| 1 | Μυστήριο |
Mystify |
| 300 | Προφύλαξη οθόνης "Μυστήριο" |
Mystify Screen Saver |
| 301 | Δεν υπάρχουν επιλογές |
No options |
| 302 | Αυτή η προφύλαξη οθόνης δεν διαθέτει επιλογές τις οποίες μπορείτε να ορίσετε. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Υπήρξε ένα απροσδιόριστο πρόβλημα με την εκκίνηση αυτής της προφύλαξης οθόνης. Το υλικό σας ίσως να μην έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει αυτήν την προφύλαξης οθόνης |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Το Direct3D 9.0 είναι απαραίτητο για την εκτέλεση αυτής της προφύλαξης οθόνης, αλλά δεν είναι δυνατό να βρεθεί. Εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση του DirectX και δοκιμάστε να εκτελέσετε την προφύλαξη οθόνης ξανά. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης από τα Windows. Δοκιμάστε την προεπισκόπηση σε λειτουργία πλήρους οθόνης. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της προφύλαξης οθόνης επειδή απαιτεί μια νεότερη κάρτα γραφικών ή κάρτα που να είναι συμβατή με Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της προφύλαξης οθόνης επειδή απαιτεί λειτουργικότητα επιτάχυνσης υλικού, η οποία δεν είναι διαθέσιμη στην κάρτα γραφικών. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της προφύλαξης οθόνης επειδή απαιτεί λειτουργικότητα, η οποία δεν είναι διαθέσιμη στην κάρτα γραφικών με επιτάχυνση υλικού. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της προφύλαξης οθόνης επειδή απαιτεί λειτουργικότητα, η οποία δεν είναι διαθέσιμη στην κάρτα γραφικών με τις τρέχουσες ρυθμίσεις εμφάνισης επιφάνειας εργασίας. Δοκιμάστε μια μικρότερη ανάλυση οθόνης ή αλλάξτε το βάθος χρώματος σε κάποιο που να υποστηρίζεται από την κάρτα γραφικών. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της ζητούμενης υφής για τη συγκεκριμένη προφύλαξη οθόνης από τα Windows. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική προφύλαξη οθόνης. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αλλάξουν την ανάλυση της επιφάνειας εργασίας ώστε να ξεκινήσει η προφύλαξη οθόνης. Επιλέξτε μια ανάλυση στις ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνης που να είναι ίδια με την ανάλυση της επιφάνειας εργασίας σας. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Η μνήμη συστήματος δεν επαρκεί για την εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης. Δοκιμάστε να κλείσετε κάποια προγράμματα και στη συνέχεια να ξεκινήσετε την προφύλαξη οθόνης ξανά. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Η μνήμη κάρτας γραφικών δεν επαρκεί για την εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης. Δοκιμάστε να μειώσετε την ανάλυση της επιφάνειας εργασίας, να κλείσετε κάποια προγράμματα που χρησιμοποιούν μνήμη γραφικών ή να αποκτήσετε μια κάρτα γραφικών με περισσότερη μνήμη. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη |
No preview available |
| 2200 | Αυτός ο προσαρμογέας βίντεο υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό. Αυτή η προφύλαξη οθόνης είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Αυτός ο προσαρμογέας βίντεο υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό, αλλά αυτή η προφύλαξη οθόνης απαιτεί στοιχεία λειτουργικότητας που δεν είναι διαθέσιμα στο υλικό. Αντί του υλικού θα χρησιμοποιηθεί λογισμικό απόδοσης. Αυτή η προφύλαξη οθόνης είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Αυτός ο προσαρμογέας βίντεο υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό, αλλά αυτή η προφύλαξη οθόνης απαιτεί λειτουργικότητα που δεν είναι διαθέσιμη στο υλικό ή το λογισμικό. Αυτή η προφύλαξη οθόνης δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Αυτός ο προσαρμογέας βίντεο υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό, αλλά αυτή η προφύλαξη οθόνης απαιτεί στοιχεία λειτουργικότητας που δεν είναι διαθέσιμα στο υλικό. Δεν υπάρχει διαθέσιμο λογισμικό απόδοσης. Αυτή η προφύλαξη οθόνης δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Αυτός ο προσαρμογέας βίντεο δεν υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό. Θα χρησιμοποιηθεί στη θέση του λογισμικό απόδοσης. Αυτή η προφύλαξη οθόνης είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Ο συγκεκριμένος προσαρμογέας βίντεο δεν υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό. Αυτή η προφύλαξη οθόνης απαιτεί λειτουργικότητα που δεν είναι διαθέσιμη στο λογισμικό απόδοσης και δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Ο συγκεκριμένος προσαρμογέας βίντεο δεν υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό. Δεν υπάρχει διαθέσιμο λογισμικό απόδοσης. Αυτή η προφύλαξη οθόνης δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Ο προσαρμογέας βίντεο υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό, αλλά έχει απενεργοποιηθεί. Στη θέση του θα χρησιμοποιηθεί ένα λογισμικό απόδοσης. Αυτή η προφύλαξη οθόνης είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Ο συγκεκριμένος προσαρμογέας βίντεο υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό, αλλά έχει απενεργοποιηθεί. Αυτή η προφύλαξη οθόνης απαιτεί στοιχεία λειτουργικότητας που δεν είναι διαθέσιμα στο λογισμικό απόδοσης και δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Ο συγκεκριμένος προσαρμογέας βίντεο υποστηρίζει απόδοση 3Δ από το υλικό, αλλά έχει απενεργοποιηθεί. Δεν υπάρχει διαθέσιμο λογισμικό απόδοσης. Αυτή η προφύλαξη οθόνης δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί στη συγκεκριμένη οθόνη. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Η προφύλαξη οθόνης μπορεί να χρησιμοποιήσει απόδοση 3Δ από το υλικό σε αυτήν την οθόνη. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Η προφύλαξη οθόνης μπορεί να χρησιμοποιήσει απόδοση 3Δ από το λογισμικό σε αυτήν την οθόνη. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Η προφύλαξη οθόνης δεν μπορεί να εμφανιστεί σε αυτήν την οθόνη. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |