| 1500 | Instrument de diagnosticare DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | NetMeeting este în execuție. Accelerarea hardware Direct3D poate să nu funcționeze până când NetMeeting nu se oprește.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | fără |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, compilarea %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Depanare |
Debug |
| 1507 | %s (Setare regională: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64d MB utilizați, %I64d MB disponibili |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d unități CPU) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64 biți |
64-bit |
| 1515 | 32 biți |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Nu s-au găsit probleme.
|
No problems found.
|
| 1714 | Fișierul %s nu este semnat digital, ceea ce înseamnă că nu a fost testat de Laboratoarele Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). Aveți posibilitatea să obțineți un driver purtând sigla WHQL de la fabricantul produsului hardware.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Activat |
Enabled |
| 1801 | Dezactivat |
Disabled |
| 1802 | Indisponibil |
Not Available |
| 1803 | indisponibil |
n/a |
| 1806 | necunoscut |
unknown |
| 1807 | %d (sau mai ridicat) |
%d (or higher) |
| 1808 | Sistemul utilizează driverul video generic. Instalați driverul video furnizat de producătorul hardware.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Parțial dezactivat |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Există o problemă cu dispozitivul %s. Pentru mai multe informații, căutați „codul de eroare %d al driverului de dispozitiv grafic”
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | PC-ul dvs. utilizează adaptorul de afișare de bază Microsoft. Pentru cea mai bună experiență, obțineți cele mai recente drivere de la Windows Update sau de pe site-ul web al producătorului de hardware. Pentru mai multe informații, căutați „Adaptorul de afișare de bază Microsoft”
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Emulat |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | Nu s-a găsit nicio placă de sunet. Dacă este de așteptat să existe una, instalați un driver de sunet furnizat de producătorul de hardware.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Acest computer nu poate reda conținut audio deoarece serviciul Windows Audio nu este activat. Activați acest serviciu utilizând Consola de gestiune a serviciilor.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Neexecutat |
Not run |
| 2505 | Defectat |
Crashed |
| 2506 | Nereușit, corect |
Failed gracefully |
| 2507 | Reușit |
Passed |
| 2716 | cod eroare |
error code |