File name: | SCardDlg.dll.mui |
Size: | 8704 byte |
MD5: | f13c219ee60ed98f0efe106fefa23d6e |
SHA1: | 6c385bb1c6b850ed4d16f8680bbabf3d84770b3c |
SHA256: | a03625c3e2daac95186d252252b2f5e17c361ad17a0ae6bf66ae71f26e51c88b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Modern) | English |
---|---|---|
1 | Inserte la tarjeta solicitada. | Please insert requested card. |
2 | Quite la tarjeta del lector e inserte la tarjeta requerida. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
3 | Problema con la tarjeta o el lector. | Problem with card/reader. |
7 | Tarjeta desconocida | Unknown Card |
10 | No se puede conectar con la tarjeta inteligente. | Unable to connect to Smart Card. |
11 | Seleccione una tarjeta inteligente para usar. | Please select a Smart Card to use. |
12 | Error de servicio de tarjeta inteligente: | Smart Card Service Error: |
13 | Se ha seleccionado una tarjeta inteligente. Haga clic en Aceptar para continuar. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
15 | Lector | Reader |
16 | Estado de la tarjeta | Card Status |
17 | Tarjeta | Card |
18 | La tarjeta seleccionada no reúne los requerimientos de la aplicación. Seleccione una tarjeta diferente. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
21 | &Detalles | &Details |
23 | Detalles | Details |
24 | Lectores de tarjetas inteligentes: | Smart card readers: |
25 | Tarjeta inteligente insertada: | Smart card inserted: |
26 | Estado de la tarjeta inteligente: | Smart card status: |
27 | El servicio Administrador de recursos de tarjetas inteligentes no responde. No se puede seleccionar una tarjeta inteligente en este momento. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
28 | Error desconocido. | An unknown error has occurred. |
29 | No hay lectores de tarjetas inteligentes disponibles por el momento. No se puede seleccionar ahora una tarjeta inteligente. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
30 | No se detectó ninguna tarjeta inteligente en el lector de tarjetas inteligentes. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
31 | La tarjeta no se reconoce o no responde. Asegúrese de que la tarjeta se haya insertado correctamente. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
32 | La tarjeta está disponible para usarse. | The card is available for use. |
33 | La tarjeta está siendo compartida por otro proceso. | The card is being shared by another process. |
34 | La tarjeta está en uso exclusivo por otro proceso. | The card is in use exclusively by another process. |
35 | La tarjeta o el lector no responden. | Card/Reader not responding. |
36 | Inserte su tarjeta inteligente %s. | Please insert your %s smart card. |
37 | Inserte una de las siguientes tarjetas inteligentes: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
38 | Se detectó una tarjeta inteligente pero no es la necesaria para la operación actual. Es posible que la tarjeta inteligente que está usando no tenga el software de controlador necesario o un certificado necesario. Póngase en contacto con el administrador del sistema para resolver este problema. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
39 | Inserte una tarjeta inteligente. | Please insert a smart card. |
40 | Windows está buscando controladores para la tarjeta inteligente. Espere. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
File Description: | SCardDlg: diálogo común de tarjeta inteligente |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SCardDlg.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC0A, 1200 |