evntwin.exe Eseményfordító konfigurációs segédprogramja f6060f9bb7a77c974dd5f690309ab1f9

File info

File name: evntwin.exe.mui
Size: 15360 byte
MD5: f6060f9bb7a77c974dd5f690309ab1f9
SHA1: 2add0adf10dc20dca69d088111e3f269942e0058
SHA256: 332a4708f64dc74725f014b08381e14b35c2055b65ad23e7276ec8b7c805f611
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: evntwin.exe Eseményfordító konfigurációs segédprogramja (32 bites)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hungarian English
15nem no
16igen yes
17
20Nem található szöveg. Text was not found.
21Válasszon eseményt. Please select an event.
22Törli a kijelölt eseményeket? Delete the selected events?
23Napló Log
24Nem lehet kapcsolódni a kért számítógéphez Unable to connect to the requested machine
28A kijelölt események már trap üzemmódban vannak. Módosíthatja tulajdonságaikat, vagy eltávolíthatja a listából azokat a fő ablakban. The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window.
29A kijelölt események közül egy vagy több már trap üzemmódban van. Csak azon elemek lesznek hozzáadva, amelyek nincsenek trap üzemmódban. One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added.
33Sikeres Success
34Nemzetközi Informational
35Figyelmeztetés Warning
36Hiba Error
37Eseményazonosító Event ID
38Trapping Trapping
39Leírás Description
40Fontosság Severity
41Eseménynapló Event Log
42Forrás Source
45Darabszám Count
46Idő Time
48&Szerkesztés &Edit
50Az EvntWin konfigurációs információi sérültek lehetnek. A várt konfigurációs információk nem találhatóak a beállításjegyzékben. EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry.
51Az EvntWin még nincs telepítve. Az EvntWin futtatása előtt telepítenie kell az SNMP szolgáltatást. EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin.
53Hiba történt, amikor az EvntWin megpróbálta kiolvasni a konfigurációs információit a beállításjegyzékből. An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry.
54Nem jelölt ki üzeneteket. Üzenetek hozzáadásához az eseménylistához először jelöljön ki egy vagy több üzenetet. No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages.
56Az EvntWin nem megfelelő számú paraméterrel lett indítva. EvntWin was started with the wrong number of arguments.
57Események exportálása Export Events
63events.cnf events.cnf
67Konfigurációs fájlok (*.*) Configuration Files (*.*)
68Nem lehet létrehozni a következő fájlt: Can't create file:
69Hiba történt a konfigurációs információk beállításjegyzékbe való írásakor. An error occurred while attempting to write configuration information to the registry.
71Időintervallum megadásakor az eseményszámlálónak legalább kettőnek kell lennie. Event count must be at least two when a time interval is specified.
72Az időintervallumnak legalább egynek kell lennie. Time interval must be at least one.
73Az eseményszámlálónak legalább egynek kell lennie. Event count must be at least one.
76Írjon be egy egész értéket Please enter an integer value between
77és and
78között. .
79A trap hosszának egésznek kell lennie. The trap length must be an integer.
80A trap hossza a megengedett tartományon kívül van. %1!s! The trap length is out of range. %1!s!
81A másodpercek számának egésznek kell lennie. The number of seconds must be an integer.
82A másodpercek száma a megengedett tartományon kívül van. %1!s! The number of seconds is out of range. %1!s!
83A trapek számának egésznek kell lennie. The number of traps must be an integer.
84A trapek száma a megengedett tartományon kívül van. %1!s! The number of traps is out of range. %1!s!
85Az esemény-trap beállítások zárolva vannak.
Ez általában akkor történik, amikor egy másik alkalmazás váratlanul bezáródik
vagy jelenleg el van foglalva az esemény-trap beállítások szerkesztésével. Az
utóbbi esetben, ha feloldja a zárolást, nem konzisztens esemény-trap
konfigurációt okozhat.

Feloldja a zárolást, és folytatja?
The event-to-trap settings are locked.
This usually happens when another application either terminated unexpectedly
or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the
latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration.

Do you want to reset the existing lock and continue?
86Alapértelmezett beállítások Default Settings
87Egyéni beállítások Custom Settings
88Az alapértelmezett beállítások folyamatban vannak Default Settings Pending
89Nincsenek megfelelő hozzáférési engedélyei. Az esemény-trap konfigurációjának szerkesztéséhez rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie a célszámítógépen. You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine.
90Nincsenek megfelelő hozzáférési engedélyei a konfiguráció kiolvasásához a beállításjegyzékből. Az esemény-trap konfigurációjának szerkesztéséhez rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie a célszámítógépen. You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine.
91Érvénytelen érték. Írjon be egy egész számot %d és %d között. Invalid value. Please enter an integer between %d and %d.
92A távoli rendszer nem válaszol. The remote system is not responding.
93Nem lehet betölteni a következő üzenetfájlt: %s Can't load message file: %s
94A jelenlegi trapkonfiguráció legalább egy érvénytelen eseményleírást tartalmaz. A vonatkozó elemek nem lesznek betöltve. The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded.
95A RegisterApplicationRestart művelet nem sikerült, hr=0x%x
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x
96A szűrő mérete meghaladja az 1024 értéket Filter size exceeded 1024
1117Nem lehet kapcsolódni a kért számítógéphez (%1!s!) Unable to connect to the requested machine %1!s!

EXIF

File Name:evntwin.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-snmp-evntwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_75c1bf70787a03e4\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Hungarian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Eseményfordító konfigurációs segédprogramja
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:evntwin.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:evntwin.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-snmp-evntwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_19a323ecc01c92ae\

What is evntwin.exe.mui?

evntwin.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file evntwin.exe (Eseményfordító konfigurációs segédprogramja).

File version info

File Description:Eseményfordító konfigurációs segédprogramja
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:evntwin.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:evntwin.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40E, 1200