| 100 | Disco virtual |
Virtual Disk |
| 101 | Proporciona servicios de administración para discos, volúmenes, sistemas de archivos y objetos de matriz de hardware tales como subsistemas, LUN, controladoras, etc. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | El servicio se instaló correctamente. |
The service is installed successfully. |
| 103 | El servicio se desinstaló correctamente. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | No se puede abrir el administrador de control de servicios. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | No se puede crear el servicio. |
Cannot create service. |
| 106 | No se puede abrir el servicio. |
Cannot open service. |
| 107 | No se pudo eliminar el servicio. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Recurso compartido predet. |
Default share |
| 112 | Proporciona servicios de administración para discos, volúmenes, sistemas de archivos y matrices de almacenamiento. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Servicio iniciado. |
Service started. |
| 0x42000004 | Servicio detenido. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Solicitud incorrecta de servicio. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Servicio de disco virtual: para que funcione deberá reiniciar el equipo. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Servicio de disco virtual: error al desinstalar el volumen %1. Código de error: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Servicio de disco virtual: error al desinstalar el disco %1. Código de error: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Servicio de disco virtual: error al limpiar los puntos de montaje obsoletos del equipo local. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Error inesperado. Código de error: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Identificador no instalado. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | Error de VDS al reclamar un disco (%1) debido a un error. Código de error: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | Error de VDS al inicializar por falta de recursos. Código de error: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Error al abrir el dispositivo %1. Código de error: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Error inesperado del proveedor. Si reinicia el servicio puede que se solucione el problema. Código de error: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | Error de VDS al escribir código de arranque en un disco durante la operación de limpieza. Código de error: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Se produjo una excepción no esperada. Código de excepción: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | El Id. del proveedor %s del Registro no es válido: %1. Código de error: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | El Id. de clase de proveedor %s del Registro no es válido: %1. Código de error: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | Error de VDS al recuperar el Id. de clase para el proveedor %1. Código de error: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | Error de VDS al iniciar el proveedor %1. Código de error: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | VDS recibió datos incorrectos de un proveedor. Código de error: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | Error al recuperar las marcas relacionadas con los clústeres de disco para el disco número %1. Código de error: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Error al enviar notificaciones de eliminación de letras de unidad para los volúmenes básicos. Código de error: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | Un volumen en línea de un paquete en línea no tiene nombre, lo que es no es correcto. Código de error: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | Se devolvió un error al recuperar el estado del paquete. Código de error: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | Se encontró un error al recuperar las propiedades del volumen. Código de error: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |