| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | f4db2dbbbf6cd7c39b9af6c5332251d7 |
| SHA1: | 87b74e6c88a06687d18c4da85cc76f4675ab4516 |
| SHA256: | a6c9e58d5c53fcd93d68ad427fb671214b37a8f2a33750e2e69f438aa6dcf28a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Programa de instalación de Windows 10 (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 100 | Preparando la instalación de Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Programa de instalación de Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | El programa de instalación de Windows 10 ya está en ejecución. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Esta versión de Windows no es compatible. La versión mínima requerida es Windows XP con Service Pack 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Usa el otro disco de instalación que indica %s bits. Cuando lo insertes, el programa de instalación de Windows 10 se reiniciará automáticamente. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | No se encuentra la versión XML requerida | Could not find the required XML version |
| 106 | Error de almacenamiento intermedio de los medios en el disco duro | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | El programa de instalación no se pudo iniciar correctamente. Reinicia el equipo y prueba a ejecutar de nuevo el programa de instalación de Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Preparando | Getting ready |
| 109 | El programa de instalación no puede iniciar la experiencia del programa de instalación heredado | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | El programa de instalación no puede iniciar Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Preparando %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | El programa de instalación no puede determinar el idioma de la interfaz de usuario | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | El programa de instalación de Windows 10 no acepta argumentos de la línea de comandos. En un símbolo del sistema, ejecuta "setup.exe /?" en el directorio raíz del medio de instalación. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Preparándonos | Preparation |
| 115 | Compatibilidad | Compatibility |
| 116 | Instalación | Install |
| 117 | Configuración | Config |
| 118 | Comprobar compatibilidad | Check Compatibility |
| 119 | Obtener | Get |
| 120 | Descargar | Download |
| 121 | Preparar | Prepare |
| 123 | ¿Estás seguro de que quieres salir? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | ¿Listo para instalar Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Hemos detectado que la instalación se está ejecutando desde una ubicación de red y que puede sufrir interrupciones de red intermitentes. Vuelve a ejecutar el programa de instalación. | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Siguiente | &Next |
| 127 | Setup.exe instala o actualiza Windows. Para modificar el comportamiento de la instalación de Windows se pueden usar los siguientes argumentos de la línea de comandos. | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Intenta ejecutar el programa de instalación de nuevo desde una ventana del símbolo del sistema | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Ayuda | Help |
| 130 | Conmutador: / auto Parámetros : Upgrade; DataOnly; Clean Acción: automatizar la instalación con la opción de migración de la instalación. La UI de instalación del medio y las pantallas de progreso se muestran de manera predeterminada, pero están automatizadas. Para este conmutador también se suponen las siguientes configuraciones predeterminadas: aceptación de los términos de licencia, habilitación de las actualizaciones dinámicas, recopilación de telemetría, aceptación de cargas, omisión de OOBE, actualización o creación de PBR . Ejemplo: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Conmutador: / quiet Parámetros: N / A Acción: la marca silenciosa suprimirá toda UX de instalación, incluida la UX de reversión Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Conmutador: / pkey Parámetros: clave de producto 5x5 Acción: proporciona a la instalación la clave de producto especificada. Este parámetro no se necesita cuando la actualización se hace con medios de licencia por volumen o con medios que contienen un archivo pid.txt en la carpeta de orígenes. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Conmutador: / showoobe Parámetros: Full; None Acción: cuando / showoobe se establece en Full, el usuario final debe completar OOBE de manera interactiva. Como alternativa, cuando / showoobe se establece en None, OOBE se omite y los componentes se establecen en su configuración predeterminada. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Conmutador: / noreboot Parámetros: N / A Acción: la instalación no reiniciará el PC automáticamente cuando complete las tareas del SO de nivel inferior. La próxima vez que se reinicie el PC, la instalación seguirá. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Conmutador: / DynamicUpdate Parámetros: Enable; Disable Acción: indica si la instalación hará operaciones de actualización dinámica (buscar, descargar e instalar actualizaciones). Ejemplo: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Conmutador: / Postoobe \setupcomplete.cmd Parámetros: ruta de acceso al archivo local o ruta de red UNC a un archivo con el nombre setupcomplete.cmd Acción: inserta el archivo setupcomplete.cmd de la ubicación especificada. Setupcomplete.cmd es un script personalizado para realizar tareas después de que se complete la instalación pero antes del primer inicio de sesión del usuario. Se ejecuta con privilegios del sistema. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Conmutador: / Postrollback Parámetros: ruta de acceso al archivo local o ruta de red UNC a un archivo con el nombre setuprollback.cmd Acción: inserta el archivo setuprollback.cmd de la ubicación especificada. Setuprolback.cmd es un script personalizado para realizar las tareas después de que se produzca un error en la instalación y el PC se ha revertido al SO anterior. Se ejecuta con los mismos privilegios que el usuario o proceso que inició la instalación. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Conmutador: / installfrom Parámetros: ruta de acceso al archivo local o ruta de red a un specific.wim Acción: especifica la ubicación del medio de origen de instalación / files. Ejemplo: setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Conmutador: / PBRUpdate Parámetros: Enable; Disable Acción: cuando / PBRUpdate se establezca en Enable, la instalación actualizará o creará la partición PBR. Por el contrario, cuando / PBRUpdate se establezca en Disable, la instalación no actualizará ni creará la partición PBR. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Conmutador: / migratealldrivers Parámetros: All; None Acción: cuando / migratealldrivers se establezca en All, la instalación intentará migrar todos los controladores como parte de la instalación. Por el contrario, cuando / migratealldrivers se establece en None, la instalación no migrará ningún controlador como parte de la instalación. NOTA: Este conmutador solo se debe usar en entornos de prueba. No debe usarse en entornos de producción. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Conmutador: / installdrivers Parámetros: ruta al archivo local o ruta de red UNC a la carpeta que contiene los archivos .inf. Acción: la instalación insertará los archivos driver.inf incluidos en la ubicación especificada durante el proceso de instalación. La instalación buscará repetidamente en todas las subcarpetas de la ubicación especificada. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Conmutador: / Telemetry Parámetros : Enable; Disable Acción: cuando / Telemetry se establezca en Enable, la instalación recopilará y cargará la telemetría que genera. Sin embargo, cuando / Telemetry se establezca en Disable, la instalación no recopilará ni cargará la telemetría relacionada con le instalación. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Conmutador: / copylogs Parámetros: las rutas de acceso al archivo local y rutas de red UNC. Acción: cuando se produzca un error, la instalación copiará o cargará registros comprimidos a la ubicación especificada. Recuerda que el PC o el usuario deben tener permiso y acceso de red para la ruta de archivo especificada. Este comando se ejecuta en el contexto del sistema, por lo que es posible que no tengas permiso para copiar ubicaciones que requieran permisos de usuario. Ejemplo: setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Uso basado en escenarios Un administrador quiere actualizar los PC del departamento desde Windows 7 Enterprise durante una noche. No quiere que aparezca la interfaz de usuario de instalación, pero sí quiere que los usuarios finales tengan la experiencia de introducción (conocido como OOBE). La siguiente línea de comandos se puede usar para organizar la actualización completa a Windows vNext, que requiere la entrada de usuario solo una vez cuando el PC llegue a OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Como alternativa, un ingeniero de implementación quiere recopilar los registros y otra información de diagnóstico de los PC de prueba por si se produce algún error. La siguiente línea de comandos indica a la instalación que se debe invocar el script setuprollback.cmd después de un error de instalación: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | La arquitectura seleccionada no coincide con tu PC | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | La arquitectura seleccionada no coincide con tu PC. Por ejemplo, si tu PC ejecuta la versión de 64 bits de Windows, debes usar la versión de 64 bits de la herramienta. Intenta ejecutar la herramienta de nuevo y asegúrate de seleccionar la arquitectura correcta. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Se produjo un problema al iniciar la configuración | There was a problem starting Setup |
| 148 | Se produjo un problema al iniciar la configuración. Cierra la herramienta, reinicia el PC e intenta ejecutar la herramienta de nuevo. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Se necesitan al menos 350 MB de espacio para ejecutar el programa de instalación. Libera espacio y luego inténtalo de nuevo. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Si instalas esta versión de Windows 10, no podrás volver a %1!s!. ¿Quieres continuar? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | progreso | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Programa de instalación de Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |