| 110 | Nie je možné diagnostikovať alebo opraviť problémy so sieťou |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Network Diagnostics Framework |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Hľadajú sa problémy v umiestnení: %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Overuje sa riešenie problému: %s... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Služba Network Diagnostics Framework dokončila diagnostickú fázu operácie. Poskytla sa nasledujúca možnosť opravy: %n%nNázov triedy pomocného objektu: %7%n%nHlavná príčina: %1 %n%nIdentifikátor GUID hlavnej príčiny: %2 %n%nMožnosť opravy: %3 %n%nIdentifikátor GUID opravy: %4 %n%nPožadovaný počet sekúnd pre opravu: %5 %n%nPožadovaný kontext zabezpečenia pre opravu: %6%n%nRozhranie: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Služba Network Diagnostics Framework dokončila diagnostickú fázu operácie, ale neboli zistené žiadne problémy so sieťou. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Vyskytla sa chyba. Službe Network Diagnostics Framework sa nepodarilo dokončiť diagnostickú fázu operácie. Vygenerovala sa správa o chybe systému Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Služba Network Diagnostics Framework dokončila fázu opravy operácie. Využila sa nasledujúca možnosť opravy alebo riešenia: %n%nNázov triedy pomocného objektu: %7 %n%nMožnosť opravy: %3 %n%nIdentifikátor GUID opravy: %4 %n%nZdá sa, že táto možnosť opravy úspešne odstránila diagnostikovaný problém. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Služba Network Diagnostics Framework (NDF) dokončila fázu opravy operácie. Využila sa nasledujúca možnosť opravy alebo riešenia: %n%nNázov triedy pomocného objektu: %7 %n%nMožnosť opravy: %3 %n%nIdentifikátor GUID opravy: %4 %n%nZdá sa, že táto možnosť opravy úspešne odstránila diagnostikovaný problém. Služba NDF však zistila, že sa vyskytli aj iné problémy so sieťou. Služba NDF by mala byť znova spustená, aby bolo možné diagnostikovať tieto problémy. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Službe Network Diagnostics Framework sa nepodarilo vykonať nasledujúcu opravu: %n%nMožnosť opravy: %3 %n%nIdentifikátor GUID opravy: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Vyskytla sa chyba. Službe Network Diagnostics Framework sa nepodarilo dokončiť fázu opravy v rámci operácie. Vygenerovala sa správa o chybe systému Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | podrobnosti o diagnostike súčasti %1: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Kľúčové udalosti |
Core Events |
| 0x10000002 | Udalosti triedy pomocného objektu |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Udalosti výkonu |
Performance Events |
| 0x10000031 | Čas odozvy |
Response Time |
| 0x30000000 | Informácie |
Info |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x30000014 | Došlo k zlyhaniu v kóde služby Framework. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Došlo k zlyhaniu v kóde triedy pomocného objektu. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x51000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x70000003 | Zlyhanie |
Fail |
| 0x70000004 | Diagnostika bola úspešná |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Diagnostika zlyhala |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Overenie bolo úspešné |
Validation Success |
| 0x70000007 | Overenie zlyhalo |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Možnosť opravy zlyhala |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Oprava zlyhala |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Ladenie |
Debug |
| 0x7000000C | Informácie triedy pomocného objektu |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Načítať triedu pomocného objektu |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Registry |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Spustila sa služba Network Diagnostics Framework, pretože používateľ požiadal o diagnostickú reláciu. %n%nNázov triedy pomocného objektu: %1 %n%nPočet parametrov: %2 %n%nAtribúty odovzdané do triedy pomocného objektu: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Služba Network Diagnostics Framework sa zastavila, pretože dokončila diagnostickú reláciu, ktorú inicializoval používateľ. %n%nVýsledok: úspešné, nenašli sa žiadne problémy. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Služba Network Diagnostics Framework sa zastavila, pretože dokončila diagnostickú reláciu, ktorú inicializoval používateľ. %n%nVýsledky: úspešné, problémy boli odstránené. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Služba Network Diagnostics Framework sa zastavila, pretože dokončila diagnostickú reláciu, ktorú inicializoval používateľ. %n%nVýsledok: zlyhanie počas diagnostiky. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Služba Network Diagnostics Framework sa zastavila, pretože dokončila diagnostickú reláciu, ktorú inicializoval používateľ. %n%nVýsledok: zlyhanie počas opravy. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Služba Network Diagnostics Framework sa zastavila, pretože dokončila diagnostickú reláciu, ktorú inicializoval používateľ. %n%nVýsledok: zrušené počas diagnostiky. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Služba Network Diagnostics Framework sa zastavila, pretože dokončila diagnostickú reláciu, ktorú inicializoval používateľ. %n%nVýsledok: zrušené počas opravy. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Vyskytla sa chyba. Službe Network Diagnostics Framework sa nepodarilo dokončiť operáciu. Vygenerovala sa správa o chybe systému Windows. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Táto udalosť nie je emitovaná, zostáva súčasťou manifestu pre kompatibilitu aplikácie |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Spustiť incident služby NDF |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Zastaviť incident služby NDF |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Spustiť diagnostiku služby NDF |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Zastaviť diagnostiku služby NDF |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Spustiť opravu služby NDF |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Zastaviť opravu služby NDF |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Spustiť overovanie služby NDF |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Zastaviť overovanie služby NDF |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Spustiť reprodukciu zlyhania služby NDF |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Zastaviť reprodukciu zlyhania služby NDF |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Spustiť diagnostiku triedy pomocného objektu %1 služby NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Zastaviť diagnostiku triedy pomocného objektu %1 služby NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Spustiť overovanie triedy pomocného objektu %1 služby NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Zastaviť overovanie triedy pomocného objektu %1 služby NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Názov súčasti %2 pre triedu pomocného objektu prvej strany %1 je duplicitný |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Názov súčasti %2 pre triedu pomocného objektu rozšírenia %1 je duplicitný |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | %1 je duplicitná trieda pomocného objektu tretej strany |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | %1 je duplicitná trieda pomocného objektu rozšírenia prvej strany |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | %1 je duplicitná trieda pomocného objektu prvej strany |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Duplicitná trieda pomocného objektu rozšírenia %1 bola nahradená |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Duplicitná trieda pomocného objektu %1 bola nahradená |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Trieda pomocného objektu %1 s duplicitným názvom súčasti %2 bola nahradená |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Vyskytla sa chyba %1 počas načítania triedy pomocného objektu s názvom súčasti %3 (umiestnenie = %2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Vyskytla sa chyba %1 počas načítania triedy pomocného objektu rozšírenia %3 (umiestnenie = %2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Vyskytla sa chyba %1 počas načítania triedy pomocného objektu %3 (umiestnenie = %2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Vyskytla sa chyba %1 počas načítania triedy pomocného objektu %3 iného typu než je typ rozšírenia (umiestnenie = %2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Nepodarilo sa načítať %3 s hodnotou %4 (chyba = %1, umiestnenie = %2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Upozornenie: nebolo možné načítať %3 s hodnotou %4 (chyba = %1, umiestnenie = %2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |