| 47000 | Dispositivo de almacenamiento virtual de Hyper-V |
Hyper-V Virtual Storage Device |
| 47001 | Hyper-V Virtual Storage Device |
Hyper-V Virtual Storage Device |
| 47002 | Este conjunto de contadores representa las estadísticas de un dispositivo de almacenamiento virtual. |
This counter set represents the statistics for a virtual storage device. |
| 47004 | Recuento de operaciones de lectura |
Read Count |
| 47005 | Read Count |
Read Count |
| 47006 | Este contador representa el número total de operaciones de lectura que han tenido lugar en este dispositivo virtual. |
This counter represents the total number of read operations that have occured on this virtual device. |
| 47008 | Recuento de operaciones de escritura |
Write Count |
| 47009 | Write Count |
Write Count |
| 47010 | Este contador representa el número total de operaciones de escritura que han tenido lugar en este dispositivo virtual. |
This counter represents the total number of write operations that have occured on this virtual device. |
| 47012 | Recuento de operaciones de vaciado |
Flush Count |
| 47013 | Flush Count |
Flush Count |
| 47014 | Este contador representa el número total de operaciones de vaciado que se han producido en este dispositivo virtual. |
This counter represents the total number of flush operations that have occurred on this virtual device. |
| 47016 | Recuento de errores |
Error Count |
| 47017 | Error Count |
Error Count |
| 47018 | Este contador representa el número total de errores que han tenido lugar en este dispositivo virtual. |
This counter represents the total number of errors that have occurred on this virtual device. |
| 47020 | Bytes leídos/s |
Read Bytes/sec |
| 47021 | Read Bytes/sec |
Read Bytes/sec |
| 47022 | Este contador representa el número total de bytes que se han leído por segundo en este dispositivo virtual. |
This counter represents the total number of bytes that have been read per second on this virtual device. |
| 47024 | Bytes escritos/s |
Write Bytes/sec |
| 47025 | Write Bytes/sec |
Write Bytes/sec |
| 47026 | Este contador representa el número total de bytes que se han escrito por segundo en este dispositivo virtual. |
This counter represents the total number of bytes that have been written per second on this virtual device. |
| 47028 | Operaciones de lectura/s |
Read Operations/Sec |
| 47029 | Read Operations/Sec |
Read Operations/Sec |
| 47030 | Este contador representa el número de operaciones de lectura que se han producido por segundo en este dispositivo virtual. |
This counter represents the number of read operations that have occurred per second on this virtual device. |
| 47032 | Operaciones de escritura/s |
Write Operations/Sec |
| 47033 | Write Operations/Sec |
Write Operations/Sec |
| 47034 | Este contador representa el número de operaciones de escritura que se han producido por segundo en este dispositivo virtual. |
This counter represents the number of write operations that have occurred per second on this virtual device. |
| 47036 | Rendimiento normalizado |
Normalized Throughput |
| 47037 | Normalized Throughput |
Normalized Throughput |
| 47038 | Este contador representa el número promedio de transferencias de E/S de 8 KB por segundo completadas por este dispositivo virtual. |
This counter represents the average number of 8KB IO transfers per second completed by this virtual device. |
| 47040 | Longitud de cola |
Queue Length |
| 47041 | Queue Length |
Queue Length |
| 47042 | Este contador representa el promedio de longitud de cola de este dispositivo virtual. |
This counter represents the average queue length on this virtual device. |
| 47044 | Longitud de cola inferior |
Lower Queue Length |
| 47045 | Lower Queue Length |
Lower Queue Length |
| 47046 | Este contador representa el promedio de longitud de cola en el subsistema de almacenamiento subyacente de este dispositivo. |
This counter represents the average queue length on the underlying storage subsystem for this device. |
| 47048 | Rendimiento |
Throughput |
| 47049 | Throughput |
Throughput |
| 47050 | Este contador representa el número promedio de transferencias de E/S por segundo completadas por este dispositivo virtual. |
This counter represents the average number of IO transfers per second completed by this virtual device. |
| 47052 | Latencia |
Latency |
| 47053 | Latency |
Latency |
| 47054 | Este contador representa el promedio de latencia de transferencia de E/S de este dispositivo virtual. |
This counter represents the average IO transfer latency for this virtual device. |
| 47056 | Base de latencia |
Latency Base |
| 47057 | Latency Base |
Latency Base |
| 47060 | Tasa de E/S máxima |
Maximum IO Rate |
| 47061 | Maximum IO Rate |
Maximum IO Rate |
| 47062 | Este contador representa la tasa de E/S máxima real (con E/S normalizadas por segundo) que se aplica a este dispositivo virtual. |
This counter represents the effective maximum IO rate (in normalized IOPS) applied to this virtual device. |
| 47064 | Tasa de E/S mínima |
Minimum IO Rate |
| 47065 | Minimum IO Rate |
Minimum IO Rate |
| 47066 | Este contador representa la tasa de E/S mínima real (con E/S normalizadas por segundo) que se aplica a este dispositivo virtual. |
This counter represents the effective minimum IO rate (in normalized IOPS) applied to this virtual device. |
| 47068 | Latencia inferior |
Lower Latency |
| 47069 | Lower Latency |
Lower Latency |
| 47070 | Este contador representa el promedio de latencia de transferencia de E/S en el subsistema de almacenamiento subyacente de este dispositivo virtual. |
This counter represents the average IO transfer latency on the underlying storage subsystem for this virtual device. |
| 47072 | Tasa de reposición de cuota de E/S |
Io Quota Replenishment Rate |
| 47073 | Io Quota Replenishment Rate |
Io Quota Replenishment Rate |
| 47074 | Este contador representa la tasa de reposición de cuota de E/S de este dispositivo virtual. |
This counter represents the IO quota replenishment rate for this virtual device. |
| 47076 | Tasa de reposición de cuota de bytes |
Byte Quota Replenishment Rate |
| 47077 | Byte Quota Replenishment Rate |
Byte Quota Replenishment Rate |
| 47078 | Este contador representa la tasa de reposición de cuota de bytes de este dispositivo virtual. |
This counter represents the byte quota replenishment rate for this virtual device. |
| 47080 | Ancho de banda máximo |
Maximum Bandwidth |
| 47081 | Maximum Bandwidth |
Maximum Bandwidth |
| 47082 | Este contador representa el ancho de banda máximo real (en kilobytes por segundo) que se aplica a este dispositivo virtual. |
This counter represents the effective maximum bandwidth (in kilobytes per second) applied to this virtual device. |
| 47084 | Recuento de canales abiertos del adaptador |
Adapter Open Channel Count |
| 47085 | Adapter Open Channel Count |
Adapter Open Channel Count |
| 47086 | Este contador representa el número de canales abiertos para el adaptador de este dispositivo virtual. |
This counter represents the number of open channels for the adapter of this virtual device. |
| 47088 | Recuento máximo de subprocesos de trabajo del adaptador |
Maximum Adapter Worker Count |
| 47089 | Maximum Adapter Worker Count |
Maximum Adapter Worker Count |
| 47090 | Este contador representa el número máximo de subprocesos de trabajo del adaptador de este dispositivo virtual. |
This counter represents the maximum number of worker threads for the adapter of this virtual device. |
| 0x10000001 | Operación SCSI completada. |
SCSI operation completed. |
| 0x10000002 | Límite de QoS alcanzado. |
QoS limit hit. |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x70000001 | Seguimiento de la operación SCSI de StorVSP. |
StorVSP SCSI operation trace. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-StorageVSP |
Microsoft-Windows-Hyper-V-StorageVSP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Hyper-V-StorageVSP-Admin |
Microsoft-Windows-Hyper-V-StorageVSP-Admin |
| 0xB0000003 | No se puede cargar el dispositivo de almacenamiento en \"%1\" porque la versión no es compatible con la versión que espera el servidor. Versión del servidor %3 Versión de cliente %4 (id. de máquina virtual %2). Para solucionar este problema, debes actualizar los servicios de integración. |
Cannot load storage device in '%1' because the version is incompatible with the version expected by the server. Server version %3 Client version %4 (Virtual machine ID %2). To fix this problem, you must upgrade the integration services. |
| 0xB0000004 | El dispositivo de almacenamiento \"%1\" ha recibido una notificación sobre el estado de recuperación. Estado actual del dispositivo = %2, último estado = %3 y nuevo estado = %4. |
Storage device '%1' received a recovery status notification. Current device state = %2, Last status = %3, New status = %4. |
| 0xB0000005 | Ha cambiado el estado de recuperación del dispositivo de almacenamiento \"%1\". Estado anterior = %2; nuevo estado = %3. |
Storage device '%1' changed recovery state. Previous state = %2, New state = %3. |
| 0xB00003E9 | Completando una operación de SCSI. |
Completing a SCSI operation. |
| 0xB00003EA | Se ha alcanzado el límite de QoS al iniciar una operación de SCSI. |
QoS limit reached while initiating a SCSI operation. |
| 0xD0000001 | Sin errores |
No Errors |
| 0xD0000002 | Disco lleno |
Disk Full |
| 0xD0000003 | Se desmontó el volumen de hospedaje |
Hosting Volume Dismounted |
| 0xD0000004 | Sin conexión |
Disconnected |
| 0xD0000005 | Tiempo de espera de E/S |
I/O Timeout |
| 0xD0000006 | Error permanente |
Permanent Failure |
| 0xD0000008 | Se ha detectado un error recuperable |
Recoverable Error Detected |
| 0xD0000009 | Error irrecuperable |
Unrecoverable Error |
| 0xD000000A | Apagando |
Shutting Down |
| 0xD000000B | SRB_STATUS_PENDING |
SRB_STATUS_PENDING |
| 0xD000000C | SRB_STATUS_SUCCESS |
SRB_STATUS_SUCCESS |
| 0xD000000D | SRB_STATUS_ABORTED |
SRB_STATUS_ABORTED |
| 0xD000000E | SRB_STATUS_ABORT_FAILED |
SRB_STATUS_ABORT_FAILED |
| 0xD000000F | SRB_STATUS_ERROR |
SRB_STATUS_ERROR |
| 0xD0000010 | SRB_STATUS_BUSY |
SRB_STATUS_BUSY |
| 0xD0000011 | SRB_STATUS_INVALID_REQUEST |
SRB_STATUS_INVALID_REQUEST |
| 0xD0000012 | SRB_STATUS_INVALID_PATH_ID |
SRB_STATUS_INVALID_PATH_ID |
| 0xD0000013 | SRB_STATUS_NO_DEVICE |
SRB_STATUS_NO_DEVICE |
| 0xD0000014 | SRB_STATUS_TIMEOUT |
SRB_STATUS_TIMEOUT |
| 0xD0000015 | SRB_STATUS_SELECTION_TIMEOUT |
SRB_STATUS_SELECTION_TIMEOUT |
| 0xD0000016 | SRB_STATUS_COMMAND_TIMEOUT |
SRB_STATUS_COMMAND_TIMEOUT |
| 0xD0000017 | SRB_STATUS_MESSAGE_REJECTED |
SRB_STATUS_MESSAGE_REJECTED |
| 0xD0000018 | SRB_STATUS_BUS_RESET |
SRB_STATUS_BUS_RESET |
| 0xD0000019 | SRB_STATUS_PARITY_ERROR |
SRB_STATUS_PARITY_ERROR |
| 0xD000001A | SRB_STATUS_REQUEST_SENSE_FAILED |
SRB_STATUS_REQUEST_SENSE_FAILED |
| 0xD000001B | SRB_STATUS_NO_HBA |
SRB_STATUS_NO_HBA |
| 0xD000001C | SRB_STATUS_DATA_OVERRUN |
SRB_STATUS_DATA_OVERRUN |
| 0xD000001D | SRB_STATUS_UNEXPECTED_BUS_FREE |
SRB_STATUS_UNEXPECTED_BUS_FREE |
| 0xD000001E | SRB_STATUS_PHASE_SEQUENCE_FAILURE |
SRB_STATUS_PHASE_SEQUENCE_FAILURE |
| 0xD000001F | SRB_STATUS_BAD_SRB_BLOCK_LENGTH |
SRB_STATUS_BAD_SRB_BLOCK_LENGTH |
| 0xD0000020 | SRB_STATUS_REQUEST_FLUSHED |
SRB_STATUS_REQUEST_FLUSHED |
| 0xD0000021 | SRB_STATUS_INVALID_LUN |
SRB_STATUS_INVALID_LUN |
| 0xD0000022 | SRB_STATUS_INVALID_TARGET_ID |
SRB_STATUS_INVALID_TARGET_ID |
| 0xD0000023 | SRB_STATUS_BAD_FUNCTION |
SRB_STATUS_BAD_FUNCTION |
| 0xD0000024 | SRB_STATUS_ERROR_RECOVERY |
SRB_STATUS_ERROR_RECOVERY |
| 0xD0000025 | SRB_STATUS_NOT_POWERED |
SRB_STATUS_NOT_POWERED |
| 0xD0000026 | SRB_STATUS_LINK_DOWN |
SRB_STATUS_LINK_DOWN |
| 0xD0000027 | TEST UNIT READY |
TEST UNIT READY |
| 0xD0000028 | REZERO UNIT |
REZERO UNIT |
| 0xD0000029 | REQUEST BLOCK ADDR |
REQUEST BLOCK ADDR |
| 0xD000002A | REQUEST SENSE |
REQUEST SENSE |
| 0xD000002B | FORMAT UNIT |
FORMAT UNIT |
| 0xD000002C | READ BLOCK LIMITS |
READ BLOCK LIMITS |
| 0xD000002D | REASSIGN BLOCKS |
REASSIGN BLOCKS |
| 0xD000002E | READ6 |
READ6 |
| 0xD000002F | WRITE6 |
WRITE6 |
| 0xD0000030 | SEEK6 |
SEEK6 |
| 0xD0000031 | SEEK BLOCK |
SEEK BLOCK |
| 0xD0000032 | PARTITION |
PARTITION |
| 0xD0000033 | READ REVERSE |
READ REVERSE |
| 0xD0000034 | WRITE FILEMARKS |
WRITE FILEMARKS |
| 0xD0000035 | SPACE |
SPACE |
| 0xD0000036 | INQUIRY |
INQUIRY |
| 0xD0000037 | VERIFY6 |
VERIFY6 |
| 0xD0000038 | RECOVER BUF DATA |
RECOVER BUF DATA |
| 0xD0000039 | MODE SELECT |
MODE SELECT |
| 0xD000003A | RESERVE UNIT |
RESERVE UNIT |
| 0xD000003B | RELEASE UNIT |
RELEASE UNIT |
| 0xD000003C | COPY |
COPY |
| 0xD000003D | ERASE |
ERASE |
| 0xD000003E | MODE SENSE |
MODE SENSE |
| 0xD000003F | START STOP UNIT |
START STOP UNIT |
| 0xD0000040 | RECEIVE DIAGNOSTIC |
RECEIVE DIAGNOSTIC |
| 0xD0000041 | SEND DIAGNOSTIC |
SEND DIAGNOSTIC |
| 0xD0000042 | MEDIUM REMOVAL |
MEDIUM REMOVAL |
| 0xD0000043 | READ FORMATTED CAPACITY |
READ FORMATTED CAPACITY |
| 0xD0000044 | READ CAPACITY |
READ CAPACITY |
| 0xD0000045 | READ |
READ |
| 0xD0000046 | WRITE |
WRITE |
| 0xD0000047 | SEEK |
SEEK |
| 0xD0000048 | WRITE VERIFY |
WRITE VERIFY |
| 0xD0000049 | VERIFY |
VERIFY |
| 0xD000004A | SEARCH DATA HIGH |
SEARCH DATA HIGH |
| 0xD000004B | SEARCH DATA EQUAL |
SEARCH DATA EQUAL |
| 0xD000004C | SEARCH DATA LOW |
SEARCH DATA LOW |
| 0xD000004D | SET LIMITS |
SET LIMITS |
| 0xD000004E | READ POSITION |
READ POSITION |
| 0xD000004F | SYNCHRONIZE CACHE |
SYNCHRONIZE CACHE |
| 0xD0000050 | COMPARE |
COMPARE |
| 0xD0000051 | COPY COMPARE |
COPY COMPARE |
| 0xD0000052 | WRITE DATA BUFF |
WRITE DATA BUFF |
| 0xD0000053 | READ DATA BUFF |
READ DATA BUFF |
| 0xD0000054 | WRITE LONG |
WRITE LONG |
| 0xD0000055 | CHANGE DEFINITION |
CHANGE DEFINITION |
| 0xD0000056 | WRITE SAME |
WRITE SAME |
| 0xD0000057 | READ SUB CHANNEL |
READ SUB CHANNEL |
| 0xD0000058 | READ TOC |
READ TOC |
| 0xD0000059 | READ HEADER |
READ HEADER |
| 0xD000005A | PLAY AUDIO |
PLAY AUDIO |
| 0xD000005B | GET CONFIGURATION |
GET CONFIGURATION |
| 0xD000005C | PLAY AUDIO MSF |
PLAY AUDIO MSF |
| 0xD000005D | PLAY TRACK INDEX |
PLAY TRACK INDEX |
| 0xD000005E | PLAY TRACK RELATIVE |
PLAY TRACK RELATIVE |
| 0xD000005F | GET EVENT STATUS |
GET EVENT STATUS |
| 0xD0000060 | PAUSE RESUME |
PAUSE RESUME |
| 0xD0000061 | LOG SELECT |
LOG SELECT |
| 0xD0000062 | LOG SENSE |
LOG SENSE |
| 0xD0000063 | STOP PLAY SCAN |
STOP PLAY SCAN |
| 0xD0000064 | XDWRITE |
XDWRITE |
| 0xD0000065 | XPWRITE |
XPWRITE |
| 0xD0000066 | READ TRACK INFORMATION |
READ TRACK INFORMATION |
| 0xD0000067 | XDWRITE READ |
XDWRITE READ |
| 0xD0000068 | SEND OPC INFORMATION |
SEND OPC INFORMATION |
| 0xD0000069 | MODE SELECT10 |
MODE SELECT10 |
| 0xD000006A | RESERVE UNIT10 |
RESERVE UNIT10 |
| 0xD000006B | RELEASE UNIT10 |
RELEASE UNIT10 |
| 0xD000006C | REPAIR TRACK |
REPAIR TRACK |
| 0xD000006D | MODE SENSE10 |
MODE SENSE10 |
| 0xD000006E | CLOSE TRACK SESSION |
CLOSE TRACK SESSION |
| 0xD000006F | READ BUFFER CAPACITY |
READ BUFFER CAPACITY |
| 0xD0000070 | SEND CUE SHEET |
SEND CUE SHEET |
| 0xD0000071 | PERSISTENT RESERVE IN |
PERSISTENT RESERVE IN |
| 0xD0000072 | PERSISTENT RESERVE OUT |
PERSISTENT RESERVE OUT |
| 0xD0000073 | REPORT LUNS |
REPORT LUNS |
| 0xD0000074 | BLANK |
BLANK |
| 0xD0000075 | SEND EVENT |
SEND EVENT |
| 0xD0000076 | SEND KEY |
SEND KEY |
| 0xD0000077 | REPORT KEY |
REPORT KEY |
| 0xD0000078 | MOVE MEDIUM |
MOVE MEDIUM |
| 0xD0000079 | LOAD UNLOAD SLOT |
LOAD UNLOAD SLOT |
| 0xD000007A | SET READ AHEAD |
SET READ AHEAD |
| 0xD000007B | READ12 |
READ12 |
| 0xD000007C | SERVICE ACTION OUT12 |
SERVICE ACTION OUT12 |
| 0xD000007D | WRITE12 |
WRITE12 |
| 0xD000007E | SEND MESSAGE |
SEND MESSAGE |
| 0xD000007F | GET PERFORMANCE |
GET PERFORMANCE |
| 0xD0000080 | READ DVD STRUCTURE |
READ DVD STRUCTURE |
| 0xD0000081 | WRITE VERIFY12 |
WRITE VERIFY12 |
| 0xD0000082 | VERIFY12 |
VERIFY12 |
| 0xD0000083 | SEARCH DATA HIGH12 |
SEARCH DATA HIGH12 |
| 0xD0000084 | SEARCH DATA EQUAL12 |
SEARCH DATA EQUAL12 |
| 0xD0000085 | SEARCH DATA LOW12 |
SEARCH DATA LOW12 |
| 0xD0000086 | SET LIMITS12 |
SET LIMITS12 |
| 0xD0000087 | READ ELEMENT STATUS ATTACHED |
READ ELEMENT STATUS ATTACHED |
| 0xD0000088 | REQUEST VOL ELEMENT |
REQUEST VOL ELEMENT |
| 0xD0000089 | SEND VOLUME TAG |
SEND VOLUME TAG |
| 0xD000008A | READ DEFECT DATA |
READ DEFECT DATA |
| 0xD000008B | READ ELEMENT STATUS |
READ ELEMENT STATUS |
| 0xD000008C | READ CD MSF |
READ CD MSF |
| 0xD000008D | SCAN CD |
SCAN CD |
| 0xD000008E | SET CD SPEED |
SET CD SPEED |
| 0xD000008F | PLAY CD |
PLAY CD |
| 0xD0000090 | MECHANISM STATUS |
MECHANISM STATUS |
| 0xD0000091 | READ CD |
READ CD |
| 0xD0000092 | SEND DVD STRUCTURE |
SEND DVD STRUCTURE |
| 0xD0000093 | XDWRITE EXTENDED16 |
XDWRITE EXTENDED16 |
| 0xD0000094 | REBUILD16 |
REBUILD16 |
| 0xD0000095 | REGENERATE16 |
REGENERATE16 |
| 0xD0000096 | EXTENDED COPY |
EXTENDED COPY |
| 0xD0000097 | RECEIVE COPY RESULTS |
RECEIVE COPY RESULTS |
| 0xD0000098 | ATA PASSTHROUGH16 |
ATA PASSTHROUGH16 |
| 0xD0000099 | ACCESS CONTROL IN |
ACCESS CONTROL IN |
| 0xD000009A | ACCESS CONTROL OUT |
ACCESS CONTROL OUT |
| 0xD000009B | READ16 |
READ16 |
| 0xD000009C | COMPARE AND WRITE |
COMPARE AND WRITE |
| 0xD000009D | WRITE16 |
WRITE16 |
| 0xD000009E | READ ATTRIBUTES |
READ ATTRIBUTES |
| 0xD000009F | WRITE ATTRIBUTES |
WRITE ATTRIBUTES |
| 0xD00000A0 | WRITE VERIFY16 |
WRITE VERIFY16 |
| 0xD00000A1 | VERIFY16 |
VERIFY16 |
| 0xD00000A2 | PREFETCH16 |
PREFETCH16 |
| 0xD00000A3 | SYNCHRONIZE CACHE16 |
SYNCHRONIZE CACHE16 |
| 0xD00000A4 | LOCK UNLOCK CACHE16 |
LOCK UNLOCK CACHE16 |
| 0xD00000A5 | WRITE SAME16 |
WRITE SAME16 |
| 0xD00000A6 | READ CAPACITY16 |
READ CAPACITY16 |
| 0xD00000A7 | SERVICE ACTION OUT16 |
SERVICE ACTION OUT16 |
| 0xD00000A8 | OPERATION32 |
OPERATION32 |
| 0xD00000A9 | DENON EJECT DISC |
DENON EJECT DISC |
| 0xD00000AA | DENON STOP AUDIO |
DENON STOP AUDIO |
| 0xD00000AB | DENON PLAY AUDIO |
DENON PLAY AUDIO |
| 0xD00000AC | DENON READ TOC |
DENON READ TOC |
| 0xD00000AD | DENON READ SUBCODE |
DENON READ SUBCODE |