usercpl.dll.mui Panel de control de Usuarios f58ed83f61e8926353733035a540f794

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	72192 byte
MD5:	f58ed83f61e8926353733035a540f794
SHA1:	a5fc79262b75b066a83196cda9c618306669b290
SHA256:	e683ed8f285e0e768e0c067d5ea890c8567b6bab2d9f1b8baa511d88a1a4e017
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Mexican)	English
1	Cuentas de usuario	User Accounts
2	Cambie la configuración de las cuentas de usuario y las contraseñas de quienes comparten este equipo.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Haga clic aquí para escribir	Click here to type
4	Cambiar la información de la cuenta de esta persona, como el tipo de cuenta, el nombre, la contraseña o la imagen, o bien eliminar esta cuenta.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Cambiar la imagen de la cuenta de invitado o impedir que los invitados tengan acceso a este equipo.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Proporcionar acceso al equipo a aquellas personas que no tienen una cuenta de usuario en este equipo.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	La pantalla de inicio de sesión muestra los nombres de todos los que poseen una cuenta de usuario para este equipo. Esta pantalla aparece cuando se inicia el equipo o se cambia de usuario.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	En el menú Inicio se puede elegir la actividad del equipo, como por ejemplo leer un correo electrónico nuevo o explorar la Web. Este menú está personalizado para todos los que comparten este equipo.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	El indicio de contraseña puede ayudarlo a recordar la contraseña.	A password hint can help you remember your password.
10	El indicio de contraseña puede ayudar a que esta persona recuerde la contraseña.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows no puede abrir el Panel de control de Cuentas de usuario.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	No se reconoce la cuenta del usuario actual. Reinicie el equipo y luego abra Cuentas de usuario.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Las contraseñas escritas no coinciden. Vuelva a escribir la nueva contraseña en los dos cuadros.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	La contraseña escrita no es correcta. Vuelva a escribir la contraseña actual.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	La contraseña que has escrito no cumple los requisitos de la directiva de contraseñas. Prueba con otra que sea más larga o más compleja.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows no puede cambiar la contraseña.	Windows cannot change the password.
17	Windows no puede quitar la contraseña. Las directivas de cuentas y/o contraseñas requieren que las cuentas tengan contraseñas.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Los nombres de usuario no pueden contener los siguientes caracteres: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Escribe otro nombre.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	El nombre de cuenta especificado no se puede usar porque es un nombre reservado. Escribe otro nombre.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	El nombre del usuario no puede ser igual que el del equipo. Escriba otro nombre.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	El grupo especificado no existe.	The specified group does not exist.
22	Ya existe una cuenta con el nombre “%s”. Escriba otro nombre.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	La imagen especificada es de tipo desconocido o no válida. Seleccione otra imagen.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	No hay ninguna cámara o escáner disponibles. Asegúrese de que la cámara esté activada y vuelva a intentarlo.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Este usuario inició sesión. Antes de que elimine esta cuenta, debe cambiar a ella y cerrar sesión. Si continúa sin hacer esto, se podrían perder datos. ¿Desea continuar de todas formas?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	La cuenta de invitado tiene una sesión iniciada. Antes de poder desactivarla, tiene que cambiar a la cuenta de invitado y cerrar la sesión.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows no puede eliminar la cuenta que actualmente tiene una sesión iniciada.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Protegida por contraseña	Password protected
38	Cuenta de invitado	Guest account
39	Estándar	Standard
40	Tipo de cuenta desconocido	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	La cuenta de invitado está activada	Guest account is on
43	La cuenta de invitado está desactivada	Guest account is off
44	Windows no puede quitar la contraseña.	Windows cannot remove the password.
46	Esta acción no se puede realizar debido a una restricción de la cuenta. Póngase en contacto con el administrador.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Cuenta local	Local Account
48	Crear nueva cuenta	Create New Account
49	Cambiar una cuenta	Change an Account
51	Cambiar nombre de cuenta	Rename Account
52	Activar cuenta de invitado	Turn on Guest Account
53	Cambiar opciones de invitado	Change Guest Options
54	Administrar cuentas	Manage Accounts
55	Cambiar nombre	Change Your Name
56	Eliminar cuenta	Delete Account
57	Confirmar eliminación	Confirm Deletion
58	Cambiar contraseña	Change Password
59	Cambiar el tipo de cuenta	Change Account Type
60	Cambiar la contraseña	Change Your Password
62	Crear contraseña	Create Password
63	Crear la contraseña	Create Your Password
64	Quitar contraseña	Remove Password
65	Quitar la contraseña	Remove Your Password
67	Error de Windows al iniciar el cuadro de diálogo de opciones avanzadas.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ya usa ese nombre. Escribe otro nombre de usuario.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Imagen de cuenta de usuario	User account picture
70	Icono de cuenta de usuario	User account tile
71	Panel de control de Cuentas de usuario	User Accounts Control Panel
72	Se necesitan privilegios de administrador	Administrator privileges required
73	Nueva contraseña	New password
74	Confirmar nueva contraseña	Confirm new password
75	Escriba un indicio de contraseña	Type a password hint
76	Contraseña actual	Current password
78	Nombre de la nueva cuenta	New account name
79	Ayuda	Help
80	Archivos de imagen (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Mapa de bits (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Todos los archivos (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Ya existe una cuenta con esta cuenta Microsoft en este equipo.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	No pudimos cambiar tu cuenta porque ya hay una cuenta en este equipo con esta dirección de correo electrónico.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	La directiva de grupo bloquea a este programa. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Panel de tareas relacionadas con las cuentas de usuario	User Accounts Related Tasks Pane
93	Panel de tareas principal de cuentas de usuario	User Accounts Main Task Pane
94	Lista de usuarios	List of users
100	Crear un disco para restablecer contraseña	Create a password reset disk
101	Vincular identificadores en línea	Link online IDs
102	Administrar sus certificados de cifrado de archivo	Manage your file encryption certificates
103	Configurar las propiedades avanzadas del perfil de usuario	Configure advanced user profile properties
104	Cambiar las variables de entorno	Change my environment variables
105	Protección infantil	Family Safety
106	Administrar credenciales	Manage your credentials
121	El nombre de usuario o la contraseña no son correctos. Prueba de nuevo.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows no pudo crear la cuenta.	Windows could not create the account.
123	Escribe un nombre de usuario y una contraseña.	Please enter a username and a password.
130	Agregar un usuario	Add a user
140	Crear una cuenta local	Create a local account
141	Agregar una cuenta de dominio	Add a domain account
143	Crear la nueva cuenta local	Create your new local account
144	Especifica la siguiente información para crear una cuenta local.	Enter the following information to create a local account.
145	Escribe el nombre de usuario y el dominio de otra persona para darle permiso para usar este equipo.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Confirmar contraseña	Confirm password
147	Requerido	Required
148	El nombre de usuario debe contener caracteres visibles	The user name must contain visible characters
149	El nombre de usuario no puede contener estos caracteres: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Las contraseñas no coinciden	The passwords do not match
151	La nueva contraseña no coincide con la contraseña de confirmación. Escribe la misma contraseña en ambos cuadros.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Es necesario escribir un indicio de contraseña	A password hint is required
153	Escribe un indicio de contraseña.	Please enter a password hint.
154	El nombre de cuenta especificado no es válido porque ya existe una cuenta con ese nombre. Escribe otro nombre.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	El nombre de usuario ya existe	The user name already exists
156	Escribe un dominio válido	Please enter a valid domain
158	Otras opciones de cuenta de Windows	Other Windows account options
159	Nombre de usuario:	User name:
160	Ya casi terminas	You’re almost done
161	El siguiente usuario podrá iniciar sesión en este equipo y obtener acceso a los recursos del sistema.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Nivel de acceso que se concederá al usuario:	What level of access do you want to grant this user?
163	Ejemplo: [email protected]	Example: [email protected]
164	Dirección de correo electrónico no válida	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Permite que un miembro de tu dominio use este equipo.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Las cuentas en línea permiten que los usuarios tengan acceso a sus preferencias en varios equipos.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Las cuentas locales solo pueden usar este equipo.	Local accounts can only use this computer.
173	¿Qué tipo de cuenta de usuario quieres agregar a este equipo?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Agregar %s	Add a %s
175	Especifica la dirección de correo electrónico de una cuenta en línea existente para agregarla a este equipo.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Crear nueva %s	Create a new %s
179	Confirmar contraseña existente	Confirm existing password
180	Primero, confirma tu contraseña actual.	First, confirm your current password.
182	Especifica tu contraseña de Windows	Enter your Windows password
183	Especifica tu contraseña de %s	Enter your %s password
184	Contraseña incorrecta	Incorrect password
185	La contraseña que escribiste es incorrecta.	The password you entered is incorrect.
186	Cambiar a una cuenta en línea	Change to an online account
187	Conectarse con una cuenta en línea	Connect to an online account
193	La próxima vez que inicies sesión en Windows, usa la dirección de correo electrónico y contraseña de la cuenta Microsoft que se muestra a continuación.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Estás a punto de conectar la cuenta de dominio con la cuenta Microsoft. Es posible que la configuración seleccionada no surta efecto hasta que cierres sesión.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Cambiar a una cuenta local	Switch to a local account
196	Desconectar mi cuenta de dominio	Disconnect my domain account
197	Desconectar mi cuenta de dominio de mi cuenta en línea	Disconnect my domain account from my online account
198	Cuando desconectes la cuenta de dominio, perderás el acceso a los datos y configuración proporcionados por el identificador en línea. Si quieres restaurar estas funcionalidades en el futuro, vuelve a conectar la cuenta.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	La próxima vez que inicies sesión en Windows, usarás la cuenta local que acabas de crear.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	No se eliminará la cuenta Microsoft, pero ya no la usarás para iniciar sesión en Windows. Especifica la siguiente información para cambiar a una cuenta local.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Cambiar esta cuenta a una cuenta local	Change this account to a local account
202	Con una cuenta local, no iniciarás sesión en Windows con la dirección de correo electrónico. No podrás usar las funcionalidades avanzadas de Windows, como la sincronización de la configuración. Puedes volver a cambiar a una cuenta Microsoft en cualquier momento.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	No se pudo crear la cuenta de usuario. Código: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	La cuenta de usuario “%1” no existe. Comprueba el nombre y dominio y prueba otra vez.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	No se pudo agregar %1. Este usuario de dominio ya tiene una cuenta en este equipo.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Este equipo tiene problemas para comunicarse con el dominio. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con el administrador del dominio.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	El nombre de usuario no puede incluir el símbolo @. ¿Quieres que esta persona inicie sesión con una dirección de correo electrónico? Crea una cuenta Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Antes de eliminar la cuenta de %username%, Windows puede guardar el contenido de las siguientes carpetas: Escritorio, Documentos, Favoritos, Música, Imágenes y Videos. Se eliminarán todos los otros archivos de %username% que se encuentren en este equipo. La información asociada con la cuenta Microsoft de %username% seguirá existiendo en Internet y podrá obtenerse acceso a ella usando la contraseña y la cuenta Microsoft de dicho usuario.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	El administrador del sistema administra algunas de las configuraciones. ¿Por qué no puedo cambiar algunas configuraciones?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Has iniciado sesión con un perfil de usuario móvil. Las opciones de roaming no están disponibles en este momento.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows se está ejecutando en modo seguro. Las opciones de roaming no están disponibles en este momento.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Has iniciado sesión con un perfil temporal. Las opciones de roaming no están disponibles en este momento.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Restablecer directivas de seguridad	Reset Security Policies
231	Restablecer directivas	Reset Policies
232	Cancelar	Cancel
233	¿Quieres restablecer las directivas de seguridad en este equipo?	Reset Security Policies on this PC?
234	Al restablecer las directivas de seguridad en este equipo se evita que Windows aplique las directivas de seguridad requeridas por una aplicación instalada en este equipo. Podría tratarse de una aplicación de correo electrónico, de administración u otra. Estas directivas podrían incluir requisitos de contraseña mínimos, bloquear el equipo después de un período de inactividad y aplicar un número limitado de intentos de inicio de sesión.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Estándar	&Standard
1101	A&dministrador	&Administrator
1108	Realizar cambios en la cuenta de usuario	Make changes to your user account
1109	Cambiar el nombre de cuenta	Change your account name
1110	Crear una contraseña para la cuenta	Create a password for your account
1115	Administrar otra cuenta	Manage another account
1116	Administrar cuentas de usuario	Manage User Accounts
1117	Para cambiar la contraseña, presione Ctrl+Alt+Supr y seleccione Cambiar contraseña.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Realizar cambios en la cuenta de %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Cambiar el nombre	Change Name
1128	Agregar una cuenta de usuario	Add a user account
1129	¿Qué desea cambiar en la cuenta de invitado?	What do you want to change about the guest account?
1130	Desactivar la cuenta de invitado	Turn off the guest account
1133	Este nombre aparecerá en la pantalla de inicio de sesión y en la pantalla Inicio.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Escriba un nuevo nombre de cuenta para la cuenta de %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	¿Desea activar la cuenta de invitado?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Si activa la cuenta de invitado, los usuarios que no tengan una cuenta pueden usar la cuenta de invitado para iniciar sesión en el equipo. Los invitados no tendrán acceso a los archivos, carpetas ni configuraciones protegidos con contraseña.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Activar	Turn On
1148	Elige el usuario que quieres cambiar	Choose the user you would like to change
1151	Configurar Protección infantil	Set up Family Safety
1155	Escribir un nuevo nombre de cuenta	Type a new account name
1157	¿Desea conservar los archivos de %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Antes de eliminar la cuenta de %username%, Windows puede guardar automáticamente el contenido del escritorio de %username% y las carpetas Documentos, Favoritos, Música, Imágenes y Videos en una nueva carpeta llamada "%username%" en el escritorio. Pero Windows no puede guardar los mensajes de correo electrónico ni otras configuraciones de %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Eliminar archivos	Delete Files
1160	Conservar archivos	Keep Files
1161	¿Está seguro de que desea eliminar la cuenta de %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	La cuenta se eliminará, pero se conservarán los archivos.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% no podrá volver a iniciar la sesión y se eliminarán todas las configuraciones de %username%. Pero se guardarán los archivos de %username% en el escritorio en una carpeta llamada "%username%".	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Cambiar la contraseña de %username%	Change %username%'s password
1166	Está restableciendo la contraseña para %username%. Si hace esto, %username% perderá todos los certificados personales y contraseñas almacenadas para los sitios web o los recursos de red.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Está cambiando la contraseña de %username%. Si hace esto, %username% perderá todos los archivos EFS cifrados, certificados personales y contraseñas almacenadas para los sitios web o los recursos de red.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Si la contraseña contiene letras mayúsculas, debe escribirla de la misma manera cada vez que inicie sesión.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	El indicio de contraseña será visible para todos los usuarios que utilicen este equipo.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Crear una contraseña para la cuenta de %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Está creando una contraseña para %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Si hace esto, %username% perderá todos los archivos EFS cifrados, certificados personales y contraseñas almacenadas para los sitios web o los recursos de red.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	¿Está seguro de que desea quitar la contraseña?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Si quita la contraseña, otros usuarios podrían obtener acceso a esta cuenta y cambiar la configuración.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Si olvidó la contraseña, puede usar el disquete para restablecer la contraseña.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Elija un nuevo tipo de cuenta para %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Las cuentas estándar pueden usar la mayoría del software y cambiar la configuración del sistema que no afecte a otros usuarios ni a la seguridad del equipo.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Los administradores tienen el control completo del equipo. Pueden cambiar cualquier configuración y obtener acceso a todos los archivos y programas almacenados en el equipo.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Seleccionar el nuevo tipo de cuenta	Select your new account type
1203	No puedes cambiar tu tipo de cuenta porque tienes la única cuenta de administrador en este equipo. Para poder cambiar tu cuenta, antes debes hacer que otro usuario sea administrador.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	¿Por qué se recomienda usar una cuenta estándar?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows eliminará todos los archivos de %username% y luego la cuenta de %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Cambiar configuración de Control de cuentas de usuario	Change User Account Control settings
1217	Crear una contraseña	Create a password
1222	Eliminar la cuenta	Delete the account
1226	Si la contraseña contiene mayúsculas, debe escribirlas de la misma forma.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Nombre:	&Name:
1246	&Contraseña:	&Password:
1262	&Indicio de contraseña:	Password &hint:
1263	&Dominio:	&Domain:
1264	Exa&minar…	B&rowse...
1265	haz clic	click
1270	&Otro:	&Other:
1271	Otros grupos de cuentas	Other Account Groups
1296	Realizar cambios en mi cuenta en Configuración	Make changes to my account in PC settings
1297	Agregar un nuevo usuario en Configuración	Add a new user in PC settings
1536	Aceptar	OK
1538	Selecciona las opciones de configuración con las que deseas usar un perfil móvil	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Cuando uses la contraseña conectada para iniciar sesión en distintos equipos y dispositivos, las opciones de configuración personal que más te importen se moverán contigo y estarán disponibles automáticamente.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Obtén más información acerca de las contraseñas conectadas y roaming	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Configuración para utilizar un perfil móvil	Settings to roam
1543	Personalización	Personalization
1544	Imagen de fondo de escritorio, color de transparencia	Desktop background image, glass color
1545	Accesibilidad	Accessibility
1546	Panel de control de accesibilidad, lupa, teclado en pantalla, narrador y configuración de reconocimiento de voz	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Configuración de idioma	Language Settings
1548	Perfil de idioma, preferencias de predicción de texto y diccionario IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Configuración de aplicaciones	Application Settings
1550	Configuración de la aplicación e historial de búsqueda	Application settings and search history
1551	Configuración de Windows	Windows Settings
1552	Barra de tareas, explorador, búsqueda y configuración del mouse	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Credenciales	Credentials
1554	Perfiles de red inalámbrica y credenciales de sitio web guardadas	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Opciones de red	Network options
1556	Habilitar roaming en redes pagadas	Enable roaming on paid networks
1557	Habilitar roaming en ancho de banda bajo	Enable roaming on low bandwidth
2101	Usuarios	Users
2102	Cambia la cuenta o agrega nuevas.	Change your account or add new ones.
2152	Cargando página	Page loading
2154	Tu cuenta	Your account
2155	Tu información de cuenta	Your account information
2158	Para cambiar la contraseña, presiona Ctrl+Alt+Supr y elige Cambiar una contraseña	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Opciones de inicio de sesión	Sign-in options
2160	Crear una contraseña de imagen	Create a picture password
2161	Cambiar la contraseña de imagen	Change picture password
2162	Quitar	Remove
2163	Puedes usar tu dirección de correo electrónico como cuenta Microsoft para iniciar sesión en Windows. Podrás obtener acceso a archivos y fotos en cualquier sitio, sincronizar la configuración y mucho más.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Cambiar a una cuenta Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Conecta tu cuenta de dominio a tu cuenta Microsoft para sincronizar la configuración de PC.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Conectar tu cuenta Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Esta cuenta de dominio está conectada a %1	This domain account is connected to %1
2168	Desconectar tu cuenta Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Otros usuarios	Other users
2171	Otra información de cuenta	Other account information
2172	Administrar usuarios	Manage users
2174	Crear PIN	Create a PIN
2175	Cambiar PIN	Change PIN
2177	Conectar a una cuenta Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Inicia sesión como administrador para agregar usuarios a este equipo.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Administrar usuarios de dominio	Manage domain users
2180	El administrador del sistema administra algunas opciones de configuración.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Requerir contraseña después de que la pantalla esté apagada durante	Require a password after the display is off for
2182	Las directivas de seguridad en este equipo impiden elegir algunas opciones.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	La configuración de energía de tu PC no deja que se muestren algunas opciones.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Lista de retraso de bloqueo	Delay lock list
2185	Los usuarios con contraseña deben escribirla al activar este equipo.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Los usuarios con contraseña no necesitan escribirla al activar este equipo.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Necesitas escribir una contraseña para activar tu PC. Inicia sesión como administrador para cambiar esta configuración.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	No necesitas escribir una contraseña para activar tu PC. Inicia sesión como administrador para cambiar esta configuración.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Los usuarios con contraseña deben escribirla para activar este equipo. Para cambiar esta configuración, abre Panel de control y elige Opciones de energía.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Los usuarios con contraseña no necesitan escribirla para activar este equipo. Para cambiar esta configuración, abre Panel de control y elige Opciones de energía.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Cambiar	Change
2192	No hay otros usuarios en este equipo.	There are no other users on this PC.
2193	Puedes cambiar a una cuenta local, pero tu configuración no se sincronizará en los equipos que uses.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Algunos parámetros de configuración no están disponibles en modo seguro.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Para cambiar la contraseña, presiona Ctrl+Alt+Supr.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Para cambiar la contraseña, mantén presionado el botón Windows y, a continuación, presiona el botón de inicio/apagado.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Quitar contraseña de imagen	Remove picture password
2201	Quitar PIN	Remove PIN
2202	Actualizar mi cuenta de Microsoft	Update my Microsoft account
2203	Tu cuenta no tiene una contraseña. Se necesita una contraseña para configurar un PIN o una contraseña de imagen.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Las directivas de seguridad en este equipo impiden que cambies esta configuración.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Requerir siempre contraseña	Always require a password
2211	1 minuto	1 minute
2212	2 minutos	2 minutes
2213	3 minutos	3 minutes
2214	5 minutos	5 minutes
2215	10 minutos	10 minutes
2216	15 minutos	15 minutes
2217	No requerir nunca contraseña	Never require a password
2901	Debes iniciar sesión con la contraseña más reciente de la cuenta Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Iniciar sesión	Sign in
2903	Tu dirección de correo electrónico ha cambiado. Inicia sesión con tu nueva dirección de correo electrónico para actualizar tu cuenta Microsoft en este equipo.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Cerrar sesión	Sign out
2905	Necesitas tener permiso de tus padres para acabar de configurar tu cuenta Microsoft.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Preguntar a los padres	Ask a parent
2907	Tu cuenta Microsoft expiró.	Your Microsoft account has expired.
2908	Actualiza la cuenta	Update your account
2909	Para ayudarte a proteger esta cuenta, necesitamos comprobar que es tuya.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Comprobar	Verify
2911	Necesitamos comprobar que esta dirección de correo electrónico sea tuya. Comprueba si has recibido el mensaje del equipo de cuentas Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Más información	More info
2913	Necesitamos actualizar alguna información de tu cuenta Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Actualizar información	Update info
2915	Necesitamos verificar los cambios en tu cuenta Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Necesitamos agregar información de seguridad para ayudarte a recuperar tu cuenta Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Agregar información	Add info
2919	Las contraseñas guardadas para aplicaciones, sitios web y redes no se sincronizarán hasta que confíes en este equipo.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Confiar en este equipo	Trust this PC
2921	Debes escribir la contraseña más reciente de la cuenta Microsoft para mantenerte sincronizado.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Escribir contraseña	Enter password
3011	Siguiente	Next
3012	Omitir	Skip
3151	Cambiar a una cuenta Microsoft en este equipo	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Conectar a una cuenta Microsoft en este equipo	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Esta campo es necesario.	This is a required field.
3203	Cerrar	Close
3204	Finalizar	Finish
3205	¿Qué dirección de correo electrónico querría usar esta persona para iniciar sesión en Windows? (Si conoces la dirección que usa para iniciar sesión en los servicios de Microsoft, indícala aquí).	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Dirección de correo electrónico	Email address
3207	Escribe una dirección de correo electrónico válida. Ejemplo: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Obtener un nuevo correo electrónico	Sign up for a new email address
3209	Iniciar sesión sin una cuenta Microsoft (no recomendado)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Cuenta de Microsoft	Microsoft account
3211	Tienes dos opciones para iniciar sesión:	There are two options for signing in:
3213	Descargar aplicaciones de la Tienda Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Obtener automáticamente tu contenido en línea en las aplicaciones de Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sincronizar la configuración en línea para que tus equipos sean similares, por ejemplo, el historial del explorador, la imagen de la cuenta y el color.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Elige una contraseña que sea fácil de recordar para ti pero difícil de adivinar para otros. Si la olvidas, te mostraremos el indicio.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Nombre de usuario	User name
3220	Nombre de usuario no válido	Invalid username
3221	Contraseña	Password
3222	Contraseña no válida	Invalid password
3223	Las contraseñas escritas no coinciden. Vuelve a intentarlo.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Vuelve a escribir la contraseña	Reenter password
3225	Indicio de contraseña	Password hint
3226	El indicio de contraseña no puede contener la contraseña.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Lamentamos comunicarte que hubo un problema.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Lamentamos comunicarte que hubo un problema. No se agregó este usuario al equipo. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	La contraseña no es correcta. Inténtalo de nuevo.	The password is incorrect. Try again.
3233	¿Qué opciones de configuración de PC de tu cuenta Microsoft quieres sincronizar con tu cuenta de dominio?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Apariencia	Appearance
3235	Personalización del escritorio	Desktop personalization
3237	Preferencias de idioma	Language preferences
3238	Datos de aplicaciones	App data
3239	Explorador web (pestañas abiertas, historial y favoritos)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Otra configuración de Windows	Other Windows settings
3241	Contraseñas (aplicaciones, sitios web y redes)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	El administrador del sistema bloqueó una o más de estas opciones.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	El siguiente usuario podrá iniciar sesión en este equipo.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Ya casi terminas. Tu cuenta antigua se cambiará a una cuenta Microsoft. Se mantendrán todos tus archivos en este equipo.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Ya casi terminas. Podrás usar los servicios de cuentas Microsoft cuando inicies sesión con tu cuenta de dominio y la configuración personal se sincronizará.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Ya casi terminas. Podrás usar los servicios de cuentas Microsoft cuando inicies sesión con tu cuenta de dominio.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Casi has terminado. Asegúrate de guardar tu trabajo y usa la nueva contraseña la próxima vez que inicies sesión. La información asociada con tu cuenta de Microsoft todavía existe, pero es posible que las aplicaciones te pidan iniciar sesión antes de que accedan a ella.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Estás a punto de desconectar tu cuenta Microsoft de tu cuenta de dominio. La información asociada con tu cuenta Microsoft todavía existe, pero es posible que las aplicaciones te soliciten iniciar sesión antes de obtener acceso a ella. Los archivos que tengas en SKYDRIVE_BRAND_NAME aún estará ahí, pero solo los archivos marcados para su uso sin conexión estarán en este equipo. Las aplicaciones en este equipo ya no tendrán acceso a tus archivos y carpetas de SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	La próxima vez que inicies sesión, usa la nueva contraseña.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows no se puede conectar a Internet en estos momentos. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo más tarde si quieres agregar una cuenta Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Solo puedes usar una cuenta en este equipo, en lugar de iniciar sesión con tu cuenta Microsoft. Guarda tu trabajo ahora, porque deberás cerrar sesión para hacer esto. Primero, necesitamos comprobar la contraseña actual.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Cerrar sesión y acabar	Sign out and finish
3253	Escribe la siguiente información. A partir de ahora, iniciarás sesión en Windows con una cuenta local. Si inicias sesión en Windows con un PIN o Windows Hello, tienes que configurar una contraseña para seguir usándolos.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Dile a este usuario que tendrá que conectarse a Internet para iniciar sesión por primera vez.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Tienes que crear una cuenta y un nombre de usuario para cada equipo que uses.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Necesitas una cuenta Microsoft para descargar aplicaciones, pero puedes crearla más tarde.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Lamentamos comunicarte que hubo un problema. Tu cuenta no se cambió a esta cuenta Microsoft. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Lamentamos comunicarte que hubo un problema. Tu cuenta Microsoft no se conectó a esta cuenta de dominio. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Lamentamos comunicarte que hubo un problema. Puede que no se haya cambiado la contraseña. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Corregir este problema en línea	Fix this problem online
3264	No pudimos conectar con los servicios de Microsoft en este momento. Si el problema sigue, busca “problemas de red” en la pantalla Inicio.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Iniciar sesión en cada aplicación por separado (no recomendado)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Pantalla Inicio	Start screen
3267	Aplicaciones (lista de las aplicaciones que has instalado)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	De ahora en adelante, usa tu cuenta Microsoft y contraseña para iniciar sesión en este dispositivo.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Agregando usuario	Adding user
3273	Preparando tu cuenta Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Conectando tus cuentas	Connecting your accounts
3275	Preparando tu cuenta local	Preparing your local account
3276	Desconectando tus cuentas	Disconnecting your accounts
3277	Cambiando la contraseña	Changing your password
3278	Declaración de privacidad	Privacy statement
3279	Iniciar sesión en equipos con tu dirección de correo electrónico te permite:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Iniciar sesión con una cuenta local significa:	Signing in with a local account means:
3281	Tu configuración no se sincronizará en los equipos que uses.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	Lamentamos comunicarte que hubo un problema. Tu cuenta Microsoft sigue conectada a esta cuenta de dominio. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Lamentamos comunicarte que no se pudo cambiar tu contraseña. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Lamentamos comunicarte que hubo un problema. Tu cuenta Microsoft no se cambió a una cuenta local. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	No pudimos comprobar tu contraseña. Prueba a cerrar sesión en Windows e iniciarla de nuevo.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Conéctate para solucionar este problema con tu cuenta.	Go online to fix this problem with your account.
3289	No pueden usarse algunos caracteres en una dirección de correo electrónico. Vuelve a intentarlo.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Cuando inicies sesión en Windows con una cuenta Microsoft puedes:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Necesitas el permiso de tus padres para cambiar la contraseña.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	El contenido de este equipo está cifrado para proteger tu privacidad en caso de pérdida o robo. Windows almacenó automáticamente la clave de recuperación con la cuenta Microsoft. Antes de cambiar a una cuenta local, deberías hacer una copia de seguridad de tu clave de recuperación. Si le pasara algo al equipo, necesitarás la clave de recuperación para iniciar sesión y acceder a tus archivos y fotos importantes. Para hacer una copia de seguridad de tu clave de recuperación, cierra este cuadro de diálogo y usa el acceso a Buscar para buscar “cifrado de dispositivo”. Pulsa o haz clic en “Administrar BitLocker” y después sigue las instrucciones de copia de seguridad para cada unidad cifrada en tu equipo.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	El contenido de este equipo está cifrado para proteger tu privacidad en caso de pérdida o robo. Windows almacenó automáticamente la clave de recuperación con la cuenta Microsoft. Antes de cambiar a una cuenta local, deberías hacer una copia de seguridad de tu clave de recuperación. Si le pasara algo al equipo, necesitarás la clave de recuperación para iniciar sesión y acceder a tus archivos y fotos importantes. Para hacer una copia de seguridad de tu clave de recuperación, cierra este cuadro de diálogo y usa el acceso a Buscar para buscar “cifrado de dispositivo”. Pulsa o haz clic en “Hacer copia de seguridad de tu clave de recuperación” y después sigue las instrucciones de copia de seguridad para cada unidad cifrada en tu equipo.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Cerrar y hacer copia de seguridad	Close and back up
3297	Omitir este paso	Skip this step
3298	Tu cuenta Microsoft expiró porque no la usaste durante mucho tiempo. Cambia a una cuenta local. Puedes crear una cuenta Microsoft más adelante.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Hubo un problema. Intenta cerrar y volver a iniciar sesión en tu equipo.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	La contraseña con la que iniciaste sesión es diferente de la de tu cuenta Microsoft. Inicia sesión nuevamente usando tu contraseña actual o restablécela.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Necesitamos que nos proporciones un poco más de información antes de poder continuar.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Tu cuenta se bloqueó debido a demasiados intentos de inicio de sesión con una contraseña incorrecta.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Necesitas comprobar tu dirección de correo electrónico para continuar.	You need to verify your email address to continue.
3305	Iniciaste sesión en demasiados equipos usando esta cuenta Microsoft.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Parece que alguien usó tu cuenta Microsoft sin permiso, de modo que se suspendió tu cuenta para protegerla.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Hubo un problema al conectarse con el servicio de la cuenta Microsoft. Inténtalo nuevamente más tarde.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Usa tu dirección de correo electrónico favorita para iniciar sesión en Windows. Si ya usas una dirección de correo para iniciar sesión en equipos que ejecutan Windows, escríbela aquí.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Escribir la dirección de correo electrónico	Enter your email address
3311	Si ya tienes una cuenta Microsoft, úsala aquí. En caso contrario, usa tu dirección de correo electrónico favorita.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	La tecla Bloq Mayús está activada	Caps Lock is on
3313	Tu cuenta no se puede cambiar en este momento. Prueba a cerrar sesión en Windows y volver a iniciarla.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	¿Es esta cuenta de un menor? Activa %1 para obtener informes sobre su uso del equipo.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	La contraseña que escribiste es demasiado corta según los requisitos de este equipo. Prueba con una contraseña más larga.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	La contraseña que escribiste es demasiado larga. Prueba con una contraseña más corta.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	La contraseña que escribiste no es lo bastante compleja para los requisitos de este equipo. Prueba con una contraseña que contenga números, letras y símbolos.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	El nombre de usuario que escribiste no está disponible. Prueba con uno diferente.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	¿Cómo iniciará sesión esta persona?	How will this person sign in?
3320	Agregar cuenta de un menor	Add a child’s account
3322	Cuando tu hijo inicie sesión en Windows con su cuenta, recibirás informes sobre las actividades de su PC y podrás usar Protección infantil para configurar límites adicionales.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Correo electrónico del menor	Child’s email address
3324	Escribe una dirección de correo electrónico para tu hijo	Enter an email address for your child
3325	Tu hijo puede iniciar sesión con cualquier dirección de correo electrónico. Pero si ya tiene una cuenta que usa para iniciar sesión en Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE u otro equipo, usa aquí la misma cuenta para tener toda la información junta en este equipo.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	¿No quieres que tu hijo use el correo electrónico?	Don’t want your child to use email?
3331	Tu hijo puede iniciar sesión y configurar este equipo de la forma que quiera, pero no tendrá una cuenta de correo electrónico y necesitará tu ayuda para conseguir aplicaciones de la Tienda Windows.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Agregar la cuenta de un menor sin correo electrónico	Add a child’s account without email
3333	¿Para quién es esta cuenta?	Who’s this account for?
3334	Tu hijo puede usar esta cuenta para iniciar sesión en este equipo y personalizar su experiencia. Protección infantil estará activada de manera predeterminada y no crearemos una dirección de correo electrónico para este menor.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Si estableces una contraseña, asegúrate de que sea fácil de recordar para tu hijo.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	La nueva cuenta se creó	The new account has been added
3337	Agregar este usuario ahora	Add this user now
3338	Este menor podrá iniciar sesión en este equipo.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Se activará la supervisión de Protección infantil para esta cuenta. Siempre podrás cambiar lo que puede ver tu hijo en la Tienda Windows y administrar otras configuraciones en el sitio web de Protección infantil.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Se activará la supervisión de Protección infantil para esta cuenta cuando tu hijo inicia sesión en este equipo por primera vez. Siempre podrás cambiar lo que puede ver tu hijo en la Tienda Windows y administrar otras configuraciones en el sitio web de Protección infantil.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Esta persona puede iniciar sesión para acceder fácilmente a su correo electrónico, fotos, archivos y configuración (como el historial del explorador y favoritos) en todos sus dispositivos. Puede administrar su configuración sincronizada en cualquier momento.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3348	Conectar	Connect
3349	Muchas aplicaciones y servicios (como este) necesitan una cuenta Microsoft para sincronizar contenido y opciones de configuración entre dispositivos. Te ayudaremos a configurar tu cuenta Microsoft ahora. Primero, confirma tu contraseña local actual (necesitamos saber que eres tú).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Muchas aplicaciones y servicios (como este) necesitan una cuenta Microsoft para sincronizar contenido y opciones de configuración entre dispositivos. Te ayudaremos a configurar tu cuenta Microsoft ahora.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Se activará la supervisión de Protección infantil para esta cuenta. Siempre podrás cambiar lo que puede ver tu hijo en la Tienda Windows y administrar otras configuraciones en el panel de control Protección infantil.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Tiempo de respuesta	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Información	Info
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Detener	Stop
0x50000002	Error	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Error en la ejecución de [%1]. (Resultado %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Error en la ejecución de [%1] para la instancia = %2. (Resultado %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_06770207daf92895\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	71680
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Mexican)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Panel de control de Usuarios
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_aa586684229bb75f\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Mexican) language for file usercpl.dll (Panel de control de Usuarios).

File Description:	Panel de control de Usuarios
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x80A, 1200