| File name: | Winrs.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | ef7212d9a0ff8637f3a4c9a3186010cf |
| SHA1: | ff332392a8ae1c2be357e6294cf89c7639d6b540 |
| SHA256: | ee096c1d23d798f632252a791dd81f0361ff3545a737c7109af07052101f9129 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Winrs.exe winrs (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | USO ==== (MAYÚSCULAS = valor proporcionado por el usuario.) winrs [-/MODIFICADOR[:VALOR]] COMANDO COMANDO: cadena que se ejecuta como comando en el shell cmd.exe. MODIFICADORES =============== (Todos aceptan la forma corta y la larga. Tanto -r como -remote son válidos). -r[emote]:EXTREMO - El extremo de destino con nombre NetBIOS o la dirección URL de conexión estándar: [TRANSPORTE://]DESTINO[:PUERTO]. Si no se especifica, se usa -r:localhost. -un[encrypted] - Especifica que los mensajes al shell remoto no se cifrarán. Útil para solucionar problemas, cuando el tráfico de red se cifra mediante IPsec o cuando se aplica seguridad física. De forma predeterminada, los mensajes se cifran con claves Kerberos o NTLM. Este modificador se omite cuando se selecciona el transporte HTTPS. -u[sername]:NOMBRE_DE_USUARIO - Especifica el nombre de usuario en la línea de comandos. Si no se especifica, la herramienta usará la autenticación Negotiate o pedirá el nombre. Si se especifica -username, también se debe indicar -password. -p[assword]:CONTRASEÑA - Especifica la contraseña en la línea de comandos. Si no se especifica -password, pero sí -username, la herramienta pedirá la contraseña. Si se especifica -password, también se debe indicar -user. -t[imeout]:SEGUNDOS - Esta opción no se usa. -d[irectory]:RUTA - Especifica el directorio de inicio del shell remoto. Si no se especifica, el shell remoto se iniciará en el directorio particular del usuario definido por la variable de entorno %USERPROFILE%. -env[ironment]:CADENA=VALOR - Especifica una variable única de entorno que se establecerá cuando se inicie el shell, lo que permite cambiar el entorno predeterminado para el shell. Se puede usar este modificador varias veces. -noe[cho] - Especifica que se debe deshabilitar el eco. Necesario para asegurar que las respuestas a los mensajes remotos no se muestren localmente. De forma predeterminada, el eco se establece en "on" (habilitado). -nop[rofile] - Especifica que no debe cargarse el perfil del usuario. El servidor cargará el perfil de usuario de forma predet. Si el usuario remoto no es un administrador local en el sistema de destino, se necesitará esta opción (el valor predeterminado causará un error). -a[llow]d[elegate] - Especifica que se pueden usar credenciales de usuario para obtener acceso a un recurso compartido remoto, por ejemplo, en un equipo distinto del extremo de destino. -comp[ression] - Activa la compresión. Puede que las instalaciones anteriores en equipos remotos no admitan la compresión; por tanto, está desactivada de forma predeterminada. -[use]ssl - Use una conexión SSL al usar un extremo remoto. Si especifica esto en lugar del transporte "https:", se usará el puerto predeterminado WinRM. -? - Ayuda Para terminar el comando remoto, el usuario puede escribir Ctrl-C o Ctrl-Interrumpir, que se enviará al shell remoto. El segundo Ctrl-C forzará la terminación de winrs.exe. Para administrar shells remotos activos o la configuración de WinRS, use la herramienta WinRM. El alias de URI para administrar shells activos es shell/cmd. El alias de URI para la configuración de WinRS es winrm/config/winrs. Para ejemplos de uso en la herramienta WinRM, escriba "WinRM -?". Ejemplos: winrs -r:https://miServidor.com comando winrs -r:miServidor.com -usessl comando winrs -r:miServidor comando winrs -r:http://127.0.0.1 comando winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted comando winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] comando winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 comando winrs -r:https://miServidor.com -t:600 -u:administrador -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:miServidor -env:RUTA=^%RUTA^%;c: ools" -env:TEMP=d: emp config.cmd winrs -r:miServidor netdom join miServidor /domain:dominioDePrueba /userd:juans /passwordd:$%fgh789 winrs -r:miServidor -ad -u:administrador -p:$%fgh7 dir \\otroServidor\recursoCompartido |
USAGE ===== (ALL UPPER-CASE = value that must be supplied by user.) winrs [-/SWITCH[:VALUE]] COMMAND COMMAND - Any string that can be executed as a command in the cmd.exe shell. SWITCHES ======== (All switches accept both short form or long form. For example both -r and -remote are valid.) -r[emote]:ENDPOINT - The target endpoint using a NetBIOS name or the standard connection URL: [TRANSPORT://]TARGET[:PORT]. If not specified -r:localhost is used. -un[encrypted] - Specify that the messages to the remote shell will not be encrypted. This is useful for troubleshooting, or when the network traffic is already encrypted using ipsec, or when physical security is enforced. By default the messages are encrypted using Kerberos or NTLM keys. This switch is ignored when HTTPS transport is selected. -u[sername]:USERNAME - Specify username on command line. If not specified the tool will use Negotiate authentication or prompt for the name. If -username is specified, -password must be as well. -p[assword]:PASSWORD - Specify password on command line. If -password is not specified but -username is the tool will prompt for the password. If -password is specified, -user must be specified as well. -t[imeout]:SECONDS - This option is deprecated. -d[irectory]:PATH - Specifies starting directory for remote shell. If not specified the remote shell will start in the user's home directory defined by the environment variable %USERPROFILE%. -env[ironment]:STRING=VALUE - Specifies a single environment variable to be set when shell starts, which allows changing default environment for shell. Multiple occurrences of this switch must be used to specify multiple environment variables. -noe[cho] - Specifies that echo should be disabled. This may be necessary to ensure that user's answers to remote prompts are not displayed locally. By default echo is "on". -nop[rofile] - Specifies that the user's profile should not be loaded. By default the server will attempt to load the user profile. If the remote user is not a local administrator on the target system then this option will be required (the default will result in error). -a[llow]d[elegate] - Specifies that the user's credentials can be used to access a remote share, for example, found on a different machine than the target endpoint. -comp[ression] - Turn on compression. Older installations on remote machines may not support compression so it is off by default. -[use]ssl - Use an SSL connection when using a remote endpoint. Specifying this instead of the transport "https:" will use the default WinRM default port. -? - Help To terminate the remote command the user can type Ctrl-C or Ctrl-Break, which will be sent to the remote shell. The second Ctrl-C will force termination of winrs.exe. To manage active remote shells or WinRS configuration, use the WinRM tool. The URI alias to manage active shells is shell/cmd. The URI alias for WinRS configuration is winrm/config/winrs. Example usage can be found in the WinRM tool by typing "WinRM -?". Examples: winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 winrs -r:myserver -ad -u:administrator -p:$%fgh7 dir \\anotherserver\share |
| 2 | Error de winrs: falta un comando. | Winrs error: Command is missing |
| 3 | Winrs.exe: modificador no reconocido " | Winrs.exe: Unrecognized switch " |
| 4 | Winrs.exe: valor de tiempo de espera no válido " | Winrs.exe: Invalid Timeout Value " |
| 5 | Winrs.exe: valor de cifrado no válido " | Winrs.exe: Invalid Encrypt Value " |
| 6 | Winrs.exe: modificador duplicado " | Winrs.exe: duplicate switch " |
| 7 | Error de winrs: el shell remoto se cerró porque se superó el tiempo de espera o porque lo eliminó el administrador. El comando actual finalizó. | Winrs error: remote shell has been closed due to timeout or deleted by the administrator. The current command has been terminated. |
| 8 | Usar "winrs -?" para obtener información de uso | Use "winrs -?" to obtain the usage information |
| 9 | winrs.exe: falta el valor de directorio. | winrs.exe: Missing directory value |
| 10 | winrs.exe: falta el valor de entorno. | winrs.exe: Missing environment value |
| 11 | winrs.exe: falta el valor de tiempo de espera. | winrs.exe: Missing timeout value |
| 12 | winrs.exe: falta el valor de nombre de usuario. | winrs.exe: Missing username value |
| 13 | winrs.exe: falta el valor de contraseña. | winrs.exe: Missing password value |
| 14 | winrs.exe: falta el valor remoto. | winrs.exe: Missing remote value |
| 15 | Winrs.exe: el modificador "-noecho" solo se puede utilizar para entrada de archivos de caracteres; no se puede utilizar con canalizaciones. | Winrs.exe: The "-noecho" switch can be used for character file input only, it cannot be used with pipes. |
| 16 | ¿Desea cerrar la sesión de shell (%c/%c)? | Terminate the shell (%c/%c)? |
| 17 | S | Y |
| 18 | N | N |
| 19 | USO ===== (MAYÚSCULAS = valor que debe proporcionar el usuario.) winrs [-/MODIFICADOR[:VALOR]] COMANDO COMANDO: cualquier cadena que puede ejecutarse como comando en el shell cmd.exe. MODIFICADORES ======== (Todos los modificadores aceptan la forma corta y la larga. Por ejemplo, tanto -r como -remote son válidos). -r[emote]:EXTREMO - El extremo de destino que usa un nombre NetBIOS o la dirección URL de conexión estándar: [TRANSPORTE://]DESTINO[:PUERTO]. Si no se especifica, se usa -r:localhost. -un[encrypted] - Especifica que los mensajes al shell remoto no se cifrarán. Resulta útil para solucionar problemas, cuando el tráfico de red ya se cifra mediante IPsec o cuando se aplica seguridad física. De forma predeterminada, los mensajes se cifran con claves Kerberos o NTLM. Este modificador se omite cuando se selecciona el transporte HTTPS. -u[sername]:NOMBRE_DE_USUARIO - Especifica el nombre de usuario en la línea de comandos. Si no se especifica, la herramienta usará la autenticación Negotiate o pedirá el nombre. Si se especifica -username, también se debe indicar -password. -p[assword]:CONTRASEÑA - Especifica la contraseña en la línea de comandos. Si no se especifica -password, pero sí -username, la herramienta pedirá la contraseña. Si se especifica -password, también se debe indicar -user. -t[imeout]:SEGUNDOS - Esta opción está desusada. -d[irectory]:RUTA - Especifica el directorio de inicio del shell remoto. Si no se especifica, el shell remoto se iniciará en el directorio particular del usuario definido por la variable de entorno %USERPROFILE%. -env[ironment]:CADENA=VALOR - Especifica una variable única de entorno que se establecerá cuando se inicie el shell, lo que permite cambiar el entorno predeterminado para el shell. Se debe usar este modificador varias veces para especificar varias variables de entorno. -noe[cho] - Especifica que se debe deshabilitar el eco. Puede ser necesario para asegurarse de que las respuestas del usuario a los mensajes remotos no se muestren localmente. De forma predeterminada, el eco está establecido en " on" (habilitado). -nop[rofile] - Especifica que no debe cargarse el perfil del usuario. El servidor intentará cargar el perfil de usuario de forma predeterminada. Si el usuario remoto no es un administrador local en el sistema de destino, se necesitará esta opción (el valor predeterminado causará un error). -comp[ression] - Activa la compresión. Puede que las instalaciones anteriores en equipos remotos no admitan la compresión; por tanto, está desactivada de forma predeterminada. -[use]ssl - Use una conexión SSL al usar un extremo remoto. Si especifica esto en lugar del transporte " https:", se usará el puerto predeterminado WinRM. -? - Ayuda Para terminar el comando remoto, el usuario puede escribir Ctrl-C o Ctrl-Inter, que se enviará al shell remoto. El segundo Ctrl-C forzará la terminación de winrs.exe. Para administrar shells remotos activos o la configuración de WinRS, use la herramienta WinRM. El alias de URI para administrar shells activos es shell/cmd. El alias de URI para la configuración de WinRS es winrm/config/winrs. Para buscar un ejemplo de uso en la herramienta WinRM, escriba " WinRM -?" . Ejemplos: winrs -r:https://miServidor.com comando winrs -r:miServidor.com -usessl comando winrs -r:miServidor comando winrs -r:http://127.0.0.1 comando winrs -r:http://169.51.2.101:80 -comando no cifrado winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] comando winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 comando winrs -r:https://miServidor.com -t:600 -u:administrador -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:miServidor -env:RUTA=^%RUTA^%; c:\tools" -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:miServidor netdom join miServidor /domain:dominioDePrueba /userd:juans /passwordd:$%fgh789 |
USAGE ===== (ALL UPPER-CASE = value that must be supplied by user.) winrs [-/SWITCH[:VALUE]] COMMAND COMMAND - Any string that can be executed as a command in the cmd.exe shell. SWITCHES ======== (All switches accept both short form or long form. For example both -r and -remote are valid.) -r[emote]:ENDPOINT - The target endpoint using a NetBIOS name or the standard connection URL: [TRANSPORT://]TARGET[:PORT]. If not specified -r:localhost is used. -un[encrypted] - Specify that the messages to the remote shell will not be encrypted. This is useful for troubleshooting, or when the network traffic is already encrypted using ipsec, or when physical security is enforced. By default the messages are encrypted using Kerberos or NTLM keys. This switch is ignored when HTTPS transport is selected. -u[sername]:USERNAME - Specify username on command line. If not specified the tool will use Negotiate authentication or prompt for the name. If -username is specified, -password must be as well. -p[assword]:PASSWORD - Specify password on command line. If -password is not specified but -username is the tool will prompt for the password. If -password is specified, -user must be specified as well. -t[imeout]:SECONDS - This option is deprecated. -d[irectory]:PATH - Specifies starting directory for remote shell. If not specified the remote shell will start in the user's home directory defined by the environment variable %USERPROFILE%. -env[ironment]:STRING=VALUE - Specifies a single environment variable to be set when shell starts, which allows changing default environment for shell. Multiple occurrences of this switch must be used to specify multiple environment variables. -noe[cho] - Specifies that echo should be disabled. This may be necessary to ensure that user's answers to remote prompts are not displayed locally. By default echo is "on". -nop[rofile] - Specifies that the user's profile should not be loaded. By default the server will attempt to load the user profile. If the remote user is not a local administrator on the target system then this option will be required (the default will result in error). -comp[ression] - Turn on compression. Older installations on remote machines may not support compression so it is off by default. -[use]ssl - Use an SSL connection when using a remote endpoint. Specifying this instead of the transport "https:" will use the default WinRM default port. -? - Help To terminate the remote command the user can type Ctrl-C or Ctrl-Break, which will be sent to the remote shell. The second Ctrl-C will force termination of winrs.exe. To manage active remote shells or WinRS configuration, use the WinRM tool. The URI alias to manage active shells is shell/cmd. The URI alias for WinRS configuration is winrm/config/winrs. Example usage can be found in the WinRM tool by typing "WinRM -?". Examples: winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 |
| File Description: | winrs |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winrs.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | winrs.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |