| 1 | फ़िंगरप्रिंट |
Fingerprint |
| 2 | साइन इन करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट रीडर पर अपनी अंगुलि को स्कैन करें. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | अपने डिवाइस का लॉक खोलने के लिए, फ़िंगरप्रिंट रीडर पर अपनी अंगुलि को स्कैन करें. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | फ़िंगरप्रिंट रीडर पर अपनी अंगुलि स्कैन करें. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | साइन इन करने के लिए आपका पिन आवश्यक है. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | नमस्कार %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows आपको साइन इन नहीं कर सका. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | आपके डिवाइस को आपको पहचानने में समस्या आ रही है. कृपया दुबारा कोशिश करें. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | उस फ़िंगरप्रिंट को नहीं पहचाना जा सका. सुनिश्चित करें कि आपने अपने फ़िंगरप्रिंट को Windows Hello में सेट किया है. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | इससे पहले कि आप साइन इन करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करना प्रारंभ कर सकें, आपको एक पिन सेट करना होगा. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | वर्तमान में आपके व्यवस्थापक द्वारा फ़िंगरप्रिंट साइन-इन अक्षम किया गया है. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | अपनी अंगुलि को थोड़ा-सा ऊपर ले जाएँ. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | अपनी अँगुलि को थोड़ा-सा नीचे ले जाएँ. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | अपनी अंगुलि को थोड़ा-सा बाईं ओर ले जाएँ. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | अपनी अंगुलि को थोड़ा-सा दाईं ओर ले जाएँ. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | अपनी अंगुलि को पूरे रीडर में बहुत धीरे से घुमाएँ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | अपनी अंगुलि को पूरे रीडर पर अधिक तेज़ी से घुमाएँ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | फ़िंगरप्रिंट रीडर का उपयोग करते समय अपनी अंगुलि को समतल और सीधा रखने की कोशिश करें. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | फ़िगरप्रिंट रीडर पर देर तक दबाकर देखें. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | आपके डिवाइस को आपको पहचानने में समस्या आ रही है. सुनिश्चित करें कि आपका सेंसर साफ़ है. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | इस डिवाइस पर पहले से कोई व्यक्ति साइन इन है. आपके द्वारा साइन इन करने से पहले उसे साइन आउट करने की आवश्यकता है. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | क्षमा करें, कुछ गलत हुआ था. कृपया दुबारा कोशिश करें. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows आपके फ़िंगरप्रिंट क्रेडेंशियल्स का उपयोग नहीं कर सका क्योंकि यह आपके डोमेन से संपर्क नहीं कर सका. अन्य नेटवर्क से कनेक्ट करने का प्रयास करें |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | अन्य उपयोगकर्ता ने इस डिवाइस को लॉक किया है. साइन इन करने के लिए, Esc दबाएँ और फिर उपयोगकर्ता स्विच करें पर क्लिक करें. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | वह फ़िंगरप्रिंट इस खाते के लिए सेट नहीं है. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | फ़िंगरप्रिंट साइन-इन |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | प्रदर्शन नाम |
Display name |
| 1013 | उपयोगकर्ता स्थिति |
User status |
| 1014 | फ़िंगरप्रिंट साइन-इन प्रॉम्प्ट |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | वर्तमान पासवर्ड |
Current password |
| 1016 | नया पासवर्ड |
New password |
| 1017 | पासवर्ड की पुष्टि करें |
Confirm password |
| 1018 | ठीक |
OK |