| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | f49355cb511d5fe29d58f37a2b952918 |
| SHA1: | 0d51a068e52265f194b1d8dc12a10240363054f3 |
| SHA256: | 6f8101956f119d56c4b7ce39a06b3253d2daee0de836ab837cb3b27fabdfb946 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 801 | Conectați-vă utilizând în schimb o cheie de securitate | Connect using a security key instead |
| 802 | PIN | PIN |
| 803 | Cheie de securitate | Security key |
| 804 | Cheia de securitate a rețelei nu este corectă. Încercați din nou. | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | De asemenea, este posibil să vă conectați dacă apăsați butonul de pe ruter. | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | Se obțin setările de la ruter | Getting settings from the router |
| 808 | Windows nu poate obține automat setările. Introduceți în schimb cheia de securitate. | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Windows a descărcat setările dvs. de rețea. | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | Salvați și conectați cu aceste setări | Save and connect with these settings |
| 817 | Unele informații s-au modificat de la ultima dvs. conectare. Avem nevoie de informații suplimentare pentru a finaliza conectarea. | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | Se configurează %1... | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | Configurați o rețea | Set Up a Network |
| 3306 | Dați un nume rețelei | Give your network a name |
| 3307 | Selectați un profil de rețea | Select a network profile |
| 3308 | Configurați un ruter nou sau un punct de acces nou. | Set up a new router or access point. |
| 3309 | Configurați o rețea nouă | Set up a new network |
| 3311 | Configurarea rețelei nu a reușit | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | Obținerea informațiilor din rețea nu a reușit | Can’t get information from the network |
| 3325 | Fraza de acces nu este validă | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | Fraza de acces trebuie să respecte una dintre următoarele condiții: • exact 5 sau 13 caractere care fac diferența între literele mari și mici sau • exact 10 sau 26 de caractere hexazecimale folosind cifre de la 0 la 9 și litere de la A la F. |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | Fraza de acces trebuie să respecte una dintre următoarele condiții: • între 8 și 63 de caractere care fac diferența între literele mari și mici sau • 64 de caractere hexazecimale utilizând cifre de la 0 la 9 și litere de la A la F. |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | %1 a fost configurat cu succes | %1 has been successfully set up |
| 3601 | Introduceți cheia de securitate a rețelei | Enter the network security key |
| 3602 | Introduceți cheia de securitate a rețelei pentru %1 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | Pentru a configura o rețea, tastați PIN-ul de pe eticheta ruterului (de obicei 8 cifre) | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | PIN-ul este un număr de 4 sau 8 cifre. PIN-ul este afișat pe dispozitiv. |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | PIN incorect. Încercați din nou. | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | Eroare la configurarea ruterului. %1 . Verificați dacă ruterul este compatibil cu PC-ul și cu această versiune de Windows. |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | Apăsați pe butonul ruterului | Press the button on your router |
| 3984 | Nu se poate face conexiunea la această rețea | Can’t connect to this network |
| 3989 | Imprimați cheia de securitate | Print Security Key |
| 3990 | Se verifică cerințele de rețea | Checking network requirements |
| 3991 | Alegeți ruterul wireless sau punctul de acces pe care doriți să îl configurați | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | ID unic: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | Reîncercare | Retry |
| 4002 | Închidere | Close |
| 4003 | &Pornire instalare | &Start Setup |
| 4004 | &Conectare | &Connect |
| 4005 | OK | OK |
| 4351 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 4353 | Fără securitate | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (Recomandat) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | Citire profil rețea | Read a Network Profile |
| 4369 | - Nume rețea (SSID): | - Network name (SSID) : |
| 4371 | Rețea securizată | Security-enabled network |
| 4372 | Rețea nesecurizată | Unsecured network |
| 4373 | Rețeaua este configurată folosind %1. | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_Rețea%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - Cheie de securitate: | - Security key : |
| 4381 | - Criptare: | - Encryption : |
| 4382 | - Autentificare: | - Authentication : |
| 4392 | Windows nu poate obține setările de rețea de la ruter. %1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | Conectare la acest PC | Connect to this PC |
| 5202 | SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | Dispozitivul nu a fost găsit. Asigurați-vă că dispozitivul este pornit și gata de conectare. | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | Codul PIN nu este corect. Obțineți un PIN nou de la dispozitiv, apoi încercați din nou. | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | Codul PIN nu este corect. Asigurați-vă că PIN-ul corespunde numărului imprimat pe eticheta dispozitivului. | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | Apăsați butonul de pe ruter, apoi încercați din nou. | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | Un alt dispozitiv se conectează în acest moment. Așteptați câteva minute până la realizarea conectării, apoi încercați din nou. | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | Nu se poate face conexiunea la dispozitiv. | Can’t connect to the device. |
| 10807 | Introduceți PIN-ul de pe ecranul ruterului (de obicei, 8 cifre) | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | Introduceți PIN-ul de pe eticheta ruterului (de obicei, 8 cifre) | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | Introduceți PIN-ul de pe eticheta ruterului pentru a vă conecta la %1 (de obicei 8 cifre) | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | Se configurează rețeaua... | Setting up the network... |
| 10811 | Configurarea rețelei a reușit | The network has been successfully set up |
| 10812 | Se obțin informații de la ruter | Getting info from the router |
| 0x10000031 | Timp de răspuns | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Informații | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Experți Windows Connect Now |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |