| 37979 | La propiedad del logo alternativo %1!s! está establecida sin estarlo en el icono secundario. |
Alternate logo property %1!s! is set without being set on the secondary tile. |
| 37980 | No se pueden asignar valores a las propiedades del icono secundario mientras administras VisualElementsRequested. |
Cannot assign values to secondary tile properties while handling VisualElementsRequested. |
| 37981 | Ya se registró un controlador de eventos |
An event handler has already been registered |
| 37982 | La propiedad %1!s! no se puede actualizar. |
Property %1!s! can not be updated. |
| 37983 | Se pasó un URI de vínculo profundo no válido al crear el icono. |
Invalid Deeplink URI was passed during tile creation. |
| 37984 | El icono no se puede crear a partir de una tarea en segundo plano. |
Tile cannot be created from a background task. |
| 39168 | No se ha podido crear el icono de DualSim. |
Failed to create DualSim Tile. |
| 39170 | No se ha podido el icono de DualSim. |
Failed to update DualSim Tile. |
| 39172 | El elemento TileProperty %1!s! de DualSim no es válido o no está presente. |
DualSim TileProperty %1!s! is invalid or missing. |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Depuración |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
| 0xB0000001 | Las API del desarrollador de notificaciones de inserción de Windows detectaron un error en el archivo %1, función %2, línea %3: %4. |
The Windows Push Notification Developer APIs have encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | Se cargaron las API del desarrollador de notificaciones de inserción de Windows. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been loaded. |
| 0xB0000003 | Se descargaron las API del desarrollador de notificaciones de inserción de Windows. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been unloaded. |
| 0xB00003E8 | Se inició una solicitud de canal con los siguientes parámetros: %1 [AppID]. |
A channel request has been started with the following parameters: %1 [AppID]. |
| 0xB00003E9 | Se completó una solicitud de canal: %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
A channel request has completed: %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
| 0xB00003EA | Se cerró el siguiente canal: %1 [ChannelUri]. |
The following channel has been closed: %1 [ChannelUri]. |
| 0xB000044C | Está a punto de entregarse una notificación de nube: %1 [NotificationType]. |
A cloud notification is about to be delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044D | Se entregó una notificación de nube: %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044E | Se canceló una notificación de nube y no se entregará a la capa de presentación: %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been canceled and will not be delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044F | Se entregó una notificación de nube a la capa de presentación: %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB0000450 | Se entregó una notificación de nube a la capa de presentación: %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
A notification has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
| 0xB0000451 | Se entregó un mensaje en icono sin cifrado a la capa de presentación: %1 [AppId]. |
A clear tile message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000452 | Se entregó un mensaje de borrado de notificación a la capa de presentación: %1 [AppId]. |
A clear badge message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000453 | Se entregó un mensaje de cancelación de notificación del sistema a la capa de presentación: %1 [AppId]. |
A cancel toast message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000454 | Se está a punto de establecer un evento de descarte de usuario de notificación del sistema. |
A toast user dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000455 | Se ha establecido un evento de descarte de usuario de notificación del sistema. |
A toast user dismissal event has been set. |
| 0xB0000456 | Se está a punto de establecer un evento de descarte de cancelación de notificación del sistema. |
A toast canceled dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000457 | Se ha establecido un evento de descarte de cancelación de notificación del sistema. |
A toast canceled dismissal event has been set. |
| 0xB0000458 | Se está a punto de establecer un evento de descarte de tiempo de espera agotado de notificación del sistema. |
A toast timed-out dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000459 | Se ha establecido un evento de descarte de tiempo de espera agotado de notificación del sistema. |
A toast timed-out dismissal event has been set. |
| 0xB000045A | Se está a punto de establecer un evento de activación de notificación del sistema. |
A toast activation event is about to be set. |
| 0xB000045B | Se ha establecido un evento de activación de notificación del sistema. |
A toast activation event has been set. |
| 0xB000045C | Se está a punto de establecer un evento de error de notificación del sistema. |
A toast error event is about to be set. |
| 0xB000045D | Se ha establecido un evento de error de notificación del sistema. |
A toast error event has been set. |
| 0xB000045E | Se ha definido un evento para borrar todas las notificaciones del sistema. |
A clear all toast event has been set. |
| 0xB000045F | Se ha definido un evento para quitar las notificaciones del sistema. |
A remove toast event has been set. |
| 0xB0000460 | Se ha definido un evento para quitar las notificaciones del sistema sin etiqueta. |
A remove toast w/ tag event has been set. |
| 0xB0000461 | Se ha definido un evento para quitar las notificaciones del sistema sin etiqueta y los grupos. |
A remove toast w/ tag and group event has been set. |
| 0xB0000462 | Está a punto de enviarse una actualización de estado de conexión: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
A connection status update is about to be delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000463 | Se ha enviado una actualización de estado de conexión: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
A connection status update has been delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000464 | Se entregó un mensaje de borrado de elemento flotante a la capa de presentación: %1 [AppId]. |
A clear flyout message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xD0000001 | Notificación del sistema |
Toast Notification |
| 0xD0000002 | Notificación en icono |
Tile Notification |
| 0xD0000003 | Notificación |
Badge Notification |
| 0xD0000004 | Notificación sin procesar |
Raw Notification |