| 1 | Nombre del netgroup. |
Name of the Netgroup. |
| 2 | Miembros del netgroup. |
Members of the Netgroup. |
| 3 | Esta clase representa los netgroups que se usan para configurar el acceso a los recursos compartidos de Network File System (NFS). |
This class represents Netgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 4 | Host de cliente o nombre de grupo. |
Client host or Group Name. |
| 5 | Ruta de acceso a la carpeta compartida mediante el protocolo de Network File System (NFS). |
Path to the folder shared using the Network File System (NFS) protocol. |
| 6 | Tipo de cliente; los valores válidos son host, netgroup. |
Type of client, the valid values are host, netgroup. |
| 7 | Nombre del recurso compartido de Network File System (NFS). |
Name of the Network File System (NFS) share. |
| 8 | Permiso de acceso para el cliente. Los valores posibles son no-access, readonly, readwrite |
Access permision for the client. The values can be no-access, readonly, readwrite |
| 9 | Especifica si se permite el usuario 'root' de Unix para acceder al recurso compartido de Network File System (NFS). |
Specifies whether the unix 'root' user is allowed to access the Network File System (NFS) share. |
| 10 | Las opciones de codificación del idioma son euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
Language Encoding options are euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
| 11 | Esta clase representa los permisos concedidos para acceder al recurso compartido de Network File System (NFS). |
This class represents permissions granted to access a Network File System (NFS) share. |
| 12 | Especifica si el recurso compartido de Network File System (NFS) está configurado como de alta disponibilidad. |
Specifies whether the Network File System (NFS) share is configured to be highly available. |
| 13 | Especifica el estado actual del recurso compartido de Network File System (NFS). |
Specifies the current state of the Network File System (NFS) share. |
| 14 | Nombre de red del clúster de conmutación por error usado para acceder al recurso compartido de Network File System (NFS). |
The failover cluster network name used to access the Network File System (NFS) share. |
| 15 | Métodos RPC admitidos para el recurso compartido de Network File System (NFS). |
Supported RPC authentication methods for the Network File System (NFS) share. |
| 16 | Especifica si el Acceso de usuarios sin asignar está habilitado para el recurso compartido de Network File System (NFS). |
Specifies whether Unmapped User Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 17 | Especifica si el Acceso anónimo está habilitado para el recurso compartido de Network File System (NFS). |
Specifies whether Anonymous Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 18 | UID que usan los usuarios anónimos cuando acceden al recurso compartido de Network File System (NFS). |
The UID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 19 | GID que usan los usuarios anónimos cuando acceden al recurso compartido de Network File System (NFS). |
The GID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 20 | Recurso compartido NFS |
Nfs Share |
| 21 | Esta clase representa un recurso compartido exportado por el servidor de Windows para Network File System (NFS). |
This class represents a share exported by the Windows Server for Network File System (NFS). |
| 22 | Usuario |
User |
| 23 | Grupo |
Group |
| 24 | Tipo de cuenta Windows, usuario o grupo. |
Windows account type, user or group. |
| 25 | Nombre de cuenta Windows para el usuario o grupo. |
Windows account name for user or group. |
| 26 | Identificador Unix asignado a la cuenta Windows. |
Unix identifier mapped to windows account. |
| 27 | Esta clase representa la asignación de un usuario o grupo de Unix a un usuario o grupo de Windows. |
This class represents unix user or group mapping to windows user or group. |
| 28 | Compartir una carpeta mediante el protocolo de Network File System (NFS). |
Share a folder using the Network File System (NFS) protocol. |
| 29 | Modificar la configuración de un recurso compartido de Network File System (NFS). |
Modify configuration settings for a Network File System (NFS) share. |
| 30 | Comprobar si la configuración proporcionada se puede usar para crear un recurso compartido de Network File System (NFS). |
Check if the provided configuration can be used to create a Network File System (NFS) share. |
| 31 | Conceder permiso para acceder al recurso compartido de Network File System (NFS). |
Grant permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 32 | Revocar permiso para acceder al recurso compartido de Network File System (NFS). |
Revoke permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 33 | Recuperar permisos de acceso existentes para un recurso compartido de Network File System (NFS). |
Retrieve existing access permissions for a Network File System (NFS) share. |
| 34 | Revocar un bloqueo que mantiene un equipo cliente sobre un archivo que pertenece a un recurso compartido de Network File System (NFS). |
Revoke a lock held by a client computer on a file belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 35 | Crear un nuevo netgroup. |
Create a new Netgroup. |
| 36 | Eliminar un netgroup existente. |
Delete an existing Netgroup. |
| 37 | Enumerar los netgroups de Active Directory o Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
Enumerate Netgroups from Active Directory or Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
| 38 | Enumerar los netgroups de Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) o un servidor NIS. |
Enumerate Netgroups from Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an NIS server. |
| 39 | Enumerar los netgroups de un servidor NIS. |
Enumerate Netgroups from an NIS server. |
| 40 | Agregar un nuevo miembro a un netgroup. Quitar un miembro existente de un netgroup |
Add a new member to a Netgroup. Remove an existing member from a Netgroup |
| 41 | Comprobar si el nombre del netgroup es válido en el servidor de Network File System. |
Check if the netgroup name is valid on Network File System server. |
| 42 | Iniciar cliente para Network File System (NFS). |
Start Client for Network File System (NFS). |
| 43 | Detener cliente para Network File System (NFS). |
Stop Client for Network File System (NFS). |
| 44 | Iniciar servidor para Network File System (NFS). |
Start Server for Network File System (NFS). |
| 45 | Detener servidor para Network File System (NFS). |
Stop Server for Network File System (NFS). |
| 46 | Crear un nuevo grupo de clientes. |
Create a new Clientgroup. |
| 47 | Agregar un nuevo miembro a un grupo de clientes. Quitar un miembro existente de un grupo de clientes |
Add a new member to a Clientgroup. Remove an existing member from a Clientgroup |
| 48 | Cambiar un nombre para el grupo |
Change a name for the group |
| 49 | Resolver nombre de cuenta como identificador |
Resolve account name to identifier |
| 50 | Resolver identificador de cuenta como nombre de cuenta |
Resolve account identifier to account name |
| 51 | Establecer permisos de acceso en formato de cadena xml para recursos compartidos exportados por el servidor de Network File System (NFS). |
Set access permissions in xml string format for shares exported by the Windows Network File System (NFS) server. |
| 52 | Valida las opciones de configuración del almacén de asignaciones de identidades usado por el servidor NFS de Windows. |
Validates the configuration settings for the identity mapping store used by the Windows NFS server. |
| 53 | Clase de WMI para administrar el servidor para Network File System (NFS) |
WMI class to administer the Server for Network File System (NFS) |
| 54 | Protocolo de la estadísticas de llamadas que Network File System (NFS) mantiene. |
Protocol of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 55 | Versión del protocolo de la estadística de llamadas que Network File System (NFS) mantiene. |
Protocol version of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 56 | Nombre de la estadística de llamadas que Network File System (NFS) mantiene. |
Name of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 57 | Valor de la estadística de llamadas que Network File System (NFS) mantiene. |
Value of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 58 | Restablecer las estadísticas de llamadas que Network File System (NFS) mantiene. |
Reset call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 59 | Esta clase representa las estadísticas de llamadas que Network File System (NFS) mantiene. |
This class represents call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 60 | NotInstalled |
NotInstalled |
| 61 | Detenido |
Stopped |
| 62 | En ejecución |
Running |
| 63 | Estado actual del servicio Servidor para NFS. |
The current state of Server for NFS Service. |
| 64 | Las actividades que se pueden registrar son montar, desmontar, leer, escribir, eliminar, bloquear, desbloquear, todas o ninguna |
Activities that can be logged are Mount, Unmount, Read, Write, Create , Delete,Lock, Unlock, none, all |
| 65 | Ruta de acceso al archivo usado para la traducción de caracteres. |
Path to the file used for character translation. |
| 66 | Tamaño de la caché de directorios (en KB). |
Size of the directory cache (in KB). |
| 67 | Especifica si la renovación automática de la autenticación está habilitada. |
Specifies whether automatic renewal of authentication is enabled. |
| 68 | Especifica el intervalo después del cual debe renovarse la autenticación (en segundos). |
Specifies the interval after which authentication should be renewed (in secs). |
| 69 | Especifica si la compatibilidad para NFS v2 está habilitada. |
Specifies whether NFS v2 support is enabled. |
| 70 | Especifica si la compatibilidad para NFS v3 está habilitada. |
Specifies whether NFS v3 support is enabled. |
| 71 | Especifica si la compatibilidad para NFS v4 está habilitada. |
Specifies whether NFS v4 support is enabled. |
| 72 | Especifica si los archivos que comienzan por un punto deben crearse como archivos ocultos. |
Specifies whether files with names beginning in dot should be created as hidden files. |
| 73 | Período de gracia de Network Lock Manager (NLM). |
Network Lock Manager (NLM) grace period. |
| 74 | Los protocolos admitidos para los valores válidos del programa MAPSVR son TCP y UDP |
Protocol support for MAPSVR program valid values are TCP, UDP |
| 75 | El protocolo para los valores válidos del programa Mount son TCP y UDP |
Protocol for Mount program valid values are TCP and UDP |
| 76 | Los protocolos admitidos para los valores válidos del programa NFS son TCP y UDP |
Protocol support for NFS program valid values are TCP and UDP |
| 77 | Los protocolos admitidos para los valores válidos del programa NIS son TCP y UDP |
Protocol support for NIS program valid values are TCP and UDP |
| 78 | Los protocolos admitidos para los valores válidos del programa NLM son TCP y UDP |
Protocol support for NLM program valid values are TCP and UDP |
| 79 | Los protocolos admitidos para los valores válidos del programa NSM son TCP y UDP |
Protocol support for NSM program valid values are TCP and UDP |
| 80 | Los protocolos admitidos para los valores válidos de Portmapper son TCP y UDP |
Protocol for Portmapper valid values are TCP and UDP |
| 81 | Período de gracia para el servidor NFSv4. |
Grace period for NFSv4 server. |
| 82 | Tiempo de espera de caché, en minutos, para las entradas en la caché de netgroups. |
Cache timeout in minutes for entries in netgroup cache. |
| 83 | El servidor NFS de Windows aplica ACE heredables y comprueba que estas ACE se apliquen a los archivos y carpetas nuevos que se creen en recursos compartidos cuando PreserveInheritance esté habilitada. |
Windows NFS server applies inheritable ACEs and makes sure that these ACEs apply to newly created files and folder on shares when PreserveInheritance is enabled. |
| 84 | Cuenta de Windows que el servidor NFS de Windows debe usar para representar a los usuarios que no tengan configurada una asignación en el almacén de asignaciones. De forma predeterminada, el servidor NFS de Windows usa la cuenta 'NT AUTHORITYnonymous Logon' para representar a estos usuarios |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent users who have no mapping configured in the mapping store. By default, the Windows NFS server uses the 'NT AUTHORITYnonymous Logon' account to represent these users |
| 85 | Cuenta de Windows que el servidor NFS de Windows debe usar para representar los permisos Internacional/Otros en archivos cuando se use la seguridad AUTH_UNIX. De forma predeterminada, el servidor NFS de Windows usa el grupo 'BUILTIN\Everyone' para representar los permisos Internacional\Otros para AUTH UNIX. |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent World/Other permissions on files when using AUTH_UNIX security. By default the Windows NFS server uses 'BUILTIN\Everyone' group to represent World\Other permissions for AUTH UNIX. |
| 86 | Cuando está habilitada, el servidor NFS de Windows abre los archivos y directorios por nombre, en lugar de por id. de archivo |
When enabled Windows NFS server opens files and diretories by name, instead of opening by file ID |
| 87 | Período de concesión, en segundos, que el servidor NFSv4 debe forzar. |
Lease period in seconds to be enforced by NFSv4 server. |
| 88 | Limpiar caché de asignaciones en el servidor NFS de Windows. |
Purge mapping cache on Windows NFS server. |
| 89 | Intervalo de tiempo de espera, en segundos, para que el servidor conecte los recursos compartidos de un ámbito de red en caso de conmutación por error de un nodo a otro nodo del clúster. |
Timeout interval in seconds for the server to bring the shares scoped to a network name online when failing over from one node to another on a cluster. |
| 90 | Esta clase representa las opciones de configuración de Servidor para Network File System (NFS) |
This class represents configuration settings for the Server for Network File System (NFS) |
| 91 | Estado actual del servicio Cliente para NFS. |
The current state of Client for NFS Service. |
| 92 | Especifique los tipos de seguridad. Los valores pueden ser SYS, Krb5, Krb5i |
Specify security flavors the values can be SYS, Krb5, Krb5i |
| 93 | Distinción entre mayúsculas y minúsculas predeterminada de los recursos compartidos de archivos montados. |
Default case sensitivity of mounted file shares. |
| 94 | Especifique el modo de permiso del archivo. Se usa para los nuevos archivos creados en servidores NFS. |
Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. |
| 95 | Tipo de montaje SOFT o HARD. |
The type of mount SOFT or HARD. |
| 96 | Número de reintentos para un montaje flexible. |
The number of retries for a soft mount. |
| 97 | Tamaño del búfer de lectura. |
The read buffer size. |
| 98 | Tiempo de espera (en segundos) que se debe forzar para llamadas RPC. |
The timeout (in seconds) to be enforced for RPC calls. |
| 99 | Los posibles valores del protocolo de transporte preferido son TCP y UDP |
Preferred transport protocol the possible values are TCP and UDP |
| 100 | Especifica si se deben usar puertos reservados (inferiores a 1024). |
Specifies whether reserved ports (less than 1024) should be used. |
| 101 | Tamaño del búfer de escritura (en KB). |
The write buffer size (in KB). |
| 102 | Esta clase representa las opciones de configuración de Cliente para Network File System (NFS) |
This class represents configuration settings for the Client for Network File System (NFS) |
| 103 | Ruta de acceso al archivo que está bloqueado actualmente. |
Path to the file that is currently locked. |
| 104 | NLM |
NLM |
| 105 | NFS |
NFS |
| 106 | Tipo de bloqueo |
Type of lock |
| 107 | Esta clase representa los bloqueos que mantienen los equipos cliente en los archivos que pertenecen a un recurso compartido de Network File System (NFS). |
This class represents locks held by client computers on files belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 108 | Especifica si se deben consultar las asignaciones de cuentas de NFS desde un servidor de Asignación de nombres de usuario (UNM). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from a User Name Mapping (UNM) server. |
| 109 | Servidor de Asignación de nombres de usuario (UNM). |
User Name Mapping (UNM) server. |
| 110 | Especifica si se deben consultar las asignaciones de cuentas de NFS desde Active Directory (AD). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory (AD). |
| 111 | Nombre de dominio de Active Directory (AD). |
Active Directory (AD) Domain name. |
| 112 | Especifica si se deben consultar las asignaciones de cuentas de NFS desde Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) o desde un almacén LDAP compatible con RFC-2307. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an RFC-2307 compliant LDAP store. |
| 113 | Nombre de instancia de Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance name. |
| 114 | Contexto de nomenclatura de Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) usado para las consultas LDAP. |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) naming context used for LDAP queries. |
| 115 | Especifica si se deben consultar las asignaciones de cuentas de NFS desde archivos de asignación locales (archivos de contraseñas o grupos). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from the local Mapping Files (passwd or group files). |
| 116 | Esta clase representa la configuración de la asignación de cuentas de Network File System (NFS). |
This class represents Network File System (NFS) account mapping configuration. |
| 117 | Origen de netgroups configurado, cuyos valores válidos son none, nis, ldap. |
Configured netgroup source and valid values are none, nis, ldap. |
| 118 | Nombre de servidor LDAP o nombre de dominio de Active Directory que es el origen de los netgroups. |
Ldap server name or Active Directory domain name that is source of netgroups. |
| 119 | Nombre distintivo LDAP. |
Ldap Distinguished Name. |
| 120 | Nombre de dominio NIS. |
NIS domain name. |
| 121 | Servidor NIS que debe utilizarse como origen de configuración del netgroup. |
NIS server that should be used as the source of Netgroup configuration. |
| 122 | Esta clase representa la configuración del almacén de netgroups de Network File System (NFS). |
This class represents Network File System (NFS) netgroup store configuration. |
| 123 | Nombre del grupo de clientes. |
Name of the Clientgroup. |
| 124 | Miembros del grupo de clientes. |
Members of the Clientgroup. |
| 125 | Esta clase representa los grupos de clientes usados para configurar el acceso a los recursos compartidos de Network File System (NFS). |
This class represents Clientgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 126 | CreateShareEvent |
CreateShareEvent |
| 127 | ModifyShareEvent |
ModifyShareEvent |
| 128 | RemoveShareEvent |
RemoveShareEvent |
| 129 | Esta clase representa los eventos en los recursos compartidos de Network File System (NFS). |
This class represents events on Network File System (NFS) shares. |
| 130 | identificador de sesión. |
session identifier. |
| 131 | nombre de red usado para esta sesión. |
network name used for this session. |
| 132 | Estado de la sesión. |
State of the session. |
| 133 | identificador del cliente que abrió esta sesión. |
client identifier who opened this session. |
| 134 | el servidor asignó el número máximo de ranuras para la sesión. |
server allocated maximum number of slots for the session. |
| 135 | número de ranuras que el cliente puede usar. |
number of slots usable by the client. |
| 136 | número de ranuras que el servidor prefiere que el cliente use. |
number of slots the server preferes client use. |
| 137 | Revocar una sesión activa establecida por un equipo cliente en el servidor NFSv4 de Windows. |
Revoke an active session established by a client computer on the Windows NFSv4 server. |
| 138 | Esta clase representa una sesión abierta en el servidor. |
This class represents a session opened on the server. |
| 139 | identificador de cliente. |
client identifier. |
| 140 | nombre de red usado por el cliente. |
network name used by the client. |
| 141 | número de sesiones abiertas por el cliente. |
number of sessions opened by client. |
| 142 | Confirmed |
Confirmed |
| 143 | ReclaimCompleted |
ReclaimCompleted |
| 144 | ClientSupportsReferral |
ClientSupportsReferral |
| 145 | ClientSupportsMigration |
ClientSupportsMigration |
| 146 | BindStateToPrincipal |
BindStateToPrincipal |
| 147 | StateRevokedByAdmin |
StateRevokedByAdmin |
| 148 | StateRevokedByLeaseExpiry |
StateRevokedByLeaseExpiry |
| 149 | AllStateRevoked |
AllStateRevoked |
| 150 | LeaseExpired |
LeaseExpired |
| 151 | SessionCreateInProgress |
SessionCreateInProgress |
| 152 | Marcas que indican las funcionalidades del cliente. |
Flags indicating the capabilities of the client. |
| 153 | Dirección IP del cliente donde se recibió la primera comunicación para el servidor. |
IP Address of client on which first communication to server was received. |
| 154 | Revocar la concesión en el cliente. |
Revoke the lease on the client. |
| 155 | Esta clase representa un cliente del servidor NFS V4. |
This class represents a client of NFS V4 server. |
| 156 | identificador de estado. |
state identifier. |
| 157 | nombre de la red a la que el cliente se conectó para este archivo abierto. |
network name to which the client connected for this open file. |
| 158 | cliente que abrió este archivo. |
client who opened this file. |
| 159 | nombre del archivo abierto. |
name of the opened file. |
| 160 | ESCRITURA |
READ |
| 161 | LECTURA |
WRITE |
| 162 | LECTURA Y ESCRITURA |
READWRITE |
| 163 | archivo abierto para lectura, escritura o lectura y escritura. |
file opened for read, write or readwrite. |
| 164 | NINGUNO |
NONE |
| 165 | Modo compartido usado al abrir este archivo. |
Sharing mode used when opening this file. |
| 166 | Cuenta de usuario que bloqueó este archivo. |
User account who locked this file. |
| 167 | Cerrar el identificador de archivo especificado que el equipo cliente NFS mantiene abierto. |
Close the file handle for the specified file currently held open by the NFS client computer. |
| 168 | Esta clase representa un archivo abierto en un servidor NFS V4. |
This class represents a file opened on NFS V4 server. |
| 169 | nombre de la red a la que el cliente se conectó para este archivo bloqueado. |
network name to which the client connected for this locked file. |
| 170 | cliente que bloqueó este archivo. |
client who locked this file. |
| 171 | Esta clase representa un archivo bloqueado en un servidor NFS V4. |
This class represents a locked file on NFSv4 server. |
| 172 | Nombre del equipo cliente. |
Name of the client computer. |
| 0x1000 | MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
| 0x40001001 | Enumerando recursos compartidos NFS |
Enumerating NFS shares |
| 0x40001002 | Realizando la operación \"Quitar recurso compartido\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Remove Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001003 | Realizando la operación \"Modificar recurso compartido\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001004 | Realizando la operación \"Crear recurso compartido\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Create Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001005 | Realizando la operación \"Quitar permiso\" para el cliente \"%1!s!\" en el recurso compartido \"%2!s!\". |
Performing operation \"Remove Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001006 | Realizando la operación \"Conceder permiso\" para el cliente \"%1!s!\" en el recurso compartido \"%2!s!\". |
Performing operation \"Grant Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001007 | Realizando la operación \"Establecer permiso\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Set Permission\" on target \"%1!s!\". |
| 0x40001009 | Operación de enumeración cancelada por el usuario. |
Enumeration operation cancelled by user. |
| 0x40001016 | Realizando la operación \"Restablecer contadores\" en las estadísticas del servidor NFS. |
Performing operation \"Reset Counters\" on NFS server statistics. |
| 0x40001019 | El servidor NFS está configurado para usar LDAP como origen de netgroups. |
NFS server is configured to use LDAP as netgroup source. |
| 0x4000101A | El servidor NFS está configurado para usar NIS como origen de netgroups. |
NFS server is configured to use NIS server as netgroup source. |
| 0x4000101B | Realizando la operación \"Modificar\" en el netgroup \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify\" on netgroup \"%1!s!\". |
| 0x4000101C | Realizando la operación \"Crear netgroup\" %1!s! en el servidor LDAP \"%2!s!\". |
Performing operation \"Create Netgroup\" %1!s! on LDAP server \"%2!s!\". |
| 0x4000101D | Realizando la operación \"Eliminar netgroup\" en el destino %1!s!. |
Performing operation \"Delete Netgroup\" on Target %1!s!. |
| 0x40001029 | Realizando la operación \"Modificar grupo de clientes\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102A | Realizando la operación \"Cambiar nombre de grupo de clientes\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Rename Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102B | Realizando la operación \"Eliminar grupo de clientes\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Delete Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102C | Realizando la operación \"Crear grupo de clientes\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Create Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001030 | Realizando la operación \"Desconectar sesión\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Disconnect Session\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001031 | Realizando la operación \"Revocar archivo abierto\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Revoke Open File\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001032 | |
|
| 0x40001038 | AuthRenewalInterval está establecido en el valor predeterminado %1!d! segundos. |
AuthRenewalInterval is set to default value of %1!d! seconds. |
| 0x4000103D | Creando un nuevo recurso de clúster de Network File System. |
Creating a new Network File System cluster resource. |
| 0x4000103E | Realizando la operación \"Eliminar\" en el recurso de clúster de Network File System \"%1!s!\". |
Performing operation \"Delete\" on Network File System cluster resource \"%1!s!\". |
| 0x4000103F | El recurso de clúster de Network File System no hospeda más recursos compartidos y se puede eliminar. |
There are no more shares hosted by Network File System cluster resource and it can be deleted. |
| 0x4000104E | Debe reiniciarse el servicio NFS para que los cambios surtan efecto. |
NFS service must be restarted for the changes to take effect. |
| 0x4000104F | Realizando la operación \"Revocar bloqueo\" en el destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Revoke Lock\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000105F | Comprobando que %1!s! es accesible y que el nivel funcional del dominio es Windows Server 2003 R2 o posteriores... |
Verifying %1!s! is reachable and domain functional level is Windows Server 2003 R2 or above... |
| 0x40001060 | Comprobando que el servidor AD LDS %1!s! es accesible y contiene las extensiones del esquema de asignación de identidades... |
Verifying AD LDS server %1!s! is reachable and contains identity mapping schema extensions... |
| 0x40001061 | La prueba del almacén de asignaciones NFS se completó correctamente. |
NFS mapping store test completed successfully. |
| 0x40001062 | El servidor NFS no está configurado para usar un servidor de dominio o AD LDS como almacén de asignaciones. No se ha realizado ninguna prueba. |
NFS server is not configured to use domain or AD LDS server as mapping store. No tests have been performed. |
| 0x40001063 | Realizando la operación \"Revocar cliente\" en el destino %1!s!. |
Performing operation \"Revoke Client\" on Target %1!s!. |
| 0x80001008 | No se puede quitar el permiso Todos los equipos de un recurso compartido. Use grant-nfspermission para administrar el acceso de todos los equipos. |
All Machines permission cannot be removed from a share. Please use grant-nfspermission to manage all machines access. |
| 0x8000101F | El valor triple de miembro de netgroup \"%1!s!\" para el netgroup \"%2!s!\" no es válido. |
Netgroup member triple value \"%1!s!\" for netgroup \"%2!s!\" is invalid. |
| 0x80001020 | El miembro de netgroup \"%1!s!\" no existe en el netgroup \"%2!s!\". |
Netgroup member \"%1!s!\" does not exist in netgroup \"%2!s!\". |
| 0x80001021 | El valor de netgroup de NIS no es válido. |
Netgroup value from NIS is invalid. |
| 0x80001025 | El miembro \"%2!s!\" ya existe para el grupo de clientes \"%1!s!\". |
Member \"%2!s!\" already exists for client group \"%1!s!\". |
| 0x80001026 | El miembro \"%2!s!\" no pertenece al grupo de clientes \"%1!s!\". |
Member \"%2!s!\" does not belong to client group \"%1!s!\". |
| 0x80001037 | AuthRenewalInterval no se puede establecer si EnableAuthRenewal está deshabilitada. El valor actual de AuthRenewalInterval se restablecerá a none. |
AuthRenewalInterval cannot be set when EnableAuthRenewal is disabled. The existing value of AuthRenewalInterval will be reset to none. |
| 0x80001064 | El acceso raíz está deshabilitado porque el permiso \"Todos los equipos\" es no-access. |
Root access is disbled as \"All Machines\" permission is no-access. |
| 0x80001065 | El acceso de usuarios Unix sin asignar o anónimos está habilitado en el recurso compartido, pero el protocolo de autenticación AUTH_SYS está deshabilitado. El servidor ha habilitado AUTH_SYS automáticamente en el recurso compartido. |
Unmapped unix user or anonymous access is enabled on the share but AUTH_SYS authentication protocol is disabled. The server has automatically enabled AUTH_SYS on the share. |
| 0xC000100A | El recurso compartido NFS \"%1!s!\" no existe. |
Nfs share \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100B | El cliente especificado \"%1!s!\" no existe. |
Specified client \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100C | La ruta de acceso al recurso compartido especificada no existe. |
The share path specified does not exist. |
| 0xC000100D | No se puede exportar un recurso compartido en una unidad no local. |
Cannot export a share on non-local drive. |
| 0xC000100E | Un directorio primario de la ruta de acceso ya se compartió. |
A parent directory of the path has already been shared. |
| 0xC000100F | Un subdirectorio de la ruta de acceso ya se compartió. |
A subdirectory of the path has already been shared. |
| 0xC0001010 | El recurso compartido especificado no existe. |
Specified share does not exist. |
| 0xC0001011 | La ruta de acceso ya se compartió. |
The path has already been shared. |
| 0xC0001012 | No se puede compartir el directorio con la opción de codificación especificada porque la página de códigos necesaria no está instalada en el equipo. Instale la compatibilidad con idioma adecuada y vuelva a intentarlo. |
Cannot share directory with the given encoding option since a required code page is not installed on this machine. Please install the appropriate language support and retry. |
| 0xC0001013 | NFS no admite el sistema de archivos del volumen de destino. |
The file system in the target volume is not supported by NFS. |
| 0xC0001014 | El servicio Servidor para NFS no está disponible. |
The Server For NFS service is unavailable. |
| 0xC0001015 | El nombre de recurso compartido especificado ya está en uso. |
The specified share name is already in use. |
| 0xC0001017 | El origen de netgroups no está configurado en el servidor NFS. |
Netgroup source is not configured on NFS server. |
| 0xC0001018 | El origen de netgroups no está configurado para usar LDAP. La operación solo se puede realizar en LDAP. |
Netgroup source is not configured to use LDAP. The operation can only be performed on LDAP. |
| 0xC000101E | No se pudo realizar la operación de eliminación de netgroup en el destino %1!s!. |
Delete netgroup operation failed on target %1!s!. |
| 0xC0001022 | El netgroup \"%1!s!\" ya existe. |
Netgroup \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001023 | El netgroup \"%1!s!\" no existe. |
Netgroup \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC0001024 | No se pudo buscar en el archivo de contraseñas en \"%1!s!\". |
Failed to lookup passwd file at \"%1!s!\". |
| 0xC0001027 | El grupo de clientes \"%1!s!\" ya existe. |
Client group \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001028 | El grupo de clientes \"%1!s!\" no existe. |
Client group \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000102D | No se pueden habilitar ambos accesos, anónimo y sin asignar, en el recurso compartido. |
Both anonymous and unmapped access cannot be enabled on the share. |
| 0xC000102E | No se pudo resolver la asignación de identidades para la cuenta de Windows de %1!s! %2!s!. Compruebe si el almacén de asignaciones está configurado en el servidor. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! windows account %2!s!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC000102F | No se pudo resolver la asignación de identidades para el identificador de %1!s! %2!d!. Compruebe si el almacén de asignaciones está configurado en el servidor. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! identifier %2!d!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC0001033 | No se puedo realizar la operación solicitada. |
Failed to perform the requested operation. |
| 0xC0001034 | Esta operación no se admite porque solo se pueden crear %1!d! grupos de clientes en el servidor. |
This operation is not supported as only %1!d! Clientgroups can be created on the server. |
| 0xC0001035 | Esta operación no se admite porque un grupo de clientes solo puede contener %1!d! miembros. |
This operation is not supported as a Clientgroup can contain only %1!d! members. |
| 0xC0001036 | AuthRenewalInterval debe ser un entero positivo en el intervalo de 1 a %1!d!. |
AuthRenewalInterval must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001039 | No se pudo identificar el recurso de disco de clúster para la ruta de acceso especificada %1!s!. |
Failed to identify cluster disk resource for given path %1!s!. |
| 0xC000103A | No se pudo identificar el recurso de nombre de red de clúster para %1!s!. |
Failed to identify cluster network name resource for %1!s!. |
| 0xC000103B | No se pudo identificar el recurso de clúster de Network File System. |
Failed to identify Network File System cluster resource. |
| 0xC000103C | No se pudo crear un nuevo recurso de clúster de Network File System. |
Failed to create a new Network File System cluster resource. |
| 0xC0001040 | El período de gracia de NLM debe ser un entero positivo en el intervalo de 1 a %1!d!. |
Nlm grace period must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001041 | El período de gracia debe ser un entero positivo en el intervalo de %1!d! a %2!d!. |
Grace period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001042 | El período de concesión debe ser un entero positivo en el intervalo de %1!d! a %2!d!. |
Lease period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001043 | El tiempo de espera en línea debe ser un entero positivo en el intervalo de %1!d! a %2!d!. |
Online timeout must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001044 | El período de gracia debe ser al menos el doble del valor del período de concesión. |
Grace period must be at least twice lease period value. |
| 0xC0001045 | No se pudo vaciar la caché de asignaciones. |
Failed to flush mapping cache. |
| 0xC0001046 | Alias no válido; asegúrese de que el alias no contenga espacios, signos de dos puntos, barras invertidas, varias barras diagonales consecutivas, caracteres DBCS ni katakana de 8 bits |
Invalid alias - ensure that the alias does not contain space(s), colon(s), backslash(s), multiple consecutive forward slashes, DBCS character(s), or 8-bit katakana |
| 0xC0001047 | Solo se puede habilitar uno de los siguientes almacenes de asignaciones: servidor de asignación de nombres de usuario, Dominio de Active Directory o AD LDS (LDAP). |
Only one of following mapping stores can be enabled: Username mapping server or Active Directory Domain or AD LDS (LDAP). |
| 0xC0001048 | Especifique un servidor válido para habilitar la búsqueda en el almacén de asignaciones de nombres de usuario. |
Specify a valid server to enable Username Mapping store lookup. |
| 0xC0001049 | Especifique un nombre de dominio válido para habilitar la búsqueda en el almacén de asignaciones de nombres de usuario. |
Specify a valid domain name to enable Active Directory mapping store lookup. |
| 0xC000104A | Especifique un servidor AD LDS válido para habilitar la búsqueda en el almacén de asignaciones de LDAP. |
Specify a valid AD LDS server to enable LDAP mapping store lookup. |
| 0xC000104B | \"%1!s!\" no es válido. |
\"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC000104C | El valor de DefaultAccessMode especificado no es válido. El valor octal válido debe estar en el intervalo de 0 a 777. |
Specified DefaultAccessMode is invalid. The valid octal value must be within range 0 and 777. |
| 0xC000104D | No se pueden deshabilitar todas las versiones del protocolo. Al menos una de las versiones de NFS, v2, v3 o v4, debe estar habilitada. |
All protocol versions cannot be disabled. At least one of NFS v2, v3 or v4 must be enabled. |
| 0xC0001050 | El valor de NetgroupStoreType especificado no es válido. Los valores válidos son: ldap, nis, none. |
Specified NetgroupStoreType is not valid. Valid values are: ldap, nis, none. |
| 0xC0001051 | El almacén de netgroups LDAP especificado, \"%1!s!\", no es válido. |
The specified LDAP netgroup store \"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC0001052 | Valor de caché de directorio no válido. Los valores válidos para DirectoryCacheSize son múltiplos de 4, de 4 a 128. |
Invalid directory cache value. The valid values for DirectoryCacheSize are in multiples of 4 from 4 to 128. |
| 0xC0001053 | Archivo de traducción no válido. Compruebe si el archivo existe en la ubicación seleccionada. |
Invalid translation file. Verify if the file exists in specified location. |
| 0xC0001054 | El tipo de montaje no es válido. Los valores válidos son soft y hard. |
Mount type is invalid. Valid values are soft and hard. |
| 0xC0001055 | El valor de MountRetryAttempts especificado está fuera del intervalo especificado. El valor máximo es %1!d!. |
Specified MountRetryAttempts value is out of expected range. Maximum value is %1!d!. |
| 0xC0001056 | El tiempo de espera de RPC debe ser un entero positivo dentro del intervalo de %1!d! a %2!d!, ambos incluidos. |
RPC timeout must be a positive integer within inclusive range of %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001057 | El tamaño de búfer especificado no es válido. El valor debe ser uno de los siguientes: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
Specified buffer size is not valid. The value must be one of these 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
| 0xC0001058 | El valor de autenticación especificado no es válido. Los valores válidos sonsys, krb5, krb5i, krb5p, default, all. |
Specified authentication value is invalid. Valid values are sys, krb5, krb5i, krb5p, default, all. |
| 0xC0001059 | El valor de protocolo especificado no es válido. Los valores válidos son tcp y udp. |
Specified protocol value is invalid. Valid values are tcp and udp. |
| 0xC000105A | Especifique los miembros que se agregarán o quitarán del grupo. |
Specify members to add or remove from the group. |
| 0xC000105B | No se admite esta operación porque el protocolo NFS V4 no está habilitado. |
This operation is not supported as NFS V4 protocol is not enabled. |
| 0xC000105C | El nivel funcional del dominio debe ser Windows Server 2003 R2 o posteriores para configurar el dominio como almacén de asignaciones. |
Domain functional level must be Windows Server 2003 R2 or above to configure the domain as mapping store. |
| 0xC000105D | No se pudo conectar al almacén de asignaciones de dominio o AD LDS %1!s!. Asegúrese de que el servidor NFS tiene acceso al almacén de asignaciones para poder recuperar la configuración de asignaciones de identidad. |
Failed to connect to domain or AD LDS mapping store %1!s!. Please make sure that the NFS server can reach the mapping store in order to retrieve the identity mapping configuration. |
| 0xC000105E | Las extensiones del esquema necesarias para configurar la asignación de identidades no se encuentran en el servidor AD LDS. |
The schema extensions required for configuring the identity mapping are not present on the AD LDS server. |
| 0xC0001066 | No se encuentra un permiso para compartir con el valor especificado %1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!. |
Cannot find a share permission with specified%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!. |
| 0xC0001067 | El almacén de asignaciones de identidad \"%1!s!\" no está accesible. Especifique un almacén de asignaciones de identidad válido para habilitar la búsqueda. |
Identity mapping store \"%1!s!\" is not accessible. Specify a valid identity mapping store to enable lookup. |