| 201 | 備份或還原您已儲存的使用者名稱及密碼 |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | 您要將儲存的登入認證備份在何處? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | 您將備份檔案儲存在何處? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | 正在還原您的認證，請稍候 |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | 使用密碼保護備份檔案 |
Protect the backup file with a password |
| 207 | 輸入備份檔案的密碼 |
Type the password for the backup file |
| 209 | 已儲存的使用者名稱和密碼 |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | 正在備份您儲存的登入認證... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | 正在還原您的登入認證... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | 請按 CTRL+ALT+DELETE，在安全桌面上繼續還原您的登入認證。 |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | 請按 CTRL+ALT+DELETE，在安全桌面上繼續進行備份。 |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | 您的登入認證已還原 |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | 備份順利完成 |
The backup was successful |
| 219 | 關閉 |
Close |
| 220 | 另存備份檔案... |
Save Backup File As ... |
| 221 | 開啟備份檔案 |
Open Backup File |
| 222 | 如果您將備份檔案儲存在卸除式媒體上，請將它移除，並且儲存在安全的位置中。 |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | 如果您的備份檔案位於卸除式媒體上，請將它移除，並且儲存在安全的位置中。 |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | 認證備份檔案 (*.crd) *.crd 所有檔案 (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | 選取的檔案太大或太小 |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | 密碼錯誤。請按一下 [上一步] 按鈕，然後重新輸入您的密碼。輸入密碼中的英文字母時，請務必使用正確的大小寫。 |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | 無法備份您已儲存的登入認證 |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | 無法還原您的登入認證 |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | 找不到位置或裝置。請重設備份位置。 |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | 輸入的密碼不相符。請在兩個文字方塊中輸入相同的密碼。 |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | 找不到檔案位置或卸除式媒體。請再次輸入位置，或是確定已插入媒體。 |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | 在 [密碼] 及 [確認密碼] 文字方塊中，輸入此備份檔案的密碼。 |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |