netiohlp.dll.mui DLL de la aplicación auxiliar Netio eee46f835c908a16b8c6b070c493bc48

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: netiohlp.dll.mui
Size: 351744 byte
MD5: eee46f835c908a16b8c6b070c493bc48
SHA1: b48386ac8c217e34c56e49fc3bb44574debc64e7
SHA256: afd87852310aba117b11a3e5ac30662b279a0e3e72b1894947d89063a3de75b2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
1002
1004Consultando el almacenamiento persistente...

 Querying persistent storage...

1005Consultando el estado activo...

 Querying active state...

3052
Uso: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=] [[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre o índice de interfaz.
address - Dirección del vecino.
neighbor - Dirección de nivel de vínculos del vecino.
subinterface - LUID de la subinterfaz. Solo requerida para interfaces
con varias subinterfaces.
store - Alguno de los siguientes valores:
active: la dirección desaparecerá en el siguiente
arranque.
persistent: la dirección será persistente; éste es el
valor predeterminado.


Ejemplo:

%1!s! "Private" "3f::2" "12-34-56-78-9a-bc"
Usage: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=] [[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
neighbor - Link layer address of neighbor.
subinterface - LUID of the subinterface. This is only needed on
interfaces with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.


Example:

%1!s! "Private" "3f::2" "12-34-56-78-9a-bc"

3054
Uso: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre o índice de interfaz.
address - Dirección del vecino.
neighbor - Dirección de nivel de vínculos del vecino.
store - Alguno de los siguientes valores:
active: la dirección desaparecerá en el siguiente
arranque.
persistent: la dirección será persistente; éste es el
valor predeterminado.


Ejemplo:

%1!s! "Private" "fec0::2" "12-34-56-78-9a-bc"
Usage: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
neighbor - Link layer address of neighbor
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.


Example:

%1!s! "Private" "fec0::2" "12-34-56-78-9a-bc"

3201Establece la información de configuración de interfaz 6to4.
 Sets 6to4 interface configuration information.
3202
Uso: %1!s! [name]
[[routing=](enabled|disabled|default)]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz.
routing - Determina si enrutar o no.

Notas: establece la información de configuración de interfaz 6to4.

Ejemplos:

%1!s! "Privada" enabled
Usage: %1!s! [name=]
[[routing=](enabled|disabled|default)]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
routing - Whether to act as a router.

Remarks: Sets 6to4 interface configuration information.

Examples:

%1!s! "Private" enabled


3203Muestra la información de configuración de interfaz 6to4.
 Shows the 6to4 interface configuration information.
3204
Uso %1!s!

Muestra la información de configuración de la interfaz 6to4.
Usage: %1!s!

Shows the 6to4 interface configuration information.

3301Establece la información de enrutamiento 6to4.
 Sets 6to4 routing information.
3302
Uso: %1!s! [[routing=](enabled|disabled|automatic|default)]
[[sitelocals=](enabled|disabled|default)]

Parámetros:

Tag Valor
routing - Estado del enrutamiento 6to4.
sitelocals - Determina si usar direcciones locales de sitio.

Notas: establece la información de enrutamiento 6to4.

Ejemplos:

%1!s! dafault default
%1!s! routing=enabled sitelocals=enabled
Usage: %1!s! [[routing=](enabled|disabled|automatic|default)]
[[sitelocals=](enabled|disabled|default)]

Parameters:

Tag Value
routing - State of 6to4 routing.
sitelocals - Whether to use Site-Local addresses.

Remarks: Sets 6to4 routing information.

Examples:

%1!s! default default
%1!s! routing=enabled sitelocals=enabled


3303Muestra el estado de enrutamiento 6to4.
 Shows the 6to4 routing state.
3304
Uso %1!s!

Muestra la información sobre el estado de enrutamiento 6to4.
Usage: %1!s!

Shows the 6to4 routing state.

3401Establece la información de retransmisión 6to4.
 Sets 6to4 relay information.
3402
Uso: %1!s! [[name=]|default]
[[state=](enabled|disabled|automatic|default)]
[[interval=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre de la retransmisión 6to4.
state - Estado de la resolución del nombre de retransmisión.
interval - Intervalo de resolución (en minutos).

Notas: establece la información de retransmisión 6to4.

Ejemplos:

%1!s! 6to4.ipv6.org. enabled 1440
Usage: %1!s! [[name=](|default)]
[[state=](enabled|disabled|automatic|default)]
[[interval=]]

Parameters:

Tag Value
name - Name of the 6to4 relay.
state - State of relay name resolution.
interval - Resolution interval (in minutes).

Remarks: Sets 6to4 relay information.

Examples:

%1!s! 6to4.ipv6.org. enabled 1440


3403Muestra la información sobre retransmisión 6to4.
 Shows the 6to4 relay information.
3404
Uso %1!s!

Muestra la información sobre retransmisión 6to4.
Usage: %1!s!

Shows the 6to4 relay information.

3501Establece el estado de 6to4.
 Sets the 6to4 state.
3502
Uso: %1!s! [[state=](enabled|disabled|default)]
[[undoonstop=](enabled|disabled|default)]

Parámetros:

Etiqueta Valor
state - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilitar el servicio 6to4. No se crea ninguna
interfaz 6to4.
enabled: habilitar el servicio 6to4. Configurar direcciones
6to4 para cada dirección IPv4 pública.
automatic: habilitar el servicio 6to4 para que se configure
automáticamente para cada dirección IPv4
pública disponible.
default: restaurar el comportamiento 6to4 predeterminado, que es
igual que el deshabilitado.
undoonstop - Determina si 6to4 se deshabilita cuando se detiene el servicio.

Notas: establece el estado de la configuración de 6to4.

Ejemplos:

%1!s! default default
%1!s! state=enabled undoonstop=disabled
Usage: %1!s! [[state=](enabled|disabled|default)]
[[undoonstop=](enabled|disabled|default)]

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
disabled: Disable the 6to4 service. No 6to4
interfaces are created.
enabled: Enable the 6to4 service. Configure 6to4
addresses for each public IPv4 address.
automatic: Enable the 6to4 service to automatically
configure itself for each public IPv4
address available.
default: Restore the default 6to4 behavior, which is
the same as disabled.
undoonstop - Whether 6to4 is disabled on service stop.

Remarks: Sets the 6to4 configuration state.

Examples:

%1!s! default default
%1!s! state=enabled undoonstop=disabled

3503Muestra el estado de 6to4.
 Shows the 6to4 state.
3504
Uso %1!s!

Muestra el estado de 6to4.
Usage: %1!s!

Shows the 6to4 state.

3601Establece la información del enrutador ISATAP.
 Sets ISATAP router information.
3602
Uso: %1!s! [[name=](|default)]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[interval=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre del enrutador ISATAP.
state - Estado de resolución del nombre del enrutador.
interval - Intervalo de resolución (en minutos).

Notas: define la información del enrutador ISATAP.

Ejemplos:

%1!s! isatap enabled 1440
Usage: %1!s! [[name=](|default)]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[interval=]]

Parameters:

Tag Value
name - Name of the ISATAP router.
state - State of router name resolution.
interval - Resolution interval (in minutes).

Remarks: Sets ISATAP router information.

Examples:

%1!s! isatap enabled 1440


3603Muestra la información del enrutador ISATAP.
 Shows the ISATAP router information.
3604
Uso: %1!s!

Muestra información del enrutador de ISATAP.
Usage: %1!s!

Shows the ISATAP router information.

3701Define el estado de Teredo.
 Sets Teredo state.
3702
Uso: %1!s! [[type]=disabled|client|enterpriseclient|server|default]
[[servername=]||default]
[[refreshinterval=]|default]
[[clientport=]|default]
[[servervirtualip=]|default]

Parámetros:

Etiqueta Valor
type - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilitar el servicio Teredo.
client: habilitar el cliente Teredo.
enterpriseclient: omitir la detección de la
red administrada.
natawareclient: habilitar el cliente Teredo e identificar el tipo NAT.
server: habilitar el servidor Teredo.
default: el estado predeterminado es client.
servername - Nombre o dirección IPv4 del servidor Teredo.
refreshinterval - Intervalo de actualización del cliente (segundos).
clientport - Puerto UDP del cliente (de lo contrario, el
sistema lo elegirá).
servervirtualip - Dirección IPv4 de la IP virtual del servidor.
No se aplica en caso de ejecución como cliente
Teredo.

Nota: establece un estado para Teredo.
Si establece el argumento 'default' para un parámetro se usará el
valor predeterminado del sistema.
La opción 'type=server' solo funciona en los SKU de servidor.

Ejemplos:

%1!s! disable
%1!s! client teredo.ipv6.microsoft.com 60 34567
Usage: %1!s! [[type]=disabled|client|enterpriseclient|natawareclient|server|default]
[[servername=]||default]
[[refreshinterval=]|default]
[[clientport=]|default]
[[servervirtualip=]|default]

Parameters:

Tag Value
type - One of the following values:
disabled: Disable the Teredo service.
client: Enable the Teredo client.
enterpriseclient: Skip managed network detection.
natawareclient: Enable the Teredo client and identify the NAT type.
server: Enable the Teredo server.
default: default state is client.
servername - Name or IPv4 address of the Teredo server.
refreshinterval - Client refresh interval (in seconds).
clientport - Client's UDP port (otherwise chosen by system).
servervirtualip - IPv4 address of the server virtual ip.
Not applicable if running as teredo client.

Remarks: Sets Teredo state.
A 'default' argument to a parameter sets it to the system default.
The 'type=server' option only works on server skus.

Examples:

%1!s! disable
%1!s! client teredo.ipv6.microsoft.com 60 34567

3703Muestra el estado de Teredo.
 Shows Teredo state.
3704
Uso: %1!s!

Notas: muestra el estado de Teredo.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows Teredo state.

3801Establece el estado de la plataforma de conectividad.
 Sets Connectivity Platform state.
3802
Uso: %1!s! [state=]enabled|disabled

Parámetros:

Etiqueta Valor
state - Uno de los siguientes valores:
enabled: habilita la plataforma de conectividad.
disabled: deshabilita la plataforma de conectividad.

Notas: establece la configuración de la plataforma de conectividad.

Ejemplo:

%1!s! state=enabled
%1!s! state=disabled
Usage: %1!s! [state=]enabled|disabled

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
enabled: enable Connectivity Platform.
disabled: disable Connectivity Platform.

Remarks: Sets Connectivity Platform configuration.

Example:

%1!s! state=enabled
%1!s! state=disabled


3803Muestra el estado de la plataforma de conectividad.
 Shows Connectivity Platform state.
3804
Uso: %1!s!

Notas: muestra el estado de la plataforma de conectividad.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows Connectivity Platform state.

3805Muestra información del proveedor.
 Shows provider information.
3806
Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose]

Etiqueta Valor
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra información concisa. Es el valor
predeterminado.
verbose: muestra información detallada acerca de cada
proveedor.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]

Tag Value
level - One of the following values:
normal: display concise information. This is the default.
verbose: display verbose information about each provider.

3901Agrega una entrada de configuración a una tabla.
 Adds a configuration entry to a table.
3903Establece la información de configuración.
 Sets configuration information.
3905Elimina una entrada de configuración de una tabla.
 Deletes a configuration entry from a table.
3907Muestra información.
 Displays information.
3960Reinicie el equipo para completar esta acción.
 Restart the computer to complete this action.
3961
No se puede adquirir el bloqueo de escritura.
Debe cerrar %1!s! primero.
The write lock could not be acquired.
You must close %1!s! first.
3962La información no está disponible Information Not Available
4465Filtro de TCP Chimney TCP Chimney Filter
4466El comando %1!s! no pudo establecer los parámetros de %2!s! activos.
 Set %1!s! command failed to set the active %2!s! parameters.
4467El comando %1!s! no pudo establecer los parámetros de %2!s! persistentes.
 Set %1!s! command failed to set the persistent %2!s! parameters.
4468Error al mostrar %1!s!. No se encontró ninguna configuración de %2!s! de
TCP persistente.
 Show %1!s! failed. No persistent TCP %2!s! settings have been found.
4469----------------------------------------------
Protección de presión de memoria : %1!s!
Perfiles : %2!s!
----------------------------------------------
Memory Pressure Protection : %1!s!
Profiles : %2!s!
4470Intervalo de puertos [%1!5u! - %2!5u!] : %3!s!
Port range [%1!5u! - %2!5u!] : %3!s!
4475Parámetros TCP globales
 TCP Global Parameters
4476Parámetros TCP para conexiones IPv4
 TCP Parameters for IPv4 Connections
4477Parámetros TCP para conexiones IPv6
 TCP Parameters for IPv6 Connections
4478----------------------------------------------
Estado de ajuste de escala en lado de recepción: %1!s!
Estado de descarga Chimney: %2!s!
Nivel de ajuste automático de ventana de recepción: %3!s!
Proveedor de control de congestión de complementos: %4!s!
Capacidad ECN: %5!s!
Marcas de tiempo RFC 1323: %6!s!
RTO inicial: %9!d!
Estado de fusión de segmentos de recepción: %10!s!
Resistencia de RTT no SACK: %11!s!
Retransmisiones SYN máximas: %12!d!
Fast Open : %13!s!
Perfil por pasos: %14!s!
----------------------------------------------
Receive-Side Scaling State : %1!s!
Chimney Offload State : %2!s!
Receive Window Auto-Tuning Level : %3!s!
Add-On Congestion Control Provider : %4!s!
ECN Capability : %5!s!
RFC 1323 Timestamps : %6!s!
Initial RTO : %9!d!
Receive Segment Coalescing State : %10!s!
Non Sack Rtt Resiliency : %11!s!
Max SYN Retransmissions : %12!d!
Fast Open : %13!s!
Pacing Profile : %14!s!
4479
Los parámetros TCP difieren entre IPv4 e IPv6.
The TCP parameters differ between IPv4 and IPv6.
4484** El valor %1!s! anterior es el resultado de la heurística de escalado de
ventana que invalida cualquier configuración local o de directiva en al menos un perfil.
 ** The above %1!s! setting is the result of Windows Scaling heuristics
overriding any local/policy configuration on at least one profile.
4485** El valor %1!s! anterior es el resultado de la directiva de grupo que invalida
cualquier configuración local.
 ** The above %1!s! setting is the result of Group Policy overriding
any local configuration.
4486
Restablecimiento correcto de todos los parámetros TCP.
Reset of all TCP parameters OK!
4487
Estado global %1!s! establecido en %2!s!
%1!s! global state set to %2!s!
4488%1!-12s! %2!-25s!
 %1!-12s! %2!-25s!
4489

Estado Aplicación
----------- -------------------------------------------------

State Application
----------- -------------------------------------------------
4490%1!-12s! %2!-25s! %3!-25s!
 %1!-12s! %2!-25s! %3!-25s!
4491

Estado Puerto local Puerto remoto
----------- ------------------------ ------------------------

State Localport RemotePort
----------- ------------------------ ------------------------
4492
Mostrando filtros en %1!s!
Displaying filters at the %1!s!
4493
No se encontró ninguna configuración global de TCP persistente.
No persistent TCP global settings have been found.
4494
Error al agregar durante la recuperación de la configuración de %1!s! %2!s!.
Add failed while retrieving %1!s! %2!s! settings.
4495
ERROR al restablecer todos los parámetros TCP: no se puede establecer %1!s! en %2!s!.
Reset of all TCP parameters FAILED: Unable to set %1!s! on %2!s!.
4496
Error del comando para mostrar %1!s! durante la recuperación de la configuración de %2!s!.
Show %1!s! command failed while retrieving %2!s! settings.
4497
Error del comando para establecer %1!s! en IPv6
Set %1!s! command failed on IPv6
4498
Error del comando para establecer %1!s! en IPv4
Set %1!s! command failed on IPv4
4499No se encontraron interfaces con capacidad de chimenea TCP.
 No chimney-capable interfaces found.
4500
Idx Supp Atmpt TMax PMax Olc Razón del error
--- ---- ----- ---- ---- --- ---------------
Idx Supp Atmpt TMax PMax Olc Failure Reason
--- ---- ----- ---- ---- --- --------------
4501%1!3u! %2!4s! %3!5s! %4!6u! %5!6u! %6!6u! %7!26s!
 %1!3u! %2!4s! %3!5s! %4!6u! %5!6u! %6!6u! %7!26s!
4502
Estadísticas de TCP Chimney para - %1!s!
---------------------------------------------------------
Índice de interfaz : %2!u!
Admite la descarga de conexión IPv4 : %3!s!
Admite la descarga de conexión IPv6 : %4!s!
Intento de descarga de conexiones : %5!s!
Algunas configuraciones de TCP denegadas por la NIC : %6!s!
La NIC denegó la solicitud de descarga de conexión : %7!s!
Capacidad de descarga anunciada por la NIC : %8!u! conexiones
Capacidad de descarga respetada por el sistema : %9!u! conexiones
Número de conexiones descargadas actualmente : %10!u!
Errores de intento de descarga sucesivos : %11!u!
Razón del error del último intento de descarga : %12!s!
TCP Chimney Statistics for - %1!s!
---------------------------------------------------------
Interface Index : %2!u!
Supports IPv4 connection offload : %3!s!
Supports IPv6 connection offload : %4!s!
Attempted to offload connections : %5!s!
Some TCP settings denied by the NIC : %6!s!
NIC denied connection offload request : %7!s!
Offload capacity advertised by the NIC : %8!u! connections
Offload Capacity Observed by the system : %9!u! connections
Number of currently offloaded connections : %10!u!
Successive offload attempt failures : %11!u!
Reason why last attempt to offload failed : %12!s!
4503
%1!s! estadísticas de descarga de conexión consultadas desde la interfaz
------------------------------------------------------------------------
Segmentos TCP recibidos : %2!s!
Segmentos TCP enviados : %3!s!
Conexiones TCP descargadas en estado ESTABLISHED o CLOSE-WAIT : %4!u!
Segmentos TCP retransmitidos : %5!u!
Segmentos TCP que no se pueden entregar a causa de errores : %6!u!
Segmentos de restablecimiento transmitidos : %7!u!
%1!s! connection offload statistics queried from the interface
-------------------------------------------------------------
TCP Segments Received : %2!s!
TCP Segments Sent : %3!s!
Offloaded TCP connections in ESTABLISHED or CLOSE-WAIT state : %4!u!
TCP segments retransmitted : %5!u!
TCP segments undeliverable due to errors : %6!u!
Reset segments transmitted : %7!u!
4504

Idx - Índice de interfaz (NIC) usado por el sistema
Supp - La interfaz (NIC) admite la descarga de TCP Chimney
Atmpt - El sistema intentó la descarga de conexión TCP
TMax - Capacidad de descarga anunciada por la NIC
PMax - Capacidad de descarga respetada por el sistema
Olc - Número de conexiones descargadas actualmente
FailureReason - Razón del error del último intento de descarga de
una conexión

Use `netsh int tcp show chimneystats ' para obtener más detalles.

Idx - Interface (NIC) index used by the system
Supp - Interface (NIC) supports TCP chimney offload
Atmpt - System has attempted TCP connection offload
TMax - Offload capacity advertised by the NIC
PMax - Offload capacity observed by the system
Olc - Number of currently offloaded connections
FailureReason - Reason why last attempt to offload a connection failed

Use `netsh int tcp show chimneystats ' for more details.

4505Sin errores No Failure
4506Desconocido Unknown
4507Directiva del sistema System Policy
4508Capacidad de la NIC alcanzada NIC Capacity Reached
4509El sistema no tiene memoria suficiente System Low On Memory
4510Inspección de secuencias habilitada Stream Inspection Enabled
4511Modelo de host no seguro habilitado Weak Host Model Enabled
4512
El administrador del sistema deshabilitó la chimenea TCP.
Your System Administrator has disabled TCP Chimney.
4513
El comando %1!s! no pudo establecer parámetros TCP/IP para usar NetDMA
Set %1!s! command failed to set TCP/IP parameters for using NetDMA
4514
El administrador del sistema deshabilitó el uso de NetDMA.
Your System Administrator has disabled use of NetDMA.
4515
Estadísticas de TCP en DMA
---------------------------------------------------------
Total de bytes copiados con NetDMA : %1!s!
Total de bytes copiados con CPU : %2!s!
Total de errores de copia de NetDMA : %3!s!
TCP DMA Statistics
---------------------------------------------------------
Total bytes copied using NetDMA : %1!s!
Total bytes copied using CPU : %2!s!
Total NetDMA copy failures : %3!s!
4516
Error del comando para establecer %1!s! en WSH
Set %1!s! command failed on WSH
4517Parámetros de la heurística de escalado de ventana de TCP
 TCP Window Scaling heuristics Parameters
4518---------------------------------------------------------
Heurística de escalado de ventana : %1!s!
Umbral de destino aplicable : %2!u!
 ----------------------------------------------
Window Scaling heuristics : %1!s!
Qualifying Destination Threshold : %2!u!
4519
No se puede ejecutar el comando.
No se está ejecutando el servicio Motor de filtrado de base (BFE).
Puede iniciar el servicio BFE ejecutando 'net start bfe'
desde un símbolo del sistema administrativo.
The command cannot be executed.
The Base Filtering Engine (BFE) service is not running.
You can start the BFE service by running 'net start bfe'
from an administrative command prompt.
4520Tipo de perfil %1!-21s!: %2!s!
Profile type %1!-21s!: %2!s!
4521----------------------------------------------
Forzar ajuste de escala de ventana : %1!s!
----------------------------------------------
Force Window Scaling : %1!s!
4522
Los parámetros de heurística de TCP difieren entre IPv4 e IPv6.
The TCP heuristics parameters differ between IPv4 and IPv6.
4523Parámetros de heurística de TCP para conexiones IPv4
 TCP heuristics Parameters for IPv4 Connections
4524
set global rss=%1!s! chimney=%2!s! autotuninglevel=%3!s! congestionprovider=%4!s! ecncapability=%5!s! timestamps=%6!s! initialrto=%9!d! rsc=%10!s! nonsackrttresiliency=%11!s! maxsynretransmissions=%12!d! fastopen=%13!s! pacingprofile=%14!s!
set global rss=%1!s! chimney=%2!s! autotuninglevel=%3!s! congestionprovider=%4!s! ecncapability=%5!s! timestamps=%6!s! initialrto=%9!d! rsc=%10!s! nonsackrttresiliency=%11!s! maxsynretransmissions=%12!d! fastopen=%13!s! pacingprofile=%14!s!
4525%1!s!
 %1!s!
4526
agregar %1!s! %2!s!
add %1!s! %2!s!
4527%1!s! %2!s!
 %1!s! %2!s!
4528# Fin de configuración de TCP

 # End of TCP configuration

4529

# ----------------------------------
# Configuración de TCP
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# TCP Configuration
# ----------------------------------
4534
Error al volcar durante la recuperación de la configuración de %1!s! %2!s!.
Dump has failed when retrieving %1!s! %2!s! settings.
4535
Error en la consulta de %1!s! en %2!s!
Failed to query %1!s! on %2!s!
4536Parámetros de heurística de TCP para conexiones IPv6
 TCP heuristics Parameters for IPv6 Connections
4554----------------------------------------------
RTO mínimo (ms) : %1!d!
Intervalo de congestión inicial (MSS) : %2!d!
Proveedor de control de congestión : %3!s!
Habilitar reinicio de intervalo de congestión : %4!s!
Tiempo de espera de ACK retrasado (ms) : %5!d!
Frecuencia de ACK retrasado : %6!d!
Habilitar RACK : %7!s!
Habilitar sondeo de pérdida de cola : %8!s!
----------------------------------------------
Minimum RTO (msec) : %1!d!
Initial Congestion Window (MSS) : %2!d!
Congestion Control Provider : %3!s!
Enable Congestion Window Restart : %4!s!
Delayed ACK timeout (msec) : %5!d!
Delayed ACK frequency : %6!d!
Enable RACK : %7!s!
Enable Tail Loss Probe : %8!s!
4559

Plantilla Puerto local Puerto remoto
--------------------------- ------------------------ ------------------------

Template Localport RemotePort
--------------------------- ------------------------ ------------------------
4560%1!-32s! %2!-25s! %3!-25s!
 %1!-32s! %2!-25s! %3!-25s!
4562

Plantilla Familia de direcciones Dirección
--------------------------- ---------------- ------------------------

Template Address Family Address
--------------------------- ---------------- ------------------------
4563%1!-32s! %2!-12s! %3!-100s!
 %1!-32s! %2!-12s! %3!-100s!
4564
El comando Set %1!s! no pudo actualizar la plantilla especificada.
Set %1!s! command failed to update the specified template.
4565
El comando Set %1!s! no pudo establecer la plantilla predeterminada global.
Set %1!s! command failed to set the global default template.
4566Parámetros complementarios de TCP
 TCP Supplemental Parameters
4567
La plantilla predeterminada global de TCP es %1!s!
The TCP global default template is %1!s!

4568
El parámetro congestionprovider se puede establecer con el comando
'netsh int tcp set supplemental'.
The congestionprovider parameter can be set using the
'netsh int tcp set supplemental' command.
4569
El modo automático elige entre las plantillas de Internet y de Datacenter según
los parámetros de conexión TCP.
Automatic mode picks between Internet and Datacenter templates based on
TCP connection parameters.
4570
Use los comandos 'netsh int tcp show supplementalports' y
'netsh int tcp show supplementalsubnets' para ver los filtros activos.
Please use the 'netsh int tcp show supplementalports' and
'netsh int tcp show supplementalsubnets' commands to view active filters.
4571No se encontraron interfaces compatibles con RSC.
 No RSC-capable interfaces found.
4572
Idx Supp4 Supp6 State4 State6 FailureReason V4 FailureReason V6
--- ----- ----- -------- -------- ------------------------- -------------------------
Idx Supp4 Supp6 State4 State6 Failure Reason V4 Failure Reason V6
--- ----- ----- -------- -------- ------------------------- -------------------------
4573%1!3u! %2!5s! %3!5s! %4!8s! %5!8s! %6!25s! %7!25s!
 %1!3u! %2!5s! %3!5s! %4!8s! %5!8s! %6!25s! %7!25s!
4574
Estadísticas TCP RSC para - %1!s!
---------------------------------------------------------
Índice de interfaz : %2!u!
Compatible con RSC IPv4 : %3!s!
Compatible con RSC IPv6 : %4!s!
Estado RSC IPv4 actual : %5!s!
Estado RSC IPv6 actual : %6!s!
Número de conexiones TCP en RSC : %7!u!
Número total de SCU indicadas : %8!u!
Tamaño total de todas las SCU indicadas : %9!u!
Número total de paquetes fusionados : %10!u!
Número total de bytes fusionados : %11!u!
Número total de eventos de fusión : %12!u!
Número total de anulaciones : %13!u!
Motivo del error del último intento de habilitar RSC V4 : %14!s!
Motivo del error del último intento de habilitar RSC V6 : %15!s!
TCP RSC Statistics for - %1!s!
---------------------------------------------------------
Interface Index : %2!u!
Supports IPv4 RSC : %3!s!
Supports IPv6 RSC : %4!s!
Current IPv4 RSC State : %5!s!
Current IPv6 RSC State : %6!s!
Number of TCP connections under RSC : %7!u!
Total number of SCUs indicated : %8!u!
Total size of all indicated SCUs : %9!u!
Total number of Coalesced Packets : %10!u!
Total number of Coalesced Bytes : %11!u!
Total number of Coalesce Events : %12!u!
Total number of Aborts : %13!u!
Reason last attempt to enable V4 RSC failed : %14!s!
Reason last attempt to enable V6 RSC failed : %15!s!
4575

Idx - Índice de interfaz (NIC) usado por el sistema
Supp - La insterfaz (NIC) es compatible con TCP RSC
Atmpt - El sistema intentó TCP RSC
FailureReason - Motivo del error del último intento de habilitar RSC

Use `netsh int tcp show rscstats ' para obtener más detalles.

Idx - Interface (NIC) index used by the system
Supp - Interface (NIC) supports TCP RSC
Atmpt - System has attempted TCP RSC
FailureReason - Reason why last attempt to enable RSC failed

Use `netsh int tcp show rscstats ' for more details.

4581Controlador WFP WFP driver
4582Reenvío habilitado Forwarding Enabled
4583Capacidad de hardware Hardware capability
4584Filtro NDIS/Propiedad de NIC NDIS filter/NIC property
4585
Su administrador del sistema deshabilitó RSC.
Your System Administrator has disabled RSC.
5001Estado de enrutamiento : %1!s!
 Routing State : %1!s!
5002Usar locales de sitio : %1!s!
 Use SiteLocals : %1!s!
5003Usar retransmisión : %1!s!
 Use Relay : %1!s!
5004Nombre de retransmisión : Relay Name :
5005%1!d! minutos
 %1!d! minutes
5006Intervalo de resolución : Resolution Interval :
5007Deshacer en la detención del servicio: %1!s!
 Undo on Service Stop : %1!s!
5009%1!hs!
 %1!hs!
5011Estado de servicio 6to4 : %1!s!
 6to4 Service State : %1!s!
5013Estado 6over4 : %1!s!
 6over4 State : %1!s!
5014Direcciones compatibles con V4: %1!s!
 V4-Compatible Addresses: %1!s!
5015Nombre de enrutador : Router Name :
5016%1!u! segundos
 %1!u! seconds
5017Estado de ISATAP : %1!s!
 ISATAP State : %1!s!
5018%1!u!
 %1!u!
5019NPI Cliente Proveedor
------------------------ ------------------------ ------------------------
 NPI Client Provider
------------------------ ------------------------ ------------------------
5020%1!-24s! %2!1s!%3!-24s! %4!-24s!
 %1!-24s! %2!1s!%3!-24s! %4!-24s!
5021%1!u! segundos %2!s!
 %1!u! seconds %2!s!
5022%1!u! %2!s!
 %1!u! %2!s!
5101Parámetros globales generales
---------------------------------------------
Límite de saltos predeterminado: %1!s! saltos
Límite de caché de vecinos: %2!s! entradas por interfaz
Límite de caché de ruta: %3!s! entradas por compartimiento
Límite de reensamblado: %4!s! bytes
Redirecciones de ICMP: %5!s!
Comportamiento de enrutamiento de origen: %6!s!
Descarga de tareas: %7!s!
Detección de medios DHCP: %8!s!
Registro de detección de medios: %9!s!
Nivel MLD: %10!s!
Versión MLD: %11!s!
Reenvío de multidifusión: %12!s!
Fragmentos reenviados de grupo: %13!s!
Identificadores aleatorios: %14!s!
Respuesta a máscara de direcciones: %15!s!
MTU mínima: %16!s!
Selección de dirección de localidad: %17!s!
Etiqueta de flujo: %18!s!
 General Global Parameters
---------------------------------------------
Default Hop Limit : %1!s! hops
Neighbor Cache Limit : %2!s! entries per interface
Route Cache Limit : %3!s! entries per compartment
Reassembly Limit : %4!s! bytes
ICMP Redirects : %5!s!
Source Routing Behavior : %6!s!
Task Offload : %7!s!
Dhcp Media Sense : %8!s!
Media Sense Logging : %9!s!
MLD Level : %10!s!
MLD Version : %11!s!
Multicast Forwarding : %12!s!
Group Forwarded Fragments : %13!s!
Randomize Identifiers : %14!s!
Address Mask Reply : %15!s!
Minimum Mtu : %16!s!
Locality Address Selection : %17!s!
Flow Label : %18!s!
5102
Estadísticas globales actuales
---------------------------------------------
Número de compartimientos : %1!u!
Número de clientes NL : %2!u!
Número de proveedores FL : %3!u!
Current Global Statistics
---------------------------------------------
Number of Compartments : %1!u!
Number of NL clients : %2!u!
Number of FL providers : %3!u!
5103
Intervalo de puerto dinámico de protocolo %1!s!
-----------------------------------------------------------
Puerto de inicio : %2!u!
Número de puertos : %3!u!
Protocol %1!s! Dynamic Port Range
---------------------------------
Start Port : %2!u!
Number of Ports : %3!u!
5111
Id. Interfaces Rutas Límite de saltos
------ ---------- ------ ----------------
Id Interfaces Routes HopLimit
------ ---------- ------ --------
5112%1!6u! %2!6u! %3!6u! %4!6u!
 %1!6u! %2!6u! %3!6u! %4!6u!
5113Parámetros del compartimiento %1!u!
----------------------------------------------
Número de interfaces : %2!u!
Número de rutas : %3!u!
Límite de saltos predeterminado : %4!u!
 Compartment %1!u! Parameters
----------------------------------------------
Number of Interfaces : %2!u!
Number of Routes : %3!u!
Default Hop Limit : %4!u!
5121
Índ Mét MTU Estado Nombre
--- ---------- ---------- ------------ ---------------------------
Idx Met MTU State Name
--- ---------- ---------- ------------ ---------------------------
5122%3!3u! %6!10s! %7!10s! %5!-12s! %1!s!
 %3!3u! %6!10s! %7!10s! %5!-12s! %1!s!
5123
Parámetros de la interfaz %1!s!
----------------------------------------------
IfLuid : %2!s!
IfIndex : %3!u!
Estado : %5!s!
Métrica : %6!s!
MTU del vínculo : %7!s! bytes
Tiempo de accesibilidad : %8!u! ms
Tiempo de accesibilidad base : %9!s! ms
Intervalo de retransmisión : %10!s! ms
Transmisiones DAD : %11!s!
Longitud de prefijo de sitio : %12!s!
Id. de sitio : %13!s!
Reenvío : %14!s!
Anuncios : %15!s!
Detección de vecinos : %16!s!
Detección de inaccesibilidad de vecinos : %17!s!
Detección de enrutador : %18!s!
Configuración de dirección administrada : %19!s!
Otra configuración con estado : %20!s!
Envíos no seguros del host : %21!s!
Recepciones no seguras del host : %22!s!
Usar métrica automática : %23!s!
Omitir rutas predeterminadas : %24!s!
Duración de enrutador anunciada : %25!s! segundos
Anunciar ruta predeterminada : %26!s!
Límite de saltos actual : %27!s!
Forzar patrones de reactivación de ARPND : %28!s!
Patrones de reactivación de MAC dirigida : %29!s!
Capacidad ECN : %30!s!
Configuración de DNS basada en RA (RFC 6106) : %31!s!
Coexistencia de DHCP y direcciones IP estáticas : %32!s!
Interface %1!s! Parameters
----------------------------------------------
IfLuid : %2!s!
IfIndex : %3!u!
State : %5!s!
Metric : %6!s!
Link MTU : %7!s! bytes
Reachable Time : %8!u! ms
Base Reachable Time : %9!s! ms
Retransmission Interval : %10!s! ms
DAD Transmits : %11!s!
Site Prefix Length : %12!s!
Site Id : %13!s!
Forwarding : %14!s!
Advertising : %15!s!
Neighbor Discovery : %16!s!
Neighbor Unreachability Detection : %17!s!
Router Discovery : %18!s!
Managed Address Configuration : %19!s!
Other Stateful Configuration : %20!s!
Weak Host Sends : %21!s!
Weak Host Receives : %22!s!
Use Automatic Metric : %23!s!
Ignore Default Routes : %24!s!
Advertised Router Lifetime : %25!s! seconds
Advertise Default Route : %26!s!
Current Hop Limit : %27!s!
Force ARPND Wake up patterns : %28!s!
Directed MAC Wake up patterns : %29!s!
ECN capability : %30!s!
RA Based DNS Config (RFC 6106) : %31!s!
DHCP/Static IP coexistence : %32!s!
5124\Parámetros de la interfaz %1!s!
----------------------------------------------
IfLuid : %2!s!
IfIndex : %3!u!
Estado : %5!s!
Métrica : %6!s!
MTU del vínculo : %7!s! bytes
Tiempo de accesibilidad : %8!u! ms
Tiempo de accesibilidad base : %9!s! ms
Intervalo de retransmisión : %10!s! ms
Transmisiones DAD : %11!s!
Longitud de prefijo de sitio : %12!s!
Id. de sitio : %13!s!
Reenvío : %14!s!
Anuncios : %15!s!
Detección de vecinos : %16!s!
Detección de inaccesibilidad de vecinos : %17!s!
Detección de enrutador : %18!s!
Configuración de dirección administrada : %19!s!
Otra configuración con estado : %20!s!
Envíos no seguros del host : %21!s!
Recepciones no seguras del host : %22!s!
Usar métrica automática : %23!s!
Omitir rutas predeterminadas : %24!s!
Duración de enrutador anunciada : %25!s! segundos
Anunciar ruta predeterminada : %26!s!
Límite de saltos actual : %27!s!
Forzar patrones de reactivación de ARPND : %28!s!
Patrones de reactivación de MAC dirigida : %29!s!
Capacidad ECN : %30!s!
Configuración de DNS basada en RA (RFC 6106) : %31!s!
Coexistencia de DHCP y direcciones IP estáticas : %32!s!
Usar difusión para detectar enrutador : %33!s!
Usar dirección de difusión de ceros : %34!s!
Tipo de interfaz : %35!s!
Reenvío de multidifusión : %36!s!
Límite de saltos de reenvío de multidifusión : %37!u!
Interface %1!s! Parameters
----------------------------------------------
IfLuid : %2!s!
IfIndex : %3!u!
State : %5!s!
Metric : %6!s!
Link MTU : %7!s! bytes
Reachable Time : %8!u! ms
Base Reachable Time : %9!s! ms
Retransmission Interval : %10!s! ms
DAD Transmits : %11!s!
Site Prefix Length : %12!s!
Site Id : %13!s!
Forwarding : %14!s!
Advertising : %15!s!
Neighbor Discovery : %16!s!
Neighbor Unreachability Detection : %17!s!
Router Discovery : %18!s!
Managed Address Configuration : %19!s!
Other Stateful Configuration : %20!s!
Weak Host Sends : %21!s!
Weak Host Receives : %22!s!
Use Automatic Metric : %23!s!
Ignore Default Routes : %24!s!
Advertised Router Lifetime : %25!s! seconds
Advertise Default Route : %26!s!
Current Hop Limit : %27!s!
Force ARPND Wake up patterns : %28!s!
Directed MAC Wake up patterns : %29!s!
ECN capability : %30!s!
RA Based DNS Config (RFC 6106) : %31!s!
DHCP/Static IP coexistence : %32!s!
Use Broadcast For Router Discovery : %33!s!
Use Zero Broadcast Address : %34!s!
Type of Interface : %35!s!
Multicast Forwarding : %36!s!
Multicast Forwarding Hop Limit : %37!u!
5131
MTU MediaSenseState Bytes ent. Bytes sal. Interfaz
------ --------------- --------- --------- -------------
MTU MediaSenseState Bytes In Bytes Out Interface
------ --------------- --------- --------- -------------
5132%2!6u! %3!15u! %4!9s! %5!9s! %1!s!
 %2!6u! %3!15u! %4!9s! %5!9s! %1!s!
5133
Parámetros de subinterfaz %1!s!
----------------------------------------------
MTU : %2!u!
Estado funcional : %3!u!
Bytes de entrada : %4!s!
Bytes de salida : %5!s!
Paquetes de entrada : %6!s!
Paquetes de salida : %7!s!
Errores de encabezado de entrada : %8!u!
Descartes de entrada : %9!u!
Fragmentos correctos : %10!u!
Fragmentos incorrectos : %11!u!
Creaciones de fragmentos : %12!u!
SubInterface %1!s! Parameters
----------------------------------------------
MTU : %2!u!
Operational Status : %3!u!
Bytes In : %4!s!
Bytes Out : %5!s!
Packets In : %6!s!
Packets Out : %7!s!
In Header Errors : %8!u!
In Discards : %9!u!
Fragment Oks : %10!u!
Fragment Fails : %11!u!
Fragment Creates : %12!u!
5141
Interfaz %1!d!: %2!s!
Interface %1!d!: %2!s!

5142Tipo direc. Estado DAD Vigencia válida Vigencia pref. Dirección
----------- ----------- --------------- -------------- ------------------------
 Addr Type DAD State Valid Life Pref. Life Address
--------- ----------- ---------- ---------- ------------------------
5143%8!-10s! %7!-11s!%5!11s! %6!10s! %2!s!
 %8!-10s! %7!-11s!%5!11s! %6!10s! %2!s!
5144
Parámetros de dirección %2!s!
---------------------------------------------------------
LUID de interfaz : %1!s!
Id. de ámbito : %3!u!.%4!u!
Vigencia válida : %5!s!
Vigencia preferida : %6!s!
Estado DAD : %7!s!
Tipo de dirección : %8!s!
Omitir como origen : %9!s!
Address %2!s! Parameters
---------------------------------------------------------
Interface Luid : %1!s!
Scope Id : %3!u!.%4!u!
Valid Lifetime : %5!s!
Preferred Lifetime : %6!s!
DAD State : %7!s!
Address Type : %8!s!
Skip as Source : %9!s!
5145Dirección IP: %1!s!
 IP Address: %1!s!
5146Prefijo de subred: %1!s! (máscara %2!s!)
 Subnet Prefix: %1!s! (mask %2!s!)
5151
Dirección de Internet Dirección física Tipo
-------------------------------------------- ----------------- -----------
Internet Address Physical Address Type
-------------------------------------------- ----------------- -----------
5152%1!-45s! %2!-17s! %3!s! %4!s!
 %1!-45s! %2!-17s! %3!s! %4!s!
5153
Vecino %1!s!
----------------------------------------------
Dirección de vínculo de datos : %2!s!
Estado : %3!s! %4!s!
Última actualización : %6!u!
Neighbor %1!s!
----------------------------------------------
Datalink Address : %2!s!
State : %3!s! %4!s!
Last Update : %6!u!
5164
Publicar Tipo Mét Prefijo Índ Puerta enl./Nombre int.
------- -------- --- ------------------------ --- ------------------------
Publish Type Met Prefix Idx Gateway/Interface Name
------- -------- --- ------------------------ --- ------------------------
5165%5!-8s! %6!-9s! %7!-3s! %1!-24s!%3!5u! %4!s!
 %5!-8s! %6!-9s! %7!-3s! %1!-24s!%3!5u! %4!s!
5166
Prefijo de destino: %1!s!
Prefijo de origen: %2!s!
Índice de interfaz: %3!u!
Puerta de enlace/Nombre de interfaz: %4!s!
Publicar: %5!s!
Tipo: %6!s!
Métrica: %7!s!
Longitud de prefijo del sitio %8!u!
Vigencia válida %9!s!
Vigencia preferida %10!s!
Destination Prefix: %1!s!
Source Prefix: %2!s!
Interface Index: %3!u!
Gateway/Interface Name: %4!s!
Publish: %5!s!
Type: %6!s!
Metric: %7!s!
SitePrefixLength %8!u!
ValidLifeTime %9!s!
PreferredLifeTime %10!s!

5171Precedencia Etiq. Prefijo
----------- ----- --------------------------------
 Precedence Label Prefix
---------- ----- --------------------------------
5172%2!10u! %3!5u! %1!s!
 %2!10u! %3!5u! %1!s!
5201Ámbito Referencias Última Dirección
---------- ----------- ------ ---------------------------------
 Scope References Last Address
---------- ---------- ---- ---------------------------------
5202%1!-10s! %3!10u! %4!-4s! %2!s!
 %1!-10s! %3!10u! %4!-4s! %2!s!
5203
Dirección de multidifusión : %2!s!
Ámbito : %1!s!
Referencias : %3!u!
Último informador : %4!s!
Multicast Address : %2!s!
Scope : %1!s!
References : %3!u!
Last Reporter? : %4!s!
5204

Localidad deshabilitada

Locality is disabled
5205

Localidad habilitada

Locality is enabled
5206

Número de filas RTT: %1!u!

Number of RTT Rows is %1!u!
5207
Id. de red: %1!s!
Dirección de inicio: %2!s!
Dirección final: %3!s!
RTT: %4!u!
NetworkId: %1!s!
Start Address: %2!s!
End Address: %3!s!
RTT: %4!u!

5211
PMTU Dirección de destino Dirección de próximo salto
---- --------------------------------------------- -------------------------
PMTU Destination Address Next Hop Address
---- --------------------------------------------- -------------------------
5212%5!4u! %1!-45s! %2!s!
 %5!4u! %1!-45s! %2!s!
5213Destino: %1!s!
Dirección de próximo salto: %2!s!
Origen: %3!s!
Interfaz: %4!s!
MTU de ruta: %5!u!
MTU de nivel superior: %6!u!
Media de RTT: %7!u!
Desviación de RTT: %8!u!
Velocidad de transmisión de ruta (Bps): %9!u!
Velocidad de recepción de ruta(Bps) : %10!u!
Velocidad de transmisión de vínculo (bps): %11!I64u!
Velocidad de recepción de vínculo (bps) : %12!I64u!
Marcas: 0x%13!x!

 Destination : %1!s!
Next Hop Address : %2!s!
Source : %3!s!
Interface : %4!s!
Path MTU : %5!u!
Upper-layer MTU : %6!u!
RTT mean : %7!u!
RTT deviation : %8!u!
Path transmit speed (Bps): %9!u!
Path receive speed (Bps) : %10!u!
Link transmit Speed (bps): %11!I64u!
Link receive Speed (bps) : %12!I64u!
Flags : 0x%13!x!

5221Prefijo Vigencia Interfaz
------------------------ ------------ ------------------------------
 Prefix Lifetime Interface
------------------------ ------------ ------------------------------
5222%1!-24s! %2!12s !%3!s!
 %1!-24s! %2!12s !%3!s!
5231
Índ Enrutador Dirección
--- ------------------------
Idx Router Address
--- ------------------------
5232%1!3d! %2!s!
 %1!3d! %2!s!
5301Estadísticas MIB-II IP
------------------------------------------------------
El reenvío es: %1!s!
Período de vida predeterminado: %2!u!
Recepciones de entrada: %3!u!
Errores de encabezado de entrada: %4!u!
Errores de direcciones de entrada: %5!u!
Datagramas reenviados: %6!u!
Protocolo de entrada desconocido: %7!u!
Entradas descartadas: %8!u!
Entradas entregadas: %9!u!
Solicitudes de salida: %10!u!
Descartes de enrutamiento: %11!u!
Descartes de salida: %12!u!
Rutas sin salida: %13!u!
Tiempo de espera de reensamblado: %14!u!
Reensamblados requeridos: %15!u!
Reensamblados correctos: %16!u!
Errores de reensamblado: %17!u!
Fragmentos correctos: %18!u!
Fragmentos erróneos: %19!u!
Fragmentos creados: %20!u!

 MIB-II IP Statistics
------------------------------------------------------
Forwarding is: %1!s!
Default TTL: %2!u!
In Receives: %3!u!
In Header Errors: %4!u!
In Address Errors: %5!u!
Datagrams Forwarded: %6!u!
In Unknown Protocol: %7!u!
In Discarded: %8!u!
In Delivered: %9!u!
Out Requests: %10!u!
Routing Discards: %11!u!
Out Discards: %12!u!
Out No Routes: %13!u!
Reassembly Timeout: %14!u!
Reassembly Required: %15!u!
Reassembled Ok: %16!u!
Reassembly Failures: %17!u!
Fragments Ok: %18!u!
Fragments Failed: %19!u!
Fragments Created: %20!u!

5311
Estadísticas MIB-II ICMP
------------------------------------------------------
ENTRADA
Mensajes: %1!u!
Errores: %2!u!
Destino no accesible: %3!u!
Tiempo superado: %4!u!
Problemas de parámetros: %5!u!
Flujo de origen: %6!u!
Redirecciones: %7!u!
Solicitudes de eco: %8!u!
Respuestas de eco: %9!u!
Solicitudes de marca de tiempo: %10!u!
Respuestas de marca de tiempo: %11!u!
Solicitudes de máscara de direcciones: %12!u!
Respuestas de máscara de direcciones: %13!u!

SALIDA
Mensajes: %14!u!
Errores: %15!u!
Destino no accesible: %16!u!
Tiempo superado: %17!u!
Problemas de parámetros: %18!u!
Flujo de origen: %19!u!
Redirecciones: %20!u!
Solicitudes de eco: %21!u!
Respuestas de eco: %22!u!
Solicitudes de marca de tiempo: %23!u!
Respuestas de marca de tiempo: %24!u!
Solicitudes de máscara de direcciones: %25!u!
Respuestas de máscara de direcciones: %26!u!
MIB-II ICMP Statistics
------------------------------------------------------
INPUT
Messages: %1!u!
Errors: %2!u!
Destination Unreachable: %3!u!
Time Exceeded: %4!u!
Parameter Problems: %5!u!
Source Quench: %6!u!
Redirects: %7!u!
Echo Requests: %8!u!
Echo Replies: %9!u!
Time Stamp Requests: %10!u!
Time Stamp Replies: %11!u!
Address Mask Requests: %12!u!
Address Mask Replies: %13!u!

OUTPUT
Messages: %14!u!
Errors: %15!u!
Destination Unreachable: %16!u!
Time Exceeded: %17!u!
Parameter Problems: %18!u!
Source Quench: %19!u!
Redirects: %20!u!
Echo Requests: %21!u!
Echo Replies: %22!u!
Time Stamp Requests: %23!u!
Time Stamp Replies: %24!u!
Address Mask Requests: %25!u!
Address Mask Replies: %26!u!

5321
Estadísticas MIB-II UDP
------------------------------------------------------
Datagramas de entrada: %1!u!
Puerto de entrada no válido: %2!u!
Datagramas erróneos: %3!u!
Datagramas de salida: %4!u!
MIB-II UDP Statistics
------------------------------------------------------
In Datagrams: %1!u!
In Invalid Port: %2!u!
In Erroneous Datagrams: %3!u!
Out Datagrams: %4!u!

5331
Estadísticas TCP
------------------------------------------------------
Algoritmo de tiempo de espera: %1!s!
Tiempo de espera mínimo:: %2!u!
Tiempo de espera máximo: %3!u!
Número máximo de conexiones: %4!s!
Aperturas activas: %5!u!
Aperturas pasivas: %6!u!
Intentos erróneos: %7!u!
Reinicios establecidos: %8!u!
Establecido actualmente: %9!u!
Segmentos de entrada: %10!u!
Segmentos de salida: %11!u!
Segmentos retransmitidos: %12!u!
Errors de entrada: %13!u!
Errores de salida: %14!u!
Aperturas activas de Fastopen: %15!u!
Aperturas pasivas de Fastopen: %16!u!
Intentos erróneos de Fastopen: %17!u!
Retransmisiones del primer SYN: %18!u!
Retransmisiones del primer SYN (Fastopen): %19!u!
TCP Statistics
------------------------------------------------------
Timeout Algorithm: %1!s!
Minimum Timeout: %2!u!
Maximum Timeout: %3!u!
Maximum Connections: %4!s!
Active Opens: %5!u!
Passive Opens: %6!u!
Attempts Failed: %7!u!
Established Resets: %8!u!
Currently Established: %9!u!
In Segments: %10!u!
Out Segments: %11!u!
Retransmitted Segments: %12!u!
In Errors: %13!u!
Out Resets: %14!u!
Fastopen Active Opens: %15!u!
Fastopen Passive Opens: %16!u!
Fastopen Attempts Failed: %17!u!
Retransmits Of First SYN: %18!u!
Retransmits Of First SYN (Fastopen): %19!u!

5341
Entrada de escucha MIB-II UDP
Dirección Local Puerto local
-------------------------------------------------
MIB-II UDP Listener Entry
Local Address LocalPort
-------------------------------------------------
5342%1!16s! %2!10u!
 %1!16s! %2!10u!
5351
Entrada de conexión TCP MIB-II
Dirección local Puerto local Dirección remota Puerto remoto Estado
-----------------------------------------------------------------------------
MIB-II TCP Connection Entry
Local Address Local Port Remote Address Remote Port State
-----------------------------------------------------------------------------
5352%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
 %1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
5361
Entrada de red IP al medio MIB-II
Dirección física Dirección IP Tipo Interfaz
-------------------- --------------- --------------- -------------
MIB-II IP Net To Media Entry
Physical Address IP Address Type Interface
-------------------- --------------- --------------- -------------
5362%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
 %2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
5371Registrar con el sufijo: %1!s!
 Register with which suffix: %1!s!
5372Servidores DNS configurados estáticamente: ninguno
 Statically Configured DNS Servers: None
5373Servidores DNS configurados a través de DHCP: ninguno
 DNS servers configured through DHCP: None
5374Servidores DNS configurados estáticamente: %1!s!
 Statically Configured DNS Servers: %1!s!
5375Servidores DNS configurados a través de DHCP: %1!s!
 DNS servers configured through DHCP: %1!s!
5377
Configuración para la interfaz "%1!s!"
Configuration for interface "%1!s!"
5378Puerta de enlace predeterminada: %1!s!
Métrica de puerta de enlace: %2!s!
 Default Gateway: %1!s!
Gateway Metric: %2!s!
5381Servidores WINS configurados estáticamente: ninguno
 Statically Configured WINS Servers: None
5382Servidores WINS configurados a través de DHCP: ninguno
 WINS servers configured through DHCP: None
5383Servidores WINS configurados estáticamente: %1!s!
 Statically Configured WINS Servers: %1!s!
5384Servidores WINS configurados a través de DHCP: %1!s!
 WINS servers configured through DHCP: %1!s!
5391Parámetros de dirección temporal
---------------------------------------------
Usar direcciones temporales : %1!s!
Intentos de detección de dirección duplicada: %2!u!
Vigencia válida máxima : %3!s!
Vigencia preferida máxima : %4!s!
Regenerar tiempo : %5!s!
Tiempo aleatorio máximo : %6!s!
Tiempo aleatorio : %7!s!
 Temporary Address Parameters
---------------------------------------------
Use Temporary Addresses : %1!s!
Duplicate Address Detection Attempts: %2!u!
Maximum Valid Lifetime : %3!s!
Maximum Preferred Lifetime : %4!s!
Regenerate Time : %5!s!
Maximum Random Time : %6!s!
Random Time : %7!s!
5392Dirección de nivel de vínculos : %1!s!
 Link-Layer Address : %1!s!
5393Dirección de nivel de vínculos remota : %1!s!
 Remote Link-Layer Address : %1!s!
5394
Protocolo %1!s! Intervalos de exclusión de puertos

Puerto de inicio Puerto final
---------- --------

Protocol %1!s! Port Exclusion Ranges

Start Port End Port
---------- --------
5395%1!10u! %2!8u! %3!2c!
 %1!10u! %2!8u! %3!2c!
5396
* - Exclusiones de puertos administrados.
* - Administered port exclusions.
5601Define el estado de ISATAP.
 Sets ISATAP state.
5602
Uso: %1!s! [state=](enabled|disabled|default)

Parámetros:

Etiqueta Valor
state - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilitar el servicio ISATAP.
No se crea ninguna interfaz ISATAP.
enabled: habilitar el servicio ISATAP. Configurar una
dirección local de vínculo en cada interfaz
ISATAP. Pueden asignarse otras direcciones
a una interfaz ISATAP mediante el servidor ISATAP.
default: Intentar establecer contacto con el servidor
ISATAP. Si no se puede, no se configura ninguna
dirección en la interfaz ISATAP.

Notas: define el estado de ISATAP.

Ejemplos:

%1!s! enabled
Usage: %1!s! [state=](enabled|disabled|default)

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
disabled: Disable the ISATAP service.
No ISATAP interfaces are created.
enabled: Enable the ISATAP service. Configure a
link-local address on each ISATAP interface.
Additional addresses may be assigned to an
ISATAP interface by the ISATAP server.
default: Attempt to contact the ISATAP server. If
it cannot be contacted, no addresses are
configured on the ISATAP interface.

Remarks: Sets ISATAP state.

Examples:

%1!s! enabled


5603Muestra el estado de ISATAP.
 Shows the ISATAP state.
5604
Uso: %1!s!

Muestra el estado de ISATAP.
Usage: %1!s!

Shows the ISATAP state.

6001Bucle invertido Loopback
6004SYSTEM System
6005Manual Manual
6006Autoconf Autoconf
6007RIP RIP
6008OSPF OSPF
6012Público Public
6013Temporal Temporary
6014DHCP Dhcp
6015Difusión por proximidad (anycast) Anycast
6201Interfaz Interface
6202Vínculo Link
6203Subred Subnet
6204Administración Admin
6205Sitio Site
6214Global Global
6401Sí Yes
6402No No
6403IPv4 IPv4
6404IPv6 IPv6
6466
Comportamiento de error de consulta : revertir siempre a LLMNR y NetBIOS
si el nombre no existe en DNS o si
los servidores DNS no son accesibles
en una red privada
Query Failure Behavior : Always fall back to LLMNR and NetBIOS
if the name does not exist in DNS or
if the DNS servers are unreachable
when on a private network
6467
Comportamiento de error de consulta : usar solo LLMNR y NetBIOS
si el nombre no existe en DNS
Query Failure Behavior : Only use LLMNR and NetBIOS if the
name does not exist in DNS
6468
Comportamiento de error de consulta : revertir siempre a LLMNR y NetBIOS en
caso de cualquier tipo de error
Query Failure Behavior : Always fall back to LLMNR and
NetBIOS for any kinds of errors
6469
Comportamiento de resolución de consulta: resolver solo direcciones IPv6
para nombres
Query Resolution Behavior : Resolve only IPv6 addresses for names
6470
Comportamiento de resolución de consulta: resolver direcciones IPv4
e IPv6 para nombres
Query Resolution Behavior : Resolve both IPv4 and IPv6
addresses for names
6472
Opciones de tabla de directivas de resolución de nombres
--------------------------------------------------------------------

Name Resolution Policy Table Options
--------------------------------------------------------------------
6473
DNSSEC : %1!s!
DNSSEC : %1!s!
7001No válido Invalid
7002Tentativo Tentative
7003Duplicado Duplicate
7004Obsoleto Deprecated
7005Preferido Preferred
7101Incompleto Incomplete
7102Sondeo Probe
7103Retraso Delay
7105Accesible Reachable
7106Inalcanzable Unreachable
7107Permanente Permanent
7111(Enrutador) (Router)
7112
Las rutas persistentes de detección de registros obsoletos no son compatibles.
Para crear rutas no persistentes, especifique el almacén activo.
Persistent aging routes are not supported. To create non-persistent
aging routes, specify the active store.
7201Habilitado (directiva de grupo) Enabled (Group Policy)
7202Deshabilitado (directiva de grupo) Disabled (Group Policy)
7203Habilitado Enabled
7204Deshabilitado Disabled
7205
Estado de la plataforma de conectividad: %1!s!
Connectivity Platform State: %1!s!

7206

Índice interfaz Nombre del proveedor
----------------------------------------------------------------------------

IfIndex Provider Name
----------------------------------------------------------------------------
7207
%1!u! %2!s!
%1!u! %2!s!
7208Activo Active
7209No se puede asignar una dirección Unable to assign an address
7210Sin configurar Not Configured
7211
Parámetros del proveedor de conectividad %1!s!
----------------------------------------------------------------------------
Índice de interfaz : %2!u!
Prefijo IPv4 configurado : %3!s!
Prefijo IPv6 configurado : %4!s!
Estado de la dirección IPv4 : %5!s!
Estado de la dirección IPv6 : %6!s!
Identificador de proceso : %7!u!
Cadena SDDL : %8!ws!
Connectivity Provider %1!s! Parameters
----------------------------------------------------------------------------
Interface index : %2!u!
IPv4 configured prefix : %3!s!
IPv6 configured prefix : %4!s!
IPv4 address state : %5!s!
IPv6 address state : %6!s!
Process Id : %7!u!
SDDL string : %8!ws!
7212
No hay ningún proveedor instalado actualmente.
No providers are currently installed.
7213
Nombre de usuario o grupo: %1!ws!\%2!ws!
%3!ws!
User or Group Name : %1!ws!\%2!ws!
%3!ws!
7214Permitido Allowed
7215Denegado Denied
7216No se puede obtener el descriptor de seguridad. Error: %1!d!
 Can't get security descriptor, Error: %1!d!
7217No se puede obtener DACL. Error: %1!d!
 Can't get DACL, Error: %1!d!
7219No se puede obtener ACE. Error: %1!d!
 Can't get ACE, Error: %1!d!
7220ACE no válida. Error: %1!d!
 Bad ACE, Error: %1!d!
7221No se puede buscar el SID. Error: %1!d!
 Can't lookup sid, Error: %1!d!
7222Memoria insuficiente. Error: %1!d!
 No memory, Error: %1!d!
7464
Parámetros %1!s!%2!s! de la interfaz
------------------------------------------------------------
Interface %1!s!%2!s! Parameters
------------------------------------------------------------
7465
Dirección más reciente del cliente Total bytes ent. Total bytes sal.
------------------------------------------ ----------------- -----------------
Most Recent Client Address Total Bytes In Total Bytes Out
------------------------------------------ ----------------- -----------------
7466%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!
 %1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!
7467

7469
Rol : %1!s!
Dirección URL : %2!s!
Modo de autenticación de cliente : %3!s!
Último código de error : 0x%4!x!
Role : %1!s!
URL : %2!s!
Client authentication mode : %3!s!
Last Error Code : 0x%4!x!
7470
Total de bytes recibidos : %1!I64u!
Total de bytes enviados : %2!I64u!
Total bytes received : %1!I64u!
Total bytes sent : %2!I64u!
7471
Rol : %1!s!
Dirección URL : %2!s!
Último código de error : 0x%4!x!s!
Role : %1!s!
URL : %2!s!
Last Error Code : 0x%4!x!
7472Estado de la interfaz : interfaz IPHTTPS desconectada
Interface Status : IPHTTPS interface disconnected
7473Estado de la interfaz : error del sistema
Interface Status : system error
7474Estado de la interfaz : se especificó una dirección URL de IPHTTPS no válida
Interface Status : invalid IPHTTPS URL specified
7475Estado de la interfaz : no se pudo inicializar http
Interface Status : http initialization failure
7476Estado de la interfaz : interfaz IPHTTPS activa
Interface Status : IPHTTPS interface active
7477Estado de la interfaz : no se pudo crear la interfaz IPHTTPS
Interface Status : IPHTTPS interface creation failure
7478Estado de la interfaz : no se encontraron certificados usables
Interface Status : no usable certificate(s) found
7479Estado de la interfaz : no se pudo conectar al servidor IPHTTPS
Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server
7480Estado de la interfaz : conectando al servidor IPHTTPS
Interface Status : connecting to the IPHTTPS server
7481Estado de la interfaz : no se pudo conectar al servidor IPHTTPS. Esperando para volver a conectar.
Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server. Waiting to reconnect
7482Estado de la interfaz : interfaz IPHTTPS desactivada
Interface Status : IPHTTPS interface deactivated
7483Estado de la interfaz : Interfaz IPHTTPS deshabilitada administrativamente
Interface Status : IPHTTPS interface administratively disabled
7484Estado de la interfaz : Interfaz IPHTTPS no instalada.
Otra conectividad corporativa disponible.
 Interface Status : IPHTTPS interface not installed.
Other corporate connectivity available.
7485Actualmente no hay ningún perfil IP-HTTPS activo. Para ver los perfiles
IP-HTTPS configurados, ejecute el comando Powershell siguiente:
'Get-NetIPHTTPSConfiguration'.
There are currently no active IP-HTTPS profiles. To view the configured
IP-HTTPS profiles, execute the following Powershell command -
'Get-NetIPHTTPSConfiguration'.
7514Crea una interfaz de cliente o servidor IPHTTPS y configura las propiedades
 Creates an IPHTTPS client or server interface and configures the properties
7515
Uso: %1!s![type=](server|client)
[url=]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[authmode=](none|certificates)

Parámetros:

Etiqueta Valor
type - Uno de los siguientes valores:
client
O BIEN
server (opción válida solo en equipos con Windows Server)
url - Dirección URL en la que la interfaz de servidor escucha
solicitudes HTTP(S)
O BIEN
Dirección URL a la que la interfaz de cliente envía las
solicitudes HTTP(S)
state - Uno de los siguientes valores:
default: interfaz de servidor: siempre configurada.
interfaz de cliente: configurada a petición
basándose en otras opciones de conectividad
disponibles (las interfaces de cliente se crean
con esta configuración de forma predeterminada).
enabled: siempre configurada (las interfaces de servidor
se crean con esta configuración de forma
predeterminada).
disabled: la interfaz se deshabilitará.
authmode - Uno de los siguientes valores:
none: no se realizará ninguna autenticación del cliente
durante el protocolo de enlace SSL (opción
predeterminada).
certificates: se usarán certificados del cliente para
autenticar los clientes (esta opción solo se aplica
a una interfaz de servidor y solo es válida en
equipos con Windows Server).

Notas: agrega una interfaz IPHTTPS.

Ejemplos:

%1!s! server https://*:443/IPHTTPS enabled certificates
%1!s! client https://myserver/IPHTTPS default

El primer comando agrega una interfaz de servidor IPHTTPS y la
configura para escuchar en la dirección URL especificada, así
como para usar certificados de cliente para autenticar el cliente. (Es
necesario usar números de puerto en la dirección URL especificada para
el servidor). La interfaz siempre se crea al arrancar.

El segundo comando agrega una interfaz de cliente IPHTTPS y configura
la dirección URL especificada para establecer una sesión HTTP(S) con el
servidor IPHTTPS. Se configura de modo que se active cuando no haya
otras opciones de conectividad disponibles.
Usage: %1!s! [type=](server|client)
[url=]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[authmode=](none|certificates)]

Parameters:

Tag Value
type - One of the following values:
client
OR
server (option valid only on Windows Server machines)
url - Url on which the server interface listens for HTTP(S) requests
OR
Url to which the client interface sends HTTP(S) requests
state - One of the following values:
default: Server interface - always configured.
Client interface - configured on demand based on
other connectivity options available.(Client
interfaces are created with this setting by default
enabled: always configured(Server interfaces are created
with this setting by default
disabled: interface will be disabled.
authmode - One of the following values:
none: No client authentication will be performed during the
SSL handshake (This is the default setting).
certificates: Client certificates will be used to
authenticate clients
(This option applies only to a server interface and is
valid only on Windows Server machines)

Remarks: Adds an IPHTTPS interface

Examples:

%1!s! server https://*:443/IPHTTPS enabled certificates
%1!s! client https://myserver/IPHTTPS default

The first command adds an IPHTTPS server interface and configures it to
listen on the specified URL and to use client certificates for client
authentication.(Port numbers are required in the url specified for the
server). The interface is always created at the boot time.

The second command adds an IPHTTPS client interface and configures
the specified URL to establish a HTTP(S) session with the IPHTTPS server.
It is configured to be activated when no other connectivity options are
available.
7516Elimina una interfaz de cliente o servidor IPHTTPS
 Delete an IPHTTPS client or server interface
7517
Uso: %1!s!

Parámetros: ninguno

Notas: elimina la interfaz IPHTTPS configurada
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Deletes the configured IPHTTPS interface
7518Establece las propiedades de una interfaz de cliente o servidor IPHTTPS.
 Sets the properties of an IPHTTPS client or server interface.
7519
Uso: %1!s! [[url=]]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[authmode=](none|certificates)]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - El nombre de la interfaz que se va a crear.
url - Dirección URL en la que la interfaz de servidor
escucha solicitudes HTTP(S)
O BIEN
Dirección URL a la que la interfaz de cliente envía
las solicitudes HTTP(S)
state - Uno de los siguientes valores:
default: interfaz de servidor - siempre configurada.
Interfaz de cliente - configurada a petición
basándose en otras opciones de conectividad
disponibles.
enabled: siempre configurada.
disabled: la interfaz se deshabilitará.
authmode - Uno de los siguientes valores:
none: no se realizará ninguna autenticación del cliente
durante el protocolo de enlace SSL.
certificates: se usarán certificados de cliente para
autenticar los clientes. (Esta opción solo se aplica a una
interfaz de servidor y solo es válida en equipos con Windows
Server.)

Notas: modifica las propiedades de una interfaz IPHTTPS.

Ejemplos:

%1!s! https://*:443/IPHTTPS1 none

Este comando modifica una interfaz de servidor IPHTTPS previamente
configurada para usar la dirección URL https://*:443/IPHTTPS1 y para no
usar autenticación de cliente. Modificar una interfaz puede
causar una interrupción de la conectividad en la interfaz IPHTTPS.
Usage: %1!s! [[url=]]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[authmode=](none|certificates)]

Parameters:

Tag Value
url - Url on which the server interface listens for HTTP(S) requests
OR
Url to which the client interface sends HTTP(S) requests
state - One of the following values:
default: Server interface - always configured.
Client interface - configured on demand based on
other connectivity options available.
enabled: always configured.
disabled: interface will be disabled.
authmode - One of the following values:
none: No client authentication will be performed during the
SSL handshake.
certificates: Client certificates will be used to
authenticate clients
(This option applies only to a server interface and is valid
only on Windows Server machines)

Remarks: Modifies the properties of an IPHTTPS interface

Examples:

%1!s! https://*:443/IPHTTPS1 none

This command modifies a previously configured IPHTTPS server interface
to use the URL https://*:443/IPHTTPS1 and to not use any client
authentication. Modifying an interface may cause disruption in
connectivity on the IPHTTPS interface.
7520Muestra estadísticas de interfaz IPHTTPS.
 Shows IPHTTPS interface statistics.
7521
Uso: %1!s! [[interface=]] \

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de la interfaz cuyas estadísticas se muestran.
Usage: %1!s! [[interface=]]
Parameters:

Tag Value
interface - Interface name for which statistics are displayed.
7522Restablece las configuraciones de IPHTTPS.
 Reset the IP HTTPS configurations.
7523
Uso: %1!s!

Parámetros: ninguno

Notas: elimina todas las interfaces IPHTTPS configuradas localmente.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Deletes all locally configured IPHTTPS interfaces.
7564Dirección URL no válida. La longitud máxima de dirección URL permitida es de %1!d! caracteres.
Invalid URL. The maximum allowed URL length is %1!d! characters.
8001
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). El prefijo debe tener el formato /[0-32].
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix should be of the form /[0-32].
8002
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). El prefijo debe tener el formato /[0-128].
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix should be of the form /[0-128].
8003
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). El identificador de interfaz debe ser un LUID o nombre de interfaz válido.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Interface identifier should be a valid LUID or interface name.
8004
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). Debe ser una dirección IPv4 válida.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). It should be a valid IPv4 address.
8005
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). Debe ser una dirección IPv6 válida.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). It should be a valid IPv6 address.
8006
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). La longitud del prefijo debe ser un valor entre 0 y 32.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix length should be between 0 and 32.
8007
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). La longitud del prefijo debe ser un valor entre 0 y 128.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix length should be between 0 and 128.
8008
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). El valor de publish debe ser yes, no o age.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Publish should be yes, no or age.
8009
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!). El valor de store debe ser active o persistent.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Store should be active or persistent.
8010
Parámetro %1!s! no válido (%2!s!).
Invalid %1!s! parameter (%2!s!).
8011Error al configurar el servicio DHCP. La interfaz puede estar desconectada.
 Failed to configure the DHCP service. The interface may be disconnected.
8012DHCP ya está habilitado en esta interfaz.
 DHCP is already enabled on this interface.
8013
El servidor DNS configurado es incorrecto o no existe.
The configured DNS server is incorrect or does not exist.
8014
No hay ningún servidor de nombres de dominio (DNS) configurado en este equipo.
There are no Domain Name Servers (DNS) configured on this computer.
8464
Configuración de la tabla de directivas de resolución de nombres DNS
DNS Name Resolution Policy Table Settings

8465
Configuración de la tabla de directivas de resolución de nombres DNS efectivas

Nota: la configuración de DirectAccess se desactiva cuando el equipo se encuentra en una red corporativa
DNS Effective Name Resolution Policy Table Settings

Note: DirectAccess settings are inactive when this computer is inside a corporate network.

8466
Configuración de la tabla de directivas de resolución de nombres DNS efectivas
DNS Effective Name Resolution Policy Table Settings

8467
Configuración para %1!s!
----------------------------------------------------------------------
Settings for %1!s!
----------------------------------------------------------------------
8469
DNSSEC (validación) : %1!s!
DNSSEC (Validation) : %1!s!
8470
DNSSEC (IPsec) : %1!s!
DNSSEC (IPsec) : %1!s!
8471
DirectAccess (servidores DNS) : %1!s!
DirectAccess (DNS Servers) : %1!s!
8472
%1!s!
%1!s!
8473
DirectAccess (IPsec) : %1!s!
DirectAccess (IPsec) : %1!s!
8474
DirectAccess (configuración de proxy) : %1!s!
DirectAccess (Proxy Settings) : %1!s!
8479Autenticación Authentication
8480Autenticación y cifrado (3DES, AES128, AES192, AES256) Authentication and encryption (3DES, AES128, AES192, AES256)
8481Autenticación y cifrado (AES128, AES192, AES256) Authentication and encryption (AES128, AES192, AES256)
8482Autenticación y cifrado (AES192, AES256) Authentication and encryption (AES192, AES256)
8483
Comportamiento de ubicación de red: %1!s!
Network Location Behavior : %1!s!
8484Dejar que el identificador de red determine cuándo
debe usarse la configuración de Acceso directo		 Let Network ID determine when Direct
Access settings are to be used
8485Usar siempre la configuración de Acceso directo Always use Direct Access settings
8486Pasar por alto tabla Ignore table
8489No usar nunca la configuración de Acceso directo Never use Direct Access settings
8490No usar proxy Bypass proxy
8491Usar configuración de explorador predeterminada Use default browser settings
8492
Ubicación de la máquina : fuera de la red corporativa
Machine Location : Outside corporate network
8493
Ubicación de la máquina : dentro de la red corporativa
Machine Location : Inside corporate network
8494
Configuración de acceso directo : configurado y habilitado
Direct Access Settings : Configured and Enabled
8495
Configuración de acceso directo : configurado y deshabilitado
Direct Access Settings : Configured and Disabled
8496
Configuración de acceso directo : no configurado
Direct Access Settings : Not Configured
8497
Configuración de DNSSEC : configurado
DNSSEC Settings : Configured
8498
Configuración de DNSSEC : no configurado
DNSSEC Settings : Not Configured
8499
DNSSEC (entidad de certificación) : %1!s!
DNSSEC (Certification Authority) : %1!s!
8500
DirectAccess (entidad de certificación) : %1!s!
DirectAccess (Certification Authority) : %1!s!
8501
Genérico (servidores DNS) : %1!s!
Generic (DNS Servers) : %1!s!
8502
IDN (codificación) : %1!s!
IDN (Encoding) : %1!s!
8503UTF-8 (predeterminado) UTF-8 (default)
8504UTF-8 con asignación UTF-8 with mapping
8505Punycode Punycode
8506
Genérico (Desencadenador VPN) : %1!s!
Generic (VPN Trigger) : %1!s!
9012Solo el principal Primary only
9013El principal y el específico de la conexión Both primary and connection-specific
9014Ninguno None
9100Ruta óptima Best Route
9101Reenvío de compartimiento Compartment Forwarding
9102Compartimiento Compartment
9103Protocolo de control Control Protocol
9104Solicitud de eco Echo Request
9105Solicitud de secuencia eco Echo Sequence Request
9108Dirección de difusión por proximidad (anycast) Anycast Address
9109Direcciones de multidifusión Multicast Address
9110Dirección de unidifusión Unicast Address
9111Vecino Neighbor
9112Ruta de acceso Path
9113Posible Potential
9114Directiva de prefijo Prefix Policy
9115Vecino de proxy Proxy Neighbor
9116Ruta Route
9117Prefijo de sitio Site Prefix
9118Subinterfaz Subinterface
9119Patrón de reactivación Wakeup Pattern
9120Resolver vecino Resolve Neighbor
14465Muestra todos los parámetros del proxy del puerto.
 Shows all port proxy parameters.
14466
Uso: %1!s!

Nota: muestra todos los parámetros del proxy del puerto.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows all port proxy parameters.

14467Muestra los parámetros para crear conexiones proxy de IPv4
con otro puerto IPv4.
 Shows parameters for proxying IPv4 connections to another IPv4 port.
14468
Uso: %1!s!

Nota: muestra los parámetros para crear conexiones proxy de IPv4 con
otro puerto IPv4.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows parameters for proxying IPv4 connections to another IPv4 port.

14469Muestra los parámetros para crear conexiones proxy de IPv4 con
IPv6.
 Shows parameters for proxying IPv4 connections to IPv6.
14470
Uso: %1!s!

Nota: muestra los parámetros para crear conexiones proxy de IPv4 con IPv6.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows parameters for proxying IPv4 connections to IPv6.

14471Muestra los parámetros para crear conexiones proxy de IPv6 con
IPv4.
 Shows parameters for proxying IPv6 connections to IPv4.
14472
Uso: %1!s!

Nota: muestra los parámetros para crear conexiones proxy de IPv6 con IPv4.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows parameters for proxying IPv6 connections to IPv4.

14473Muestra los parámetros para crear conexiones proxy de IPv6 con
otro puerto IPv6.
 Shows parameters for proxying IPv6 connections to another IPv6 port.
14474
Uso: %1!s!

Nota: muestra los parámetros para crear conexiones proxy de IPv6 con
otro puerto IPv6.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows parameters for proxying IPv6 connections to another IPv6 port.

14494Agrega una entrada en la que escuchar para la conexión de IPv4 y el proxy a través de IPv4.
 Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.
14495
Uso: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv4 en el que se escucha.
connectaddress - Dirección IPv4 a la que conectarse.
connectport - Puerto IPv4 al que conectarse.
listenaddress - Dirección IPv4 en la que se escucha.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: agrega una entrada en la que escuchar para la conexión de IPv4 y el proxy
a través de IPv4.


Usage: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
connectaddress - IPv4 address to which to connect.
connectport - IPv4 port to which to connect.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.

14496Agrega una entrada en la que escuchar para conexiones IPv4
y proxy a través de IPv6.
 Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.
14497
Uso: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv4 en el que se escucha.
connectaddress - Dirección IPv6 a la que conectarse.
connectport - Puerto IPv6 al que conectarse.
listenaddress - Dirección IPv4 en la que se escucha.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: agrega una entrada en la que escuchar para conexiones IPv4 y proxy
a través de IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
connectaddress - IPv6 address to which to connect.
connectport - IPv6 port to which to connect.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.

14498Agrega una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6
y proxy a través de IPv4.
 Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.
14499
Uso: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv6 en el que se escucha.
connectaddress - Dirección IPv4 a la que conectarse.
connectport - Puerto IPv4 al que conectarse.
listenaddress - Dirección IPv6 en la que escuchar.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: agrega una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6 y proxy
a través de IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
connectaddress - IPv4 address to which to connect.
connectport - IPv4 port to which to connect.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.

14500Agrega una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6
y proxy a través de IPv6.
 Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.
14501
Uso: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv6 en el que se escucha.
connectaddress - Dirección IPv6 a la que conectarse.
connectport - Puerto IPv6 al que conectarse.
listenaddress - Dirección IPv6 en la que escuchar.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: agrega una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6 y proxy
a través de IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
connectaddress - IPv6 address to which to connect.
connectport - IPv6 port to which to connect.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.

14514Elimina una entrada en la que escuchar para la conexión de IPv4 y el proxy a través de IPv4.
 Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.
14515
Uso: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv4 en el que se escucha.
listenaddress - Dirección IPv4 en la que escuchar.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: elimina una entrada en la que escuchar para conexiones IPv4 y proxy a
través de IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.

14516Elimina una entrada en la que escuchar para conexiones IPv4
y proxy a través de IPv6.
 Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.
14517
Uso: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv4 en el que se escucha.
listenaddress - Dirección IPv4 en la que escuchar.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: elimina una entrada en la que escuchar para conexiones IPv4 y proxy
a través de IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.

14518Elimina una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6
y proxy a través de IPv4.
 Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.
14519
Uso: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv6 en el que se escucha.
listenaddress - Dirección IPv6 en la que escuchar.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: elimina una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6 y proxy
a través de IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.

14520Elimina una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6
y proxy a través de IPv6.
 Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.
14521
Uso: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv6 en el que se escucha.
listenaddress - Dirección IPv6 en la que escuchar.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: elimina una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6 y proxy
a través de IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.

14534Actualiza una entrada en la que escuchar par la conexión de IPv4 y el proxy a través de IPv4.
 Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.
14535
Uso: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv4 en el que se escucha.
connectaddress - Dirección IPv4 a la que conectarse.
connectport - Puerto IPv4 al que conectarse.
listenaddress - Dirección IPv4 en la que se escucha.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Notas: actualiza una entrada en la que escuchar para la conexión de IPv4 y el
proxy a través de IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
connectaddress - IPv4 address to which to connect.
connectport - IPv4 port to which to connect.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.

14536Actualiza una entrada en la que escuchar para conexiones IPv4
y proxy a través de IPv6.
 Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.
14537
Uso: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv4 en el que se escucha.
connectaddress - Dirección IPv6 a la que conectarse.
connectport - Puerto IPv6 al que conectarse.
listenaddress - Dirección IPv4 en la que se escucha.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: actualiza una entrada en la que escuchar para conexiones IPv4 y proxy
a través de IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
connectaddress - IPv6 address to which to connect.
connectport - IPv6 port to which to connect.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.

14538Actualiza una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6
y proxy a través de IPv4.
 Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.
14539
Uso: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv6 en el que se escucha.
connectaddress - Dirección IPv4 a la que conectarse.
connectport - Puerto IPv4 al que conectarse.
listenaddress - Dirección IPv6 en la que se escucha.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: actualiza una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6 y proxy
a través de IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
connectaddress - IPv4 address to which to connect.
connectport - IPv4 port to which to connect.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.

14540Actualiza una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6
y proxy a través de IPv6.
 Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.
14541
Uso: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parámetros:

Etiqueta Valor
listenport - Puerto IPv6 en el que se escucha.
connectaddress - Dirección IPv6 a la que conectarse.
connectport - Puerto IPv6 al que se conecta.
listenaddress - Dirección IPv6 en la que se escucha.
protocol - Protocolo que se utiliza. Actualmente solo se admite
TCP.

Nota: actualiza una entrada en la que escuchar para conexiones IPv6 y proxy
a través de IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
connectaddress - IPv6 address to which to connect.
connectport - IPv6 port to which to connect.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.

14554Restablece el estado de configuración del proxy de puerto.
 Resets portproxy configuration state.
14555
Uso: %1!s!

Notas: restablece el estado de configuración del proxy de puerto.
Usage: %1!s!

Remarks: Resets portproxy configuration state.

14564
#==================================
# Configuración del proxy de puerto
#==================================
#========================
# Port Proxy configuration
#========================
14565
# Fin de configuración del puerto de proxy
# End of Port Proxy configuration

14574%1!-15s! %2!-10s! %3!-15s! %4!s!
 %1!-15s! %2!-10s! %3!-15s! %4!s!
14575
Escuchar en %1!s!: Conectar a %2!s!:

Dirección Puerto Dirección Puerto
--------------- ---------- --------------- ----------
Listen on %1!s!: Connect to %2!s!:

Address Port Address Port
--------------- ---------- --------------- ----------
16001Agrega un filtro de enlace.
 Adds a binding filter.
16002
Uso: %1!s! [npi=] [client=] [provider=]
[[type=]block|singleclient] [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
npi - Nombre o GUID de NPI.
client - Nombre o GUID del cliente.
provider - Nombre o GUID del proveedor.
type - Uno de los siguientes valores:
block: el cliente especificado puede no enlazarse al
proveedor.
singleclient: solo el cliente especificado puede enlazarse
al proveedor. Es el valor predeterminado.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el filtro desaparecerá al arrancar nuevamente.
persistent: el filtro será persistente.
Es el valor predeterminado.

Notas: agrega un nuevo filtro de enlace.
Usage: %1!s! [npi=] [client=] [provider=]
[[type=]block|singleclient] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
npi - The NPI guid or name.
client - The client guid or name.
provider - The provider guid or name.
type - One of the following values:
block: The specified client may not bind to the provider.
singleclient: Only the specified client may bind to the
provider. This is the default.
store - One of the following values:
active: Filter will disappear on next boot.
persistent: Filter will be persistent.
This is the default.

Remarks: Adds a new binding filter.

16005Elimina un filtro de enlace.
 Deletes a binding filter.
16006
Uso: %1!s! [npi=] [client=] [provider=]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
npi - Nombre o GUID de NPI.
client - Nombre o GUID del cliente.
provider - Nombre o GUID del proveedor.
store - Uno de los siguientes valores:
active: la eliminación solo dura hasta que se arranca
nuevamente.
persistent: la eliminación es persistente. Es
el valor predeterminado.

Notas: elimina un nuevo filtro de enlace.
Usage: %1!s! [npi=] [client=] [provider=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
npi - The NPI guid or name.
client - The client guid or name.
provider - The provider guid or name.
store - One of the following values:
active: Deletion only lasts until next boot.
persistent: Deletion is persistent. This
is the default.

Remarks: Deletes a new binding filter.

16007Muestra todos los filtros de enlace.
 Shows all binding filters.
16008
Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra los filtros en la pila (valor
predeterminado).
persistent: muestra los filtros persistentes.

Notas: muestra todos los filtros de enlace.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show filters in the stack (default).
persistent: Show persistent filters.

Remarks: Shows all binding filters.

16474Muestra información de la localidad.
 Shows locality info.
20001

# ----------------------------------
# Configuración de IPv4
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# IPv4 Configuration
# ----------------------------------
20002# Fin de la configuración de IPv4

 # End of IPv4 configuration

20003

# Configuración de interfaz IPv4 para %1!s!

# Interface IPv4 Configuration for %1!s!
20004

# ----------------------------------
# Configuración de IPv6
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# IPv6 Configuration
# ----------------------------------
20005# Fin de la configuración de IPv6

 # End of IPv6 configuration

20006

# configuración de interfaz IPv6 para %1!s!

# Interface IPv6 Configuration for %1!s!
24564

# ----------------------------------
# Configuración de IPHTTPS
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# IPHTTPS Configuration
# ----------------------------------
24565# Fin de la configuración de IPHTTPS

 # End of IPHTTPS configuration

30001Otros Other
30003Modifica parámetros generales de configuración global.
 Modifies global configuration general parameters.
30004
Uso: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]]
[neighborcachelimit=]
[[routecachelimit=]] [[reassemblylimit=]]
[[icmpredirects=]enabled|disabled]
[[sourceroutingbehavior=]drop|forward|dontforward]
[[taskoffload=]enabled|disabled]
[[dhcpmediasense=]enabled|disabled]
[[mediasenseeventlog=]enabled|disabled]
[[mldlevel=]none|sendonly|all]
[[mldversion=]version1|version2|version3]
[[multicastforwarding=]enabled|disabled]
[[groupforwardedfragments=]enabled|disabled]
[[randomizeidentifiers=]enabled|disabled]
[[store=]active|persistent]
[[addressmaskreply=]enabled|disabled]
[[minmtu=]]
[[localityaddressselection=]enabled|disabled]
[[flowlabel=]enabled|disabled]

Parámetros:

Etiqueta Valor
defaultcurhoplimit - Límite de saltos predeterminado de paquetes enviados.
neighborcachelimit - Número máximo de entradas en la caché de vecinos.
routecachelimit - Número máximo de entradas en la caché de ruta.
reassemblylimit - Tamaño máximo del búfer de reensamblado.
icmpredirects - Si la caché de ruta se actualiza en respuesta a
los paquetes de redirección ICMP.
sourceroutingbehavior - Determina el comportamiento de los paquetes
enrutados de origen. Debido a RFC 5095 se ha
quitado la compatibilidad con el reenvío de
paquetes IPv6 enrutados, y ahora, el valor
forward tiene el mismo efecto que dontforward.
taskoffload - Si la descarga de tareas está habilitada o no.
dhcpmediasense - Si la detección de medios está habilitada o no.
mediasenseeventlog - Si el registro de detección de medios está habilitado o no.
mldlevel - Nivel de compatibilidad con multidifusión. none implica que los paquetes
de multidifusión no se pueden enviar ni recibir. sendonly
implica que los paquetes de multidifusión se pueden enviar pero no
recibir. all implica que los paquetes multidifusión se pueden enviar
y recibir.
mldversion - Versión máxima de MLD admitida por el host.
multicastforwarding - Si se pueden reenviar los paquetes de multidifusión.
groupforwardedfragments - Si los fragmentos deben recopilarse en grupos
antes de reenviarse.
randomizeidentifiers - Si los identificadores de interfaz son aleatorios.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el establecimiento solo dura hasta el próximo arranque.
persistent: el establecimiento es persistente. Este es el valor predeterminado.
addressmaskreply - Si el equipo responderá a los paquetes de máscara
de direcciones ICMP
minmtu - El valor mínimo de IP MTU establecido para evitar
la fragmentación. Un tamaño de MTU bajo puede
provocar una grave reducción del rendimiento.
Para IPv4 el valor se puede variar entre 352-576.
Para IPv6 el valor está fijado en 1280.
localityaddressselection - Si la selección de dirección basada en localidad está
habilitada o no.
flowlabel - Si la etiqueta de flujo está habilitada o no.

Notas: modifica los parámetros generales de la configuración global.

Ejemplo:

%1!s! 32 100 100000
Usage: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]]
[neighborcachelimit=]
[[routecachelimit=]] [[reassemblylimit=]]
[[icmpredirects=]enabled|disabled]
[[sourceroutingbehavior=]drop|forward|dontforward]
[[taskoffload=]enabled|disabled]
[[dhcpmediasense=]enabled|disabled]
[[mediasenseeventlog=]enabled|disabled]
[[mldlevel=]none|sendonly|all]
[[mldversion=]version1|version2|version3]
[[multicastforwarding=]enabled|disabled]
[[groupforwardedfragments=]enabled|disabled]
[[randomizeidentifiers=]enabled|disabled]
[[store=]active|persistent]
[[addressmaskreply=]enabled|disabled]
[[minmtu=]]
[[localityaddressselection=]enabled|disabled]
[[flowlabel=]enabled|disabled]

Parameters:

Tag Value
defaultcurhoplimit - Default HopLimit of packets sent.
neighborcachelimit - Maximum number of neighbor cache entries.
routecachelimit - Maximum number of route cache entries.
reassemblylimit - Maximum size of reassembly buffer.
icmpredirects - Whether the path cache is updated in response to
ICMP redirect packets.
sourceroutingbehavior - Determines the behavior for source
routed packets. Per RFC 5095 support for
forwarding of source routed IPv6 packets
has been removed, and the setting forward
now has the same effect as dontforward.
taskoffload - Whether task offload is enabled or not.
dhcpmediasense - Whether media sense is enabled or not.
mediasenseeventlog - Whether media sense logging is enabled or not.
mldlevel - Level of multicast support. none implies mulitcast
packets can neither be sent nor received; sendonly
implies multicast packets can be sent but not
received; all implies multicast packets can be sent
as well as received.
mldversion - Maximum MLD version supported by the host.
multicastforwarding - Whether multicast packets can be forwarded.
groupforwardedfragments - Whether fragments should be collected into
groups before being forwarded.
randomizeidentifiers - Whether interface identifiers are randomized.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent. This is the default.
addressmaskreply - Whether the computer will respond to ICMP Address
mask packets
minmtu - The minimum value of IP MTU set to avoid
fragmentation. A low MTU size could cause severe
decrease in performance.
For IPv4 the value can be varied between 352-576.
For IPv6 the value is fixed at 1280.
localityaddressselection - Whether locality based address selection is
enabled or not.
flowlabel - Whether flow label is enabled or not.

Remarks: Modifies global configuration general parameters.

Example:

%1!s! 32 100 100000

30007Muestra parámetros de configuración global.
 Shows global configuration parameters.
30008
Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra información en la pila (predeterminado).
persistent: muestra información de persistencia.

Nota: muestra parámetros de configuración global.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows global configuration parameters.

30013Modifica parámetros de configuración de compartimiento.
 Modifies compartment configuration parameters.
30014
Uso: %1!s! [compartment=] [defaultcurhoplimit=]
[store=]active|persistent

Parámetros:

Etiqueta Valor
compartment - Identificador de compartimiento.
defaultcurhoplimit - Valor de límite de saltos predeterminado para los
paquetes salientes.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el establecimiento solo dura hasta que se
arranca nuevamente.
persistent: el establecimiento es persistente.

Notas: modifica los parámetros de configuración de compartimiento.

Ejemplo:

%1!s! compartment=1 defaultcurhoplimit=255 store=active
Usage: %1!s! [compartment=] [defaultcurhoplimit=]
[store=]active|persistent

Parameters:

Tag Value
compartment - Compartment Identifier.
defaultcurhoplimit - Default hop limit value for outgoing packets.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent.

Remarks: Modifies compartment configuration parameters.

Example:

%1!s! compartment=1 defaultcurhoplimit=255 store=active

30017Muestra parámetros de compartimiento.
 Shows compartment parameters.
30018
Uso: %1!s! [[compartment=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
compartment - Id. de compartimiento
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra una línea por compartimiento. Es el valor
predeterminado cuando no se proporciona ningún
compartimiento.
verbose: muestra información adicional de cada
compartimiento. Es el valor predeterminado cuando
se proporciona un compartimiento.
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra los compartimientos en la pila (valor
predeterminado).
persistent: muestra los compartimientos persistentes.

Notas: muestra información sobre todos los compartimientos o sobre un
compartimiento determinado si se especifica uno.
Usage: %1!s! [[compartment=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
compartment - Compartment Id.
level - One of the following values:
normal: Display one line per compartment. This is
the default when no compartment is given.
verbose: Display extra information on each
compartment. This is the default when an
compartment is given.
store - One of the following values:
active: Show compartments in the stack (default).
persistent: Show persistent compartments.

Remarks: Displays information about all compartments, or about a given
compartment if one is specified.

30023Modifica parámetros de configuración de interfaz para IP.
 Modifies interface configuration parameters for IP.
30024
Uso: %1!s! [interface=] [[forwarding=]enabled|disabled]
[[advertise=]enabled|disabled] [[mtu=]]
[[siteprefixlength=]]
[[nud=]enabled|disabled] [[basereachabletime=]]
[[retransmittime=]] [[dadtransmits=]]
[[routerdiscovery=]enabled|disabled|dhcp]
[[managedaddress=]enabled|disabled]
[[otherstateful=]enabled|disabled]
[[weakhostsend=]enabled|disabled]
[[weakhostreceive=]enabled|disabled]
[[ignoredefaultroutes=]enabled|disabled]
[[advertisedrouterlifetime=]]
[[advertisedefaultroute=]enabled|disabled]
[[currenthoplimit=]] [[store=]active|persistent]
[[forcearpndwolpattern=]enabled|disabled]
[[enabledirectedmacwolpattern=]enabled|disabled]
[[ecncapability=]ecndisabled|ect1|ect0|application]
[[rabaseddnsconfig=]enabled|disabled]
[[dhcpstaticipcoexistence=]enabled|disabled]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre o índice de la interfaz.
forwarding - Si los paquetes que se reciben en esta interfaz
pueden reenviarse a otras interfaces.
advertise - Si los anuncios de enrutador deben enviarse en
esta interfaz. El valor predeterminado es disabled.
mtu - MTU de esta interfaz. El valor predeterminado es la
MTU natural del vínculo.
metric - Métrica de interfaz agregada a la métrica de ruta de
todas las rutas de la interfaz.
firewall - El firewall ya no se puede configurar desde netsh.
siteprefixlength - Longitud predeterminada del prefijo global del sitio.
nud - Si la detección de inaccesibilidad de vecino está
habilitada. El valor predeterminado depende del tipo de interfaz.
basereachable - Tiempo de accesibilidad base (en ms).
retransmittime - Tiempo de retransmisión (en ms).
dadtransmits - Número de transmisiones de detección de direcciones duplicadas.
routerdiscovery - Puede estar habilitada, deshabilitada o controlada mediante DHCP.
managedaddress - Si la configuración de dirección administrada está
habilitada. Si se establece este parámetro, no afecta
en modo alguno a la interfaz que tiene habilitada
la detección de enrutador y deshabilitado el anuncio de enrutador.
En ese caso, el parámetro se controla mediante la detección de enrutador.
otherstateful - Si hay habilitada otra configuración con estado.
Si se establece este parámetro, no afecta en modo alguno a la
interfaz que tiene habilitada la detección de
enrutador y deshabilitado el anuncio de enrutador. En ese caso,
el parámetro se controla mediante la detección de enrutador.
weakhostsend - Si se habilitan los envíos de host no seguros.
weakhostreceive - Si se habilitan las recepciones de host no seguras.
ignoredefaultroutes - Omite las rutas predeterminadas en la interfaz. Valor predeterminado: disabled
advertisedrouterlifetime - Duración del enrutador (en segundos). Valor predeterminado es 1800.
advertisedefaultroute - Si la interfaz se anunciará como enrutador predeterminado.
currenthoplimit - Límite de saltos del tráfico saliente.
store - active: el establecimiento solo dura hasta que se vuelve a arrancar.
persistent: el establecimiento es persistente.
forcearpndwolpattern - Si los patrones de paquetes de detección de vecinos
y resolución de direcciones están configurados para
reactivar la máquina.
enabledirectedmacwolpattern - Si los patrones de paquetes de MAC dirigida
están configurados para reactivar la máquina.
ecncapability - Si los paquetes salientes están marcados con ECN.
rabaseddnsconfig - Si está habilitada la configuración de DNS basada en RA (RFC 6106).\
dhcpstaticipcoexistence - Si está habilitada la coexistencia de DHCP y direcciones IP estáticas.

Notas: modifica los parámetros de configuración de interfaz.

Ejemplo:

%1!s! "1" metric=2 forwarding=enabled store=active
Usage: %1!s! [interface=] [[forwarding=]enabled|disabled]
[[advertise=]enabled|disabled] [[mtu=]]
[[siteprefixlength=]]
[[nud=]enabled|disabled] [[basereachabletime=]]
[[retransmittime=]] [[dadtransmits=]]
[[routerdiscovery=]enabled|disabled|dhcp]
[[managedaddress=]enabled|disabled]
[[otherstateful=]enabled|disabled]
[[weakhostsend=]enabled|disabled]
[[weakhostreceive=]enabled|disabled]
[[ignoredefaultroutes=]enabled|disabled]
[[advertisedrouterlifetime=]]
[[advertisedefaultroute=]enabled|disabled]
[[currenthoplimit=]] [[store=]active|persistent]
[[forcearpndwolpattern=]enabled|disabled]
[[enabledirectedmacwolpattern=]enabled|disabled]
[[ecncapability=]ecndisabled|ect1|ect0|application]
[[rabaseddnsconfig=]enabled|disabled]
[[dhcpstaticipcoexistence=]enabled|disabled]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
forwarding - Whether packets arriving on this interface can
be forwarded to other interfaces.
advertise - Whether router advertisements are to be sent on
this interface. The default is disabled.
mtu - The MTU of this interface. The default is the
natural MTU of the link.
metric - Interface metric, added to route metrics for
all routes over the interface.
siteprefixlength - Default length of global prefix for the site.
nud - Whether neighbor unreachability detection is
enabled. Default depends on type of interface.
basereachable - Base reachable time (in ms).
retransmittime - Retransmit time (in ms).
dadtransmits - Number of duplicate address detection transmits.
routerdiscovery - Can be enabled, disabled, or controlled by DHCP.
managedaddress - Whether managed address configuration is
enabled. Setting this parameter will have no
effect on an interface that has router discovery
enabled & advertising disabled. In that case the
parameter is controlled by router discovery.
otherstateful - Whether other stateful configuration is enabled.
Setting this parameter will have no effect on an
interface that has router discovery enabled &
advertising disabled. In that case the
parameter is controlled by router discovery.
weakhostsend - Whether weak host sends are enabled.
weakhostreceive - Whether weak host receives are enabled.
ignoredefaultroutes- Ignores default routes on the interface. Default: Disabled
advertisedrouterlifetime- Router lifetime (in seconds). Default is 1800.
advertisedefaultroute- Whether interface will be advertised as default router.
currenthoplimit - Hop limit in outbound traffic.
store - active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent.
forcearpndwolpattern- Whether address resolution and neighbor
discovery packet patterns are configured to
wake up the machine.
enabledirectedmacwolpattern - Whether directed MAC packet patterns are
configured to wake up the machine.
ecncapability - Whether outgoing packets are ECN marked.
rabaseddnsconfig - Whether RA based DNS configuration (RFC 6106) is enabled.
dhcpstaticipcoexistence - Whether DHCP and static IP coexistence is enabled.

Remarks: Modifies interface configuration parameters.

Example:

%1!s! "1" metric=2 forwarding=enabled store=active

30027Muestra parámetros de interfaz.
 Shows interface parameters.
30028
Uso: %1!s! [[interface=]] [[rr=]]
[[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de
las estadísticas de interfaz.
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra una línea por interfaz. Es el
valor predeterminado cuando no se proporciona
ninguna interfaz.
verbose: muestra información adicional sobre cada
interfaz. Es el valor predeterminado cuando
se proporciona una interfaz.
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra interfaces en la pila (valor predeterminado).
persistent: muestra interfaces persistentes.

Notas: muestra información sobre todas las interfaces o sobre una interfaz
determinada si se especifica una.
Usage: %1!s! [[interface=]] [[rr=]]
[[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
statistics.
level - One of the following values:
normal: Display one line per interface. This is
the default when no interface is given.
verbose: Display extra information on each
interface. This is the default when an
interface is given.
store - One of the following values:
active: Show interfaces in the stack (default).
persistent: Show persistent interfaces.

Remarks: Displays information about all interfaces, or about a given
interface if one is specified.

30033Modifica parámetros de configuración de subinterfaz.
 Modifies subinterface configuration parameters.
30034
Uso: %1!s! [interface=] [[mtu=]]
[[subinterface=]] [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
mtu - MTU de esta subinterfaz. El valor predeterminado es
la MTU natural del vínculo.
subinterface - LUID de subinterfaz. Solo se requiere en
interfaces con varias subinterfaces.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el establecimiento solo dura hasta que se
arranca nuevamente.
persistent: el establecimiento es persistente.

Notas: modifica los parámetros de configuración de subinterfaz.

Ejemplo:

%1!s! "1" mtu=1500 store=active
Usage: %1!s! [interface=] [[mtu=]]
[[subinterface=]] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
mtu - The MTU of this subinterface. The default is the
natural MTU of the link.
subinterface - Subinterface LUID. This is only required on
interfaces with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent.

Remarks: Modifies subinterface configuration parameters.

Example:

%1!s! "1" mtu=1500 store=active

30037Muestra parámetros de subinterfaz.
 Shows subinterface parameters.
30038
Uso: %1!s! [[interface=]] [[subinterface=]]
[[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
subinterface - LUID de subinterfaz. Solo es útil en
interfaces con varias subinterfaces.
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra una línea por subinterfaz. Es el
valor predeterminado cuando no se proporciona
ninguna subinterfaz.
verbose: muestra información adicional sobre cada
subinterfaz. Es el valor predeterminado cuando
se proporciona una subinterfaz.
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra subinterfaces en la pila (valor
predeterminado).
persistent: muestra subinterfaces persistentes.

Notas: muestra información sobre todas las subinterfaces o sobre todas
las subinterfaces de una determinada interfaz si se especifica una.
Usage: %1!s! [[interface=]] [[subinterface=]]
[[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
subinterface - Subinterface LUID. This is only useful on
interfaces with multiple subinterfaces.
level - One of the following values:
normal: Display one line per subinterface. This is
the default when no subinterface is given.
verbose: Display extra information on each
subinterface. This is the default when an
subinterface is given.
store - One of the following values:
active: Show subinterfaces in the stack (default).
persistent: Show persistent subinterfaces.

Remarks: Displays information about all subinterfaces, or about all
subinterfaces on a given interface if one is specified.

30041Agrega una dirección IP estática o puerta de enlace predeterminada a la interfaz especificada.
 Adds a static IP address or default gateway to the specified interface.
30043Establece la dirección IP o puerta de enlace predeterminada para una interfaz.
 Sets the IP address or default gateway to an interface.
30045Elimina una dirección IP o una puerta de enlace predeterminada de la interfaz
especificada.
 Deletes an IP address or default gateway from the specified interface.
30047Muestra direcciones IP actuales.
 Shows current IP addresses.
30051Agrega una dirección de vecino.
 Adds a neighbor address.
30053Establece una dirección de vecino.
 Sets a neighbor address.
30057Muestra entradas en caché de vecinos.
 Shows neighbor cache entries.
30061Agrega una ruta a través de una interfaz.
 Adds a route over an interface.
30063Modifica parámetros de ruta.
 Modifies route parameters.
30065Elimina una ruta.
 Deletes a route.
30067Muestra entradas de tabla de rutas.
 Shows route table entries.
30068
Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra solo rutas normales. Es el valor predeterminado.
verbose: también muestra rutas usadas para bucles invertidos.
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra información en la pila (valor predeterminado).
persistent: muestra información de persistencia.

Notas: muestra entradas de tabla de rutas.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display normal routes only. This is the default.
verbose: Also display routes used for loopback.
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows route table entries.

30107Muestra los grupos de multidifusión unidos.
 Displays multicast groups joined.
30108
Uso: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]


Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre de interfaz o índice.
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra una línea por interfaz. Es el
valor predeterminado cuando no se proporciona ninguna
interfaz.
verbose: muestra información adicional sobre cada
interfaz. Es el valor predeterminado cuando
se proporciona una interfaz.

Notas: muestra grupos de multidifusión de IP que se han unido en
una o varias interfaces. Si no se especifica una interfaz, se muestran
los grupos de multidifusión de todas las interfaces.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! "Conexión cableada Ethernet 1"
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]


Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
level - One of the following values:
normal: Display one line per interface. This is
the default when no interface is given.
verbose: Display extra information on each
interface. This is the default when an
interface is given.

Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined on one or more
interfaces. If an interface is not specified, multicast groups
for all interfaces are shown.

Examples:

%1!s!
%1!s! "Wired Ethernet Connection 1"
30115Elimina la caché de destino.
 Deletes the destination cache.
30116
Uso: %1!s! [[interface=]
[[address=]]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección de destino.

Notas: vacía la memoria caché de destino. Si se especifica una interfaz,
vacía la memoria caché solo en esa interfaz. Si se especifica también
la dirección, solo elimina esta entrada de la memoria caché de destino.

Ejemplo:

%1!s! "Privado"
Usage: %1!s! [[interface=]
[[address=]]]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of destination.

Remarks: Flushes the destination cache. If an interface is specified,
flushes the cache only on that interface. If an address is
also specified, deletes only that destination cache entry.

Example:

%1!s! "Private"

30117Muestra las entradas de caché de destino.
 Shows destination cache entries.
30118
Uso: %1!s! [[interface=] [[address=]]]
[[level=]normal|verbose]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección de destino.
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra una línea por entrada. Es el
valor predeterminado cuando no se proporciona
ninguna dirección.
verbose: muestra información adicional sobre cada
entrada. Es el valor predeterminado cuando se
proporciona una dirección.

Notas: muestra las entradas de la caché de destino. Si se especifica una
interfaz, muestra la caché solo en esa interfaz. Si se especifica
también la dirección, muestra solo esa entrada de la caché de destino.
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]]
[[level=]normal|verbose]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of destination.
level - One of the following values:
normal: Display one line per entry. This is
the default when no address is given.
verbose: Display extra information on each
entry. This is the default when an
address is given.

Remarks: Shows destination cache entries. If an interface is specified,
shows the cache only on that interface. If an address is
also specified, shows only that destination cache entry.

30120Modifica el intervalo de puertos usado en la asignación de puertos dinámicos.
 Modifies the range of ports used for dynamic port assignment.
30121
Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
protocol - Uno de los siguientes valores:
tcp: modifica el intervalo de puertos dinámicos para
TCP.
udp: modifica el intervalo de puertos dinámicos para
UDP.
startport - Puerto de inicio en la asignación de puertos
dinámicos.
numberofports - Número de puertos disponibles para la
asignación de puertos dinámicos.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el establecimiento solo dura hasta que se
arranca nuevamente.
persistent: el establecimiento es persistente. Es el
valor predeterminado.

Notas: modifica el intervalo de puertos usado en la asignación de puertos
dinámicos.
La asignación de puertos dinámicos también se denomina asignación de
puertos comodín.

Ejemplo:

%1!s! protocol=tcp startport=10000 numberofports=20000
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: modify the dynamic port range for TCP.
udp: modify the dynamic port range for UDP.
startport - The starting port for dynamic port assignment.
numberofports - The number of ports available for dynamic port
assignment.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent. This is
the default.

Remarks: Modifies the range of ports used for dynamic port assignment.
Dynamic port assignment is also known as wildcard port assignment.

Example:

%1!s! protocol=tcp startport=10000 numberofports=20000

30122Muestra parámetros de configuración de intervalo de puertos dinámicos.
 Shows dynamic port range configuration parameters.
30123
Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
protocol - Uno de los siguientes valores:
tcp: muestra el intervalo de puertos dinámicos para TCP.
udp: Muestra el intervalo de puertos dinámicos para UDP.
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra información en la pila (valor predeterminado).
persistent: muestra información persistente.

Notas: muestra parámetros de configuración de intervalo de puertos dinámicos.
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: Show the dynamic port range for TCP.
udp: Show the dynamic port range for UDP.
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows dynamic port range configuration parameters.

30127Muestra entradas de la tabla de prefijos de sitios.
 Shows site prefix table entries.
30128
Uso: %1!s!

Nota: muestra la tabla del prefijo de lugar.
Usage: %1!s!

Remarks: Displays the site prefix table.

30131Agrega un enrutador a la lista de posibles enrutadores en una interfaz.
 Adds a router to the potential router list on an interface.
30132
Uso: %1!s! [interface=]
[[address=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Interfaz en la que se agregará el enrutador
potencial.
address - Dirección del enrutador potencial.

Nota: agrega un enrutador potencial a una interfaz específica.

Ejemplo:

%1!s! "Internet" fe80::1
Usage: %1!s! [interface=]
[[address=]]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface on which to add the potential router.
address - Address of the potential router.

Remarks: Adds a potential router on a given interface.

Example:

%1!s! "Internet" fe80::1

30135Elimina un enrutador de la lista de posibles enrutadores en una interfaz.
 Deletes a router from the potential router list on an interface.
30136
Uso: %1!s! [interface=]
[[address=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Interfaz de la que se eliminará el enrutador
potencial.
address - Dirección del enrutador potencial.

Nota: elimina un enrutador potencial de una interfaz específica.

Ejemplo:

%1!s! "Internet" fe80::1
Usage: %1!s! [interface=]
[[address=]]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface from which to delete the potential router.
address - Address of the potential router.

Remarks: Deletes a potential router from a given interface.

Example:

%1!s! "Internet" fe80::1

30137Muestra los enrutadores posibles.
 Shows potential routers.
30138
Uso: %1!s! [[interface=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.

Notas: muestra todos los enrutadores posibles o todos los enrutadores posibles
en una interfaz determinada si se especifica una.
Usage: %1!s! [[interface=]]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.

Remarks: Displays all potential routers, or all potential routers on a given
interface if one is specified.

30139Agrega una exclusión para un bloque consecutivo de puertos.
 Adds an exclusion for consecutive block of ports.
30140
Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
protocol - Uno de los valores siguientes:
tcp: agrega una exclusión para TCP.
udp: agrega una exclusión para UDP.
startport - El número de puerto inicial para una exclusión.
numberofports - El número de puertos comenzando desde startport
para una exclusión.
store - Uno de los valores siguientes:
active: configuración solo dura hasta
siguiente arranque.
persistent: el cambio es permanente.
Este es el valor predeterminado.

Notas: agrega una exclusión para un bloque consecutivo de puertos.

Ejemplo:

%1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: Adds an exclusion for TCP.
udp: Adds an exclusion for UDP.
startport - The starting port number for an exclusion.
numberofports - The number of ports starting from the startport
for an exclusion.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent.
This is the default.

Remarks: Adds an exclusion for consecutive block of ports.

Example:

%1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20

30141Elimina una exclusión de bloques consecutivos de puertos.
 Deletes an exclusion for consecutive blocks of ports.
30142
Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
protocol - Uno de los valores siguientes:
tcp: elimina una exclusión para TCP.
udp: elimina una exclusión para UDP.
startport - El número de puerto de inicio de una exclusión
creada anteriormente.
numberofports - El número de puertos comenzando desde startport
de una exclusión creada anteriormente.
store - Uno de los valores siguientes:
active: la eliminación solo dura hasta
siguiente arranque.
persistent: la eliminación es permanente.
Este es el valor predeterminado.

Notas: elimina una exclusión de bloques consecutivos de puertos.
Los valores de startport y numberofports deben ser
exactamente los mismos que en la exclusión creada previamente.

Ejemplo:

%1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: Deletes an exclusion for TCP.
udp: Deletes an exclusion for UDP.
startport - The starting port number of a previously
created exclusion.
numberofports - The number of ports starting from the startport
of a previously created exclusion.
store - One of the following values:
active: Delete only lasts until next boot.
persistent: Delete is persistent.
This is the default.

Remarks: Deletes an exclusion for consecutive blocks of ports.
startport and numberofports should be exactly same as
previously created exclusion.

Example:

%1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20

30143Muestra todos los intervalos de puertos excluidos.
 Shows all excluded port ranges.
30144
Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
protocol - Uno de los valores siguientes:
tcp: muestra intervalos de exclusión para TCP.
udp: muestra intervalos de exclusión para UDP.
store - Uno de los valores siguientes:
active: muestra información en la pila (predeterminado).
persistent: muestra información permanente.

Notas: muestra todos los intervalos de puertos excluidos.
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: Shows an exclusion ranges for TCP.
udp: Shows an exclusion ranges for UDP.
store - One of the following values:
active: Shows information in the stack (default).
persistent: Shows persistent information.

Remarks: Shows all excluded port ranges.

31002Constante Constant
31003MIL-STD-1778 apéndice B MIL-STD-1778 Appendix B
31004Algoritmo de Van Jacobson Van Jacobson's Algorithm
31007Muestra estadísticas IP.
 Displays IP statistics.
31008
Uso: %1!s! [[rr=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de
las estadísticas de IP.

Notas: muestra información sobre las estadísticas de IP.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics.

Remarks: Displays IP statistics information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
31017Muestra estadísticas ICMP.
 Displays ICMP statistics.
31018
Uso: %1!s! [[rr=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
rr - Tasa de actualización en segundos de las estadísticas
de ICMP de la interfaz

Nota: muestra información estadística de ICMP.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
ICMP statistics.

Remarks: Displays ICMP statistics information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
31027Muestra asignaciones de red IP a medios.
 Displays IP net-to-media mappings.
31028
Uso: %1!s! [[rr=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
rr - Tasa de actualización en segundos de las asignaciones
de red IP a medios de la interfaz.

Nota: muestra información de las asignaciones de red IP a medios físicos.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
IP net-to-media mappings.

Remarks: Displays IP network to physical media mappings information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
31037Muestra direcciones IP e información adicional.
 Displays IP address and additional information.
31038
Uso: %1!s! [[name=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de una interfaz determinada.

Notas: muestra la configuración de la dirección IP de una interfaz o
interfaces determinadas y otra información de configuración TCP/IP,
como los servidores DNS y WINS configurados.


Ejemplo:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet"
Usage: %1!s! [[name=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or
interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as
configured DNS and WINS servers.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
31043Modifica los parámetros de configuración de privacidad.
 Modifies privacy configuration parameters.
31044
Uso: %1!s! [[state=]enabled|disabled] [[maxdadattempts=]]
[[maxvalidlifetime=]]
[[maxpreferredlifetime=]]
[[regeneratetime=]]
[[maxrandomtime=]]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
state - Si se habilitan direcciones temporales.
maxdadattempts - Intentos de detección de direcciones duplicadas.
El valor predeterminado es 5.
maxvalidlifetime - Vigencia máxima de validez de una dirección
temporal. El valor predeterminado es 7d
(siete días).
maxpreferredlifetime - Vigencia máxima de preferencia de una
dirección temporal. El valor predeterminado es 1d
(un día).
regeneratetime - Tiempo antes de que se deje de utilizar una
dirección
temporal cuando se genera una nueva dirección.
El valor predeterminado es 5s (cinco segundos).
maxrandomtime - Límite superior que se utiliza para calcular un
retraso aleatorio en el tiempo de inicio. El
valor predeterminado es 10m (diez minutos).
store - Uno de los siguientes valores:
active: el cambio solo dura hasta que se arranca
nuevamente.
persistent: el cambio es persistente (valor
predeterminado).

Notas: modifica los parámetros relacionados con la generación de direcciones
temporales. Si se especifica un valor de randomtime, el valor de
maxrandomtime no se utiliza. Los valores de tiempo pueden expresarse
en días, horas, minutos y segundos; p. ej. 1d2h3m4s.
Usage: %1!s! [[state=]enabled|disabled] [[maxdadattempts=]]
[[maxvalidlifetime=]]
[[maxpreferredlifetime=]]
[[regeneratetime=]]
[[maxrandomtime=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
state - Whether temporary addresses are enabled.
maxdadattempts - Duplicate address detection attempts.
The default value is 5.
maxvalidlifetime - Maximum lifetime over which an temporary
address is valid. The default value is 7d
(seven days).
maxpreferredlifetime - Maximum lifetime over which an temporary
is preferred. The default value is 1d
(one day).
regeneratetime - Time prior to deprecating an temporary
address when a new address is generated.
The default value is 5s (five seconds).
maxrandomtime - Upper bound to use when computing a random
delay at startup time. The default value is
10m (ten minutes).
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent (default).

Remarks: Modifies parameters related to temporary address generation.
If randomtime is specified, the maxrandomtime value is not
used. Time values can be expressed in days, hours, minutes,
and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

31047Muestra parámetros de configuración de privacidad.
 Shows privacy configuration parameters.
31048
Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra información en la pila (predeterminado).
persistent: muestra información de persistencia.

Nota: muestra parámetros de configuración de privacidad.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows privacy configuration parameters.

31051Ya no se admite.
 No longer supported.
31052
Uso: %1!s!

Notas: en algunas versiones anteriores de Windows, este comando se usaba
con diversos tipos de funcionalidad IPv6 obsoleta.
Los argumentos se omiten ahora.
Usage: %1!s!

Remarks: In some previous versions of Windows, this command was used
with various types of deprecated IPv6 functionality.
Arguments are now ignored.

31061Restablece las configuraciones de IP.
 Reset the IP configurations.
31062
Uso: %1!s!

Parámetros: ninguno

Notas: quita todos los valores configurados por el usuario. Es necesario
reiniciar el equipo para que la configuración predeterminada surta
efecto.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Removes all user configured settings. Restarting computer is
required before the default settings to be effect.
31071Instala el protocolo IP.
 Install the IP protocol.
31072
Uso: %1!s!

Parámetros: ninguno

Notas: instala el protocolo IP.
Es necesario reiniciar el equipo para que esta acción surta efecto.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Installs the IP protocol.
Restarting computer is required for this action to take effect.

31073Desinstala el protocolo IP.
 Uninstall the IP protocol.
31074
Uso: %1!s!

Parámetros: ninguno

Notas: desinstala el protocolo IP.
Es necesario reiniciar el equipo para que esta acción surta efecto.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Uninstalls the IP protocol.
Restarting computer is required for this action to take effect.

32001Cerrado Closed
32002Escuchar Listen
32003SYN enviados SYN Sent
32004SYN recibidos SYN Received
32005Establecido Established
32006FIN Wait1 FIN Wait1
32007FIN Wait2 FIN Wait2
32008Cerrar espera Close Wait
32009Cerrando Closing
32010Última notificación Last Ack
32011Tiempo de espera Time Wait
32013Dinámico Dynamic
33020Static Static
34042
Uso: %1!s! [name=]
[[address=][/ [[mask=]]]
[[type=]unicast|anycast]]
[[gateway=] [gwmetric=]]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]
[[skipassource=]true|false]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de interfaz.
address - Dirección IPv4 para agregar, opcionalmente seguida
de la longitud del prefijo de subred.
mask - Máscara de subred IP de la dirección IP
especificada.
type - Uno de los siguientes valores:
unicast: agrega una dirección de unidifusión
(valor predeterminado).
anycast: agrega una dirección de difusión por
proximidad.
gateway - Dirección IPv4 de una puerta de enlace
predeterminada para agregar.
gwmetric - Métrica de la puerta de enlace predeterminada.
validlifetime - Vigencia de validez de la dirección/ruta.
El valor predeterminado es infinite.
preferredlifetime - Vigencia de preferencia de la dirección/ruta.
El valor predeterminado es infinite.
subinterface - LUID de la subinterfaz en la que existe la
puerta de enlace predeterminada. Este parámetro
solo es necesario en interfaces con varias
subinterfaces.
store - Uno de los siguientes valores:
active: la dirección desaparecerá cuando se
arranque de nuevo.
persistent: la dirección será persistente.
Es el valor predeterminado.
skipassource - No se usa la dirección como dirección de origen de
ningún paquete saliente a menos que se indique
explícitamente. El valor predeterminado es false.

Notas: agrega direcciones IP estáticas y puertas de enlace predeterminadas a
una interfaz. Si DHCP está habilitado en la interfaz, se deshabilitará.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" 10.0.0.2 255.0.0.0
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2

El primer comando agrega la dirección IP estática 10.0.0.2 con la
máscara de subred 255.0.0.0 a la interfaz Conexión cableada Ethernet.
El segundo comando agrega la dirección IP 10.0.0.3 como segunda puerta
de enlace predeterminada para esta interfaz con una métrica de puerta
de enlace de 2.
Usage: %1!s! [name=]
[[address=][/ [[mask=]]]
[[type=]unicast|anycast]]
[[gateway=] [gwmetric=]]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]
[[skipassource=]true|false]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
address - IPv4 address to add, optionally followed by the
subnet prefix length.
mask - The IP subnet mask for the specified IP address.
type - One of the following values:
unicast: Adds a unicast address (default).
anycast: Adds an anycast address.
gateway - The IPv4 address of a default gateway to add.
gwmetric - The metric to the default gateway.
validlifetime - Lifetime over which the address/route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the address/route is preferred.
The default value is infinite.
subinterface - LUID of subinterface on which the default gateway
exists. This parameter is only needed on
interfaces with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.
skipassource - Do not use the address as source address for any
outgoing packet unless explicitly specified.
The default value is false.

Remarks: Adds static IP addresses and default gateways to an interface.
If DHCP is enabled on the interface, it will be disabled.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0
%1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2

The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet
mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second
command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway
for this interface with a gateway metric of 2.
34044
Uso: %1!s! [name=]
[[source=]dhcp|static]
[[address=][/] [[mask=]]
[[gateway=]|none [gwmetric=]]
[[type=]unicast|anycast]
[[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre de interfaz o índice.
source - Uno de los siguientes valores:
dhcp: habilita DHCP para configurar direcciones IP para
la interfaz especificada.
static: deshabilita DHCP para configurar direcciones IP
para la interfaz especificada. Debe especificarse
este valor si se configura una dirección o puerta
de enlace.
address - Dirección IPv4 para agregar o modificar, opcionalmente
seguida de la longitud del prefijo de subred.
mask - Máscara de subred IP para la dirección IP especificada.
gateway - Uno de los siguientes valores:
: puerta de enlace predeterminada
específica para la dirección IP
estática que se establece.
none: no se establece ninguna puerta de enlace
predeterminada. Es el valor predeterminado.
gwmetric - Métrica de la puerta de enlace predeterminada. Este
campo debería establecerse solo si se especifica una
puerta de enlace.
type - Uno de los siguientes valores:
unicast: marca la dirección como una dirección de
unidifusión. Es el valor predeterminado.
anycast: marca la dirección como una dirección de
difusión por proximidad.
subinterface - LUID de la subinterfaz en la que existe la puerta de
enlace predeterminada. Este parámetro solo es necesario
en interfaces con varias subinterfaces.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el establecimiento solo dura hasta que se
arranca nuevamente.
persistent: el establecimiento es persistente. Es el
valor predeterminado.

Notas: se usa para habilitar o deshabilitar DHCP para la configuración de
la dirección IP. También quita las direcciones IP estáticas y las
puertas de enlace predeterminadas anteriores, y puede agregar una
nueva dirección IP estática y puerta de enlace predeterminada.

Ejemplos:

%1!s! name="Conexión cableada Ethernet" source=dhcp
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
Usage: %1!s! [name=]
[[source=]dhcp|static]
[[address=][/] [[mask=]]
[[gateway=]|none [gwmetric=]]
[[type=]unicast|anycast]
[[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
source - One of the following values:
dhcp: Enables DHCP for configuring IP addresses for
the specified interface.
static: Disables DHCP for configuring IP addresses for
the specified interface. This value must be
specified if an address or a gateway is being
configured.
address - IPv4 address to add or modify, optionally followed by
the subnet prefix length.
mask - The IP subnet mask for the specified IP address.
gateway - One of the following values:
: A specific default gateway for the
static IP address you are setting.
none: No default gateways are set. This is the default.
gwmetric - The metric for the default gateway. This field should
be set only if gateway is specified.
type - One of the following values:
unicast: Marks the address as a unicast address.
This is the default.
anycast: Marks the address as an anycast address.
subinterface - LUID of the subinterface on which the default gateway
exists. This parameter is only needed on interfaces
with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent. This is the default.

Remarks: Used to enable or disable DHCP for IP address configuration.
Also removes any previous static IP addresses and default gateways,
and can add a new static IP address and default gateway.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
34046
Uso: %1!s! [name=] [[address=]]
[[gateway=]|all]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección IP estática que se va a eliminar.
gateway - Uno de los siguientes valores:
: dirección IP de puerta de enlace
predeterminada específica que se va
a eliminar.
all: elimina todas las direcciones IP de puerta de enlace
predeterminada en la interfaz.
store - Uno de los siguientes valores:
active: la eliminación solo dura hasta que se arranca
nuevamente.
persistent: la eliminación es persistente. Es el
valor predeterminado.

Notas: elimina una dirección IP estática o puerta de enlace predeterminada
estática de una interfaz especificada.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" addr=10.0.0.1 gateway=all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]]
[[gateway=]|all]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
address - The static IP address to delete.
gateway - One of the following values:
: A specific default gateway IP address
to delete.
all: Deletes all default gateway IP addresses on the.
interface.
store - One of the following values:
active: Deletion only lasts until next boot.
persistent: Deletion is persistent. This
is the default.

Remarks: Deletes a static IP address or a static default gateway from a
specified interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all

34047Muestra configuraciones de direcciones IP.
 Shows IP address configurations.
34048
Uso: %1!s! [[name=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de una interfaz específica.

Notas: muestra la configuración de una dirección IP de una interfaz o
interfaces.


La información que se muestra para este comando está constituida por:

Campo Descripción
----- -----------
DHCP habilitado Muestra si la dirección viene de una
configuración estática o DHCP.
Dirección IP Muestra la dirección IP configurada para
una interfaz.
Máscara de subred Muestra la máscara de subred asociada con
la dirección IP.
Puerta de enlace predeterminada Muestra la dirección IP de una puerta de
enlace predeterminada para la interfaz.
Métrica de la puerta de enlace Muestra la métrica de la puerta de enlace
predeterminada que se muestra arriba.
Solo es aplicable si se configuraron
varias puertas de enlace predeterminadas.
Métrica de la interfaz Muestra la métrica de una interfaz.
Solo es aplicable si se configuraron
varias interfaces predeterminadas.


Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet"
Usage: %1!s! [[name=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or
interfaces.

The information displayed for this command consists of:

Field Description
----- -----------
DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP
configuration.
IP Address Shows the IP address configured for an interface.
Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address.
Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface.
Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above.
Only applies if multiple default gateways are configured.
Interface Metric Shows the metric for an interface.
Only applies if multiple interfaces are configured.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"

34050
Uso: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre o índice de interfaz.
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra una línea por interfaz. Es el valor
predeterminado cuando no se proporciona ninguna
interfaz.
verbose: muestra información adicional sobre cada
interfaz. Es el valor predeterminado cuando
se proporciona una interfaz.
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra direcciones en la pila (valor
predeterminado).
persistent: muestra direcciones persistentes.

Notas: muestra todas las direcciones IPv4 o todas las direcciones de
una interfaz determinada si se especifica una.
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
level - One of the following values:
normal: Display one line per interface. This is
the default when no interface is given.
verbose: Display extra information on each
interface. This is the default when an
interface is given.
store - One of the following values:
active: Show addresses in the stack (default).
persistent: Show persistent addresses.

Remarks: Displays all IPv4 addresses, or all addresses on a given
interface if one is specified.

34052
Uso: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=] [[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección de red de vecino.
neighbor - Dirección de nivel de vínculos de vecino.
subinterface - LUID de la subinterfaz. Solo es necesario en
interfaces con varias subinterfaces.
store - Uno de los siguientes valores:
active: la dirección desaparecerá cuando se arranque
nuevamente.
persistent: la dirección será persistente.
Es el valor predeterminado.


Ejemplo:

%1!s! "Privado" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc"
Usage: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=] [[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Network address of neighbor.
neighbor - Link layer address of neighbor.
subinterface - LUID of the subinterface. This is only needed on
interfaces with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.


Example:

%1!s! "Private" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc"

34054
Uso: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección de red de vecino.
neighbor - Dirección de nivel de vínculos de vecino
store - Uno de los siguientes valores:
active: la dirección desaparecerá cuando se arranque
nuevamente.
persistent: la dirección será persistente.
Es el valor predeterminado.


Ejemplo:

%1!s! "Privado" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc"
Usage: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Network address of neighbor.
neighbor - Link layer address of neighbor
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.


Example:

%1!s! "Private" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc"

34055Purga la caché ARP en una o en todas las interfaces.
 Flushes the ARP cache for one or all interfaces.
34056
Uso: %1!s! [[name=] [[address=]]
[[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección de vecino.
subinterface - LUID de subinterfaz.
store - Uno de los valores siguientes:
active: la entrada puede aparecer en
el siguiente arranque.
persistent: la entrada desaparecerá.
De forma predeterminada, se eliminan
las entradas en ambos almacenes.

Notas: vacía la memoria caché del Protocolo de resolución de direcciones (ARP).
Si se especifica una interfaz, vacía solo la memoria caché en esa
interfaz. Si también se especifica una dirección, elimina solo esa
entrada de la memoria caché ARP.

Ejemplo:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet"
Usage: %1!s! [[name=] [[address=]]
[[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
subinterface - Subinterface LUID.
store - One of the following values:
active: Entry may appear on next boot.
persistent: Entry will disappear.
By default, entries in both stores are deleted.

Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache. If an
interface is specified, flushes the cache only on that
interface. If an address is also specified, deletes only
that ARP cache entry.

Example:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"

34058
Uso: %1!s! [[interface=] [[address=]]]
[[subinterface=]]
[[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección de vecino.
subinterface - LUID de subinterfaz.
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra una línea por subinterfaz. Es el
valor predeterminado cuando no se proporciona
ninguna subinterfaz.
verbose: muestra información adicional sobre cada
subinterfaz. Es el valor predeterminado cuando
se proporciona una subinterfaz.
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra las subinterfaces en la pila (valor
predeterminado).
persistent: muestra subinterfaces persistentes.

Notas: muestra entradas en la caché de vecino. Si se especifica una interfaz,
muestra solo la caché en esa interfaz. Si también se especifica una
subinterfaz, muestra solo la caché de esa subinterfaz. Si también se
especifica una dirección, muestra solo esa entrada específica de la
caché de vecinos.
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]]
[[subinterface=]]
[[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
subinterface - Subinterface LUID.
level - One of the following values:
normal: Display one line per subinterface. This is
the default when no subinterface is given.
verbose: Display extra information on each
subinterface. This is the default when an
subinterface is given.
store - One of the following values:
active: Show subinterfaces in the stack (default).
persistent: Show persistent subinterfaces.

Remarks: Shows neighbor cache entries. If an interface is specified,
shows the cache only on that interface. If a subinterface is
also specified, shows only the cache for that subinterface.
If an address is specified as well, shows only that specific
neighbor cache entry.

34062
Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo al que se agregará una ruta
interface - Nombre o índice de la interfaz
nexthop - Dirección de puerta de enlace, si el prefijo
no está en vínculo.
siteprefixlength - Longitud de prefijo para todo el sitio, si el
prefijo está en vínculo.
metric - Métrica de ruta.
publish - Uno de los siguientes valores:
no: no se anunciará en los Anuncios de ruta.
Éste es el valor predeterminado.
age: se anunciará en los Anuncios de ruta con una
duración finita.
yes: se anunciará en los Anuncios de ruta con una
duración infinita.
validlifetime - Vigencia válida de la ruta. El valor predeterminado
es infinite.
preferredlifetime - Vigencia preferida de la ruta. El valor
predeterminado es igual al de la vigencia válida.
store - Alguno de los siguientes valores:
active: el cambio solo dura hasta el siguiente
arranque.
persistent: el cambio es persistente. Éste es el
valor predeterminado.

Nota: agrega una ruta a un prefijo especificado.

Ejemplo:

%1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a route.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link.
metric - Route metric.
publish - One of the following values:
no: Not advertised in Route Advertisements.
This is the default.
age: Advertised in Route Advertisements
with a finite lifetime.
yes: Advertised in Route Advertisements
with an infinite lifetime.
validlifetime - Lifetime over which the route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred.
The default is equal to the valid lifetime.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent. This is
the default.

Remarks: Adds a route for a given prefix.

Example:

%1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1

34064
Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo al que se agregará una ruta
interface - Nombre o índice de la interfaz
nexthop - Dirección de puerta de enlace, si el prefijo
no está en vínculo.
siteprefixlength - Longitud de prefijo para todo el sitio, si el
prefijo está en vínculo.
metric - Métrica de ruta.
publish - Alguno de los siguientes valores:
no: no se anunciará en los Anuncios de ruta.
Éste es el valor predeterminado.
age: se anunciará en los Anuncios de ruta con una
duración finita.
yes: se anunciará en los Anuncios de ruta con una
duración infinita.
validlifetime - Vigencia válida de la ruta. El valor predeterminado
es infinite.
preferredlifetime - Vigencia preferida de la ruta. El valor
predeterminado es igual al de la vigencia válida.
store - Alguno de los siguientes valores:
active: el cambio solo dura hasta el siguiente
arranque.
persistent: el cambio es persistente. Éste es el
valor predeterminado.

Nota: modifica los parámetros de ruta. Los valores de tiempo se pueden
expresar en días, horas, minutos y segundos; por ejemplo, 1d2h3m4s.

Ejemplo:

%1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 0 2 yes 5000 5000
store=active
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix of route to modify.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link.
metric - Route metric.
publish - One of the following values:
no: Not advertised in Route Advertisements.
This is the default.
age: Advertised in Route Advertisements
with a finite lifetime.
yes: Advertised in Route Advertisements
with an infinite lifetime.
validlifetime - Lifetime over which the route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent. This is
the default.

Remarks: Modifies route parameters. Time values can be expressed in
days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

Example:

%1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 0 2 yes 5000 5000
store=active

34066
Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo de la ruta que se va a eliminar.
interface - Nombre o índice de interfaz.
nexthop - Dirección de puerta de enlace, si el prefijo no está
en el vínculo.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el cambio solo dura hasta que se arranca
nuevamente.
persistent: el cambio es persistente.
De forma predeterminada, se eliminan
las entradas de ambos almacenes.

Notas: elimina una ruta IPv4.

Ejemplo:

%1!s! 10.2/16 "Internet" 10.0.0.1
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix of route to delete.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent.
By default, entries in both stores are deleted.

Remarks: Deletes an IPv4 route.

Example:

%1!s! 10.2/16 "Internet" 10.0.0.1

34071Agrega un patrón de paquetes para depurar.
Adds a packet pattern to debug.
34072
Uso: %1!s! [pattern=]
[mask=]

Parámetros:

Etiqueta Valor
pattern - Patrón que provoca una interrupción en el
depurador.
mask - Máscara que especifica los bytes establecidos
en el patrón.

Ejemplos:

%1!s! "4500" "ffff"

El comando agrega un patrón de forma que cualquier paquete que tenga
4500 como los dos primeros bytes en el encabezado IP (todos los
paquetes IPv4) provoque una interrupción en el depurador.


Usage: %1!s! [pattern=]
[mask=]

Parameters:

Tag Value
pattern - Pattern on which to break in the debugger.
mask - Mask that specified which bytes in the
pattern are set.

Examples:

%1!s! "4500" "ffff"

The command adds a pattern so that any packets with 4500 as the
first two bytes in the IP header (all IPv4 packets) cause a
break in the debugger.

34073Elimina cualquier patrón de paquetes ya establecido para la depuración.
 Delete any packet pattern that is already set for debugging.
34074
Uso: %1!s!

Ejemplos:

%1!s!

El comando elimina cualquier patrón para depurar si ya existía alguno.
Usage: %1!s!

Examples:

%1!s!

The command deletes any pattern for debugging if it already existed.
34081Muestra la información de descarga.
 Displays the offload information.
34082
Uso: %1!s! [[name=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de una interfaz específica.

Notas: muestra la información de descarga de una interfaz o interfaces
específicas.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! "Conexión cableada Ethernet"
Usage: %1!s! [[name=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays the offload information of a specific interface or
interfaces.

Examples:

%1!s!
%1!s! "Wired Ethernet Connection"
36042
Uso: %1!s! [interface=] [address=][/]
[[type=]unicast|anycast]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]
[[skipassource=]true|false]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre o índice de interfaz.
address - Dirección IPv6 que se va a agregar, opcionalmente
seguida de la longitud del prefijo de subred
(valor predeterminado de 64).
type - Uno de los siguientes valores:
unicast: agrega una dirección de unidifusión
(valor predeterminado).
anycast: agrega una dirección de difusión de
proximidad.
validlifetime - Vigencia de validez de la dirección.
El valor predeterminado es infinite.
preferredlifetime - Vigencia de preferencia de la dirección.
El valor predeterminado es infinite.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el cambio solo dura hasta que se arranca
de nuevo.
persistent: el cambio es persistente (valor
predeterminado).
skipassource - No se usa la dirección como dirección de origen de
ningún paquete saliente a menos que se indique
explícitamente. El valor predeterminado es false.

Notas: agrega una dirección IPv6 a una interfaz determinada. Los valores de
tiempo pueden expresarse en días, horas, minutos y segundos;
p. ej., 1d2h3m4s.

Ejemplo:

%1!s! "Privado" fe80::2
Usage: %1!s! [interface=] [address=][/]
[[type=]unicast|anycast]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]
[[skipassource=]true|false]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - IPv6 address to add, optionally followed by the
subnet prefix length (default 64).
type - One of the following values:
unicast: Adds a unicast address (default).
anycast: Adds an anycast address.
validlifetime - Lifetime over which the address is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the address is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent (default).
skipassource - Do not use the address as source address for any
outgoing packet unless explicitly specified.
The default value is false.

Remarks: Adds an IPv6 address to a given interface. Time values can be
expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

Example:

%1!s! "Private" fe80::2

36044
Uso: %1!s! [interface=] [address=]
[[type=]unicast|anycast]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección IPv6 para modificar.
type - Uno de los siguientes valores:
unicast: marca la dirección como una dirección de
unidifusión. Es el valor predeterminado.
anycast: marca la dirección como una dirección de
difusión por proximidad.
validlifetime - Vigencia de validez de la dirección.
El valor predeterminado es infinite.
preferredlifetime - Vigencia de preferencia de la dirección.
El valor predeterminado es infinite.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el establecimiento solo dura hasta que se
arranca nuevamente.
persistent: el establecimiento es persistente (valor
predeterminado).

Notas: modifica una dirección IPv6 en una interfaz determinada. Los valores de
tiempo pueden expresarse en días, horas, minutos y segundos;
p.ej. 1d2h3m4s.

Ejemplo:

%1!s! "Privado" fe80::2 anycast
Usage: %1!s! [interface=] [address=]
[[type=]unicast|anycast]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - IPv6 address to modify.
type - One of the following values:
unicast: Marks the address as a unicast address.
This is the default.
anycast: Marks the address as an anycast address.
validlifetime - Lifetime over which the address is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the address is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent (default).

Remarks: Modifies an IPv6 address on a given interface. Time values can
be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

Example:

%1!s! "Private" fe80::2 anycast

36046
Uso: %1!s! [interface=] [address=]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección IPv6 que se va a eliminar.
store - Uno de los siguientes valores:
active: la eliminación solo dura hasta que se arranca
nuevamente.
persistent: la eliminación es persistente. Es el
valor predeterminado.

Notas: modifica una dirección IPv6 en una interfaz determinada.

Ejemplo:

%1!s! "Privado" fe80::2
Usage: %1!s! [interface=] [address=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - IPv6 address to delete.
store - One of the following values:
active: Deletion only lasts until next boot.
persistent: Deletion is persistent. This
is the default.

Remarks: Modifies an IPv6 address on a given interface.

Example:

%1!s! "Private" fe80::2

36048
Uso: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra una línea por interfaz. Es el valor
predeterminado cuando no se proporciona ninguna
interfaz.
verbose: muestra información adicional sobre cada
interfaz. Es el valor predeterminado cuando
se proporciona una interfaz.
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra direcciones en la pila (valor
predeterminado).
persistent: muestra direcciones persistentes.

Notas: muestra todas las direcciones IPv6 o todas las direcciones de
una interfaz determinada si se especifica una.
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
level - One of the following values:
normal: Display one line per interface. This is
the default when no interface is given.
verbose: Display extra information on each
interface. This is the default when an
interface is given.
store - One of the following values:
active: Show addresses in the stack (default).
persistent: Show persistent addresses.

Remarks: Displays all IPv6 addresses, or all addresses on a given
interface if one is specified.

36055Elimina la caché de vecinos.
 Deletes the neighbor cache.
36056
Uso: %1!s! [[interface=]
[[address=]]
[[subinterface=]]]
[[store=]active|persistent]


Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre de interfaz o índice.
address - Dirección de vecino.
subinterface - LUID de subinterfaz.
store - Uno de los valores siguientes:
active: la entrada puede aparecer en
el siguiente arranque.
persistent: la entrada desaparecerá.
De forma predeterminada, se eliminan
las entradas en ambos almacenes.

Notas: vacía la memoria caché de vecinos. Si se especifica una interfaz,
vacía la memoria caché solo en esa interfaz. Si también se especifica
una dirección, elimina solo esa entrada de la memoria caché de vecinos.

Ejemplo:

%1!s! "Privado"
Usage: %1!s! [[interface=]
[[address=]]
[[subinterface=]]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
subinterface - Subinterface LUID.
store - One of the following values:
active: Entry may appear on next boot.
persistent: Entry will disappear.
By default, entries in both stores are deleted.

Remarks: Flushes the neighbor cache. If an interface is specified,
flushes the cache only on that interface. If an address is
also specified, deletes only that neighbor cache entry.

Example:

%1!s! "Private"

36062
Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo al que se agregará una ruta
interface - Nombre o índice de la interfaz
nexthop - Dirección de puerta de enlace, si el prefijo
no está en vínculo.
siteprefixlength - Longitud de prefijo para todo el sitio, si el
prefijo está en vínculo.
metric - Métrica de ruta.
publish - Alguno de los siguientes valores:
no: no se anunciará en los Anuncios de ruta.
Éste es el valor predeterminado.
age: se anunciará en los Anuncios de ruta con una
duración finita.
yes: se anunciará en los Anuncios de ruta con una
duración infinita.
validlifetime - Vigencia válida de la ruta. El valor predeterminado
es infinite.
preferredlifetime - Vigencia preferida de la ruta.
El valor predeterminado es infinito.
store - Alguno de los siguientes valores:
active: el cambio solo dura hasta el siguiente
arranque.
persistent: el cambio es persistente. Éste es el
valor predeterminado.

Nota: agrega una ruta a un prefijo especificado.

Ejemplo:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a route.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link.
metric - Route metric.
publish - One of the following values:
no: Not advertised in Route Advertisements.
This is the default.
age: Advertised in Route Advertisements
with a finite lifetime.
yes: Advertised in Route Advertisements
with an infinite lifetime.
validlifetime - Lifetime over which the route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent. This is
the default.

Remarks: Adds a route for a given prefix.

Example:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1

36064
Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo al que se agregará una ruta
interface - Nombre o índice de la interfaz
nexthop - Dirección de puerta de enlace, si el prefijo
no está en vínculo.
siteprefixlength - Longitud de prefijo para todo el sitio, si el
prefijo está en vínculo.
metric - Métrica de ruta.
publish - Alguno de los siguientes valores:
no: no se anunciará en los Anuncios de ruta.
Éste es el valor predeterminado.
age: se anunciará en los Anuncios de ruta con una
duración finita.
yes: se anunciará en los Anuncios de ruta con una
duración infinita.
validlifetime - Vigencia válida de la ruta. El valor predeterminado
es infinite.
preferredlifetime - Vigencia preferida de la ruta. El valor
predeterminado es igual al de la vigencia válida.
store - Alguno de los siguientes valores:
active: el cambio solo dura hasta el siguiente
arranque.
persistent: el cambio es persistente. Éste es el
valor predeterminado.


Nota: modifica los parámetros de ruta. Los valores de tiempo se pueden
expresar en días, horas, minutos y segundos; por ejemplo, 1d2h3m4s.

Si "publish" se establece en "no" o "age", la ruta se liminará cuando
se termine la vigencia válida. Si "publish" se establece en "age", el
Anuncio de ruta contendrá la vigencia válida que queda antes de la
eliminación.

Si "publish" se establece en "yes", la ruta nunca se eliminará,
independientemente del valor de "validlifetime", y cada Anuncio de ruta
contendrá la misma vigencia válida especificada.

Ejemplo:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 0 2 yes 5000 5000
store=active
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix of route to modify.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link.
metric - Route metric.
publish - One of the following values:
no: Not advertised in Route Advertisements.
This is the default.
age: Advertised in Route Advertisements
with a finite lifetime.
yes: Advertised in Route Advertisements
with an infinite lifetime.
validlifetime - Lifetime over which the route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent. This is
the default.

Remarks: Modifies route parameters. Time values can be expressed in
days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

When publish is set to no or age, the route will be deleted
after the end of the valid lifetime. When publish is set to
age, the Route Advertisement will contain the valid lifetime
remaining until deletion.

When publish is set to yes, the route will never be deleted,
regardless of the validlifetime value, and every Route
Advertisement will contain the (same) specified valid lifetime.

Example:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 0 2 yes 5000 5000
store=active

36066
Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo de la ruta que se va a eliminar.
interface - Nombre o índice de interfaz.
nexthop - Dirección de puerta de enlace, si el prefijo no está
en el vínculo.
store - Uno de los siguientes valores:
active: el cambio solo dura hasta que se arranca
nuevamente.
persistent: el cambio es persistente.
De forma predeterminada, se eliminan las entradas
en ambos almacenes.

Notas: elimina una ruta IPv6.

Ejemplo:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix of route to delete.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent.
By default, entries in both stores are deleted.

Remarks: Deletes an IPv6 route.

Example:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1

36071Agrega una entrada de directiva de prefijo.
 Adds a prefix policy entry.
36072
Uso: %1!s! [prefix=]/
[precedence=] [label=]
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo para el cual agregar una directiva.
precedence - Valor precedente en la tabla de directivas, usado
para la ordenación de direcciones de destino.
label - Valor de etiqueta que permite directivas que
prefieren un prefijo de dirección de origen particular
para usar con un prefijo de dirección de destino.
store - Uno de los siguientes valores:
active, el cambio durará hasta el siguiente arranque.
persistent, el cambio persiste (predeterminado).

Nota: agrega una directiva de selección de dirección de destino y de
origen para un prefijo dado.

Ejemplo:

%1!s! ::/96 3 4
Usage: %1!s! [prefix=]/
[precedence=] [label=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a policy.
precedence - Precedence value in the policy table, used for
sorting destination addresses.
label - Label value that allows for policies that prefer a
particular source address prefix for use with a
destination address prefix.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent (default).

Remarks: Adds a source and destination address selection policy for
a given prefix.

Example:

%1!s! ::/96 3 4

36073Modifica la información de directiva de prefijo.
 Modifies prefix policy information.
36074
Uso: %1!s! [prefix=]/ [precedence=]
[label=] [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo para el cual agregar una directiva.
precedence - Valor precedente para la ordenación.
label - Valor de etiqueta para hacer coincidir.
store - Uno de los siguientes valores:
active, el cambio durará hasta el siguiente arranque.
persistent, el cambio persiste (predeterminado).

Nota: modifica una directiva de selección de dirección de destino y de origen
para un prefijo específico.

Ejemplo:

%1!s! ::/96 3 4
Usage: %1!s! [prefix=]/ [precedence=]
[label=] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a policy.
precedence - Precedence value for ordering.
label - Label value for matching.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent (default).

Remarks: Modifies a source and destination address selection policy
for a given prefix.

Example:

%1!s! ::/96 3 4

36075Elimina una entrada de directiva de prefijo.
 Deletes a prefix policy entry.
36076
Uso : %1!s! [prefix=]/
[[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
prefix - Prefijo por el cual agregar una directiva.
store - Uno de los siguientes valores:
active, la eliminación durará hasta el siguiente arranque.
persistent, la eliminación persiste (predeterminado).

Nota: elimina la directiva de selección de dirección de destino y
origen para un prefijo específico.

Ejemplo:

%1!s! ::/96
Usage: %1!s! [prefix=]/
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a policy.
store - One of the following values:
active: Deletion only lasts until next boot.
persistent: Deletion is persistent (default).

Remarks: Deletes the source and destination address selection policy
for a given prefix.

Example:

%1!s! ::/96

36077Muestra entradas de directiva de prefijo.
 Shows prefix policy entries.
36078
Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra información en la pila (predeterminado).
persistent: muestra información de persistencia.

Nota: muestra entradas de directivas de prefijo usadas en la selección
de la dirección de origen y destino.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows prefix policy entries used in source and destination
address selection.

36081Crea un túnel de punto a punto IPv6-in-IPv4.
 Creates an IPv6-in-IPv4 point-to-point tunnel.
36082
Uso: %1!s! [interface=] [localaddress=]
[remoteaddress=]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre descriptivo que se va a usar para la interfaz.
localaddres - Dirección IPv4 del túnel local extremo.
remoteaddress - Dirección IPv4 del túnel remoto extremo.

Nota: Crea un túnel IPv6-en-IPv4.

Ejemplo:

%1!s! "Privado" 10.0.0.1 192.168.1.1
Usage: %1!s! [interface=] [localaddress=]
[remoteaddress=]

Parameters:

Tag Value
interface - Friendly name to use for interface.
localaddress - IPv4 address of local tunnel endpoint.
remoteaddress - IPv4 address of remote tunnel endpoint.

Remarks: Creates an IPv6-in-IPv4 tunnel.

Example:

%1!s! "Private" 10.0.0.1 192.168.1.1

36083Elimina una interfaz de la pila de IPv6.
 Deletes an interface from the IPv6 stack.
36084
Uso: %1!s! [interface=]

Parámetros:

Etiqueta Valor
interface - Nombre o índice de interfaz.

Notas: borra una interfaz dada desde la pila IPv6. Solo se pueden eliminar
interfaces configuradas manualmente punto a punto.

Ejemplo:

%1!s! "Privado"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.

Remarks: Deletes a given interface from the IPv6 stack. Only point-to-point,
manually configured interfaces can be deleted.

Example:

%1!s! "Private"

37007Muestra estadísticas TCP.
 Displays TCP statistics.
37008
Uso: %1!s! [[rr=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
rr - Frecuencia de actualización (expresada en segundos) de la
información estadística de TCP.

Notas: muestra las estadísticas de conexiones TCP.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information.

Remarks: Displays TCP connection statistics.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
37017Muestra conexiones TCP.
 Displays TCP connections.
37018
Uso: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]]
[[remoteaddress=]] [[remoteport=]]
[[rr=]]


Parámetros:

Etiqueta Valor
localaddress - Debe incluir la dirección IP local para una conexión.
localport - Debe incluir el puerto local para una conexión.
remoteaddress - Debe incluir la dirección IP local para una conexión.
remoteport - Debe incluir el puerto local para una conexión.
rr - Frecuencia de actualización (expresada en segundos) de la
información de conexiones TCP.

Notas: muestra la información de estado de las conexiones TCP.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
Usage: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]]
[[remoteaddress=]] [[remoteport=]]
[[rr=]]


Parameters:

Tag Value
localaddress - Must include the local IP address for a connection.
localport - Must include the local port for a connection.
remoteaddress - Must include the local IP address for a connection.
remoteport - Must include the local port for a connection.
rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information.

Remarks: Displays TCP connection status information.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
37019Establece parámetros TCP globales.
 Sets global TCP parameters.
37020
Uso: %1!s! [[rss=]disabled|enabled|default]
[[chimney=]disabled|enabled|default]
[[autotuninglevel=]
disabled|highlyrestricted|restricted|normal|experimental]
[[congestionprovider=]none|ctcp|default]
[[netdma=]disabled|enabled|default]
[[dca=]disabled|enabled|default]
[[ecncapability=]disabled|enabled|default]
[[timestamps=]disabled|enabled|default]
[[initialrto=]]
[[rsc=]disabled|enabled|default]
[[nonsackrttresiliency=]disabled|enabled|default]
[[maxsynretransmissions=]]
[[fastopen=]disabled|enabled|default]
[[pacingprofile=]off|initialwindow|slowstart|always|default]

Parámetros:

Etiqueta Valor
rss - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilita el ajuste de escala en el lado de recepción.
enabled: habilita el ajuste de escala en el lado de recepción.
default: restaura el estado del ajuste de escala en
el lado de recepción al valor predeterminado del sistema.
chimney - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilita la descarga de Chimney.
enabled: habilita la descarga de Chimney.
automatic: habilita la descarga de Chimney con
heurística de rendimiento.
default: restaura el estado de descarga de Chimney al
valor predeterminado del sistema (automático).
autotuninglevel - Uno de los siguientes valores:
disabled: corrige la ventana de recepción a
su valor predeterminado.
highlyrestricted: permite a la ventana de recepción
crecer por encima de su valor predeterminado, pero de forma
muy restringida.
restricted: permite a la ventana de recepción crecer
por encima de su valor predeterminado, pero limita el
crecimiento en algunos escenarios.
normal: permite a la ventana de recepción crecer para
adaptarse a casi todos los escenarios.
experimental: permite a la ventana de recepción
crecer para adaptarse a escenarios extremos.
congestionprovider - Este parámetro está obsoleto. Usa el comando
netsh int tcp set supplemental en su lugar.
ecncapability - Habilita/deshabilita la capacidad ECN.
default: restaura el estado al valor predeterminado del sistema.
timestamps - Habilita/deshabilita marcas de tiempo de RFC 1323.
default: restaura el estado al valor predeterminado del sistema.
initialrto - Tiempo de retransmisión de conexión (SYN) en ms. Valor predeterminado: 3000.
rsc - Habilita/deshabilita la fusión de segmentos de recepción.
default: restaura el estado al valor predeterminado del sistema.
nonsackrttresiliency - Habilita/deshabilita la resistencia de RTT para cliente no
SACK. Valor predeterminado: deshabilitado.
maxsynretransmissions - Reintentos de conexión usando paquetes SYN.
Valor predeterminado: 2.
fastopen - Habilita/deshabilita Fast Open TCP.
pacingprofile - Determina los periodos durante los que está habilitado el paso.
Uno de los siguientes valores:
off: no aplicar pasos.
initialwindow: paso del intervalo inicial de congestión.
slowstart: aplicar paso solo durante inicio lento.
always: aplicar pasos siempre.
default: desactivado.


Notas: establece los parámetros TCP que afectan a todas las conexiones.

Ejemplo:

%1!s! rss=enabled chimney=enabled autotuninglevel=normal


Usage: %1!s! [[rss=]disabled|enabled|default]
[[chimney=]disabled|enabled|default]
[[autotuninglevel=]
disabled|highlyrestricted|restricted|normal|experimental]
[[congestionprovider=]none|ctcp|default]
[[ecncapability=]disabled|enabled|default]
[[timestamps=]disabled|enabled|default]
[[initialrto=]]
[[rsc=]disabled|enabled|default]
[[nonsackrttresiliency=]disabled|enabled|default]
[[maxsynretransmissions=]]
[[fastopen=]disabled|enabled|default]
[[pacingprofile=]off|initialwindow|slowstart|always|default]

Parameters:

Tag Value
rss - One of the following values:
disabled: Disable receive-side scaling.
enabled : Enable receive-side scaling.
default : Restore receive-side scaling state to
the system default.
chimney - One of the following values:
disabled: Disable Chimney offload.
enabled : Enable Chimney offload.
automatic: Enable Chimney offload with
performance heuristics.
default : Restore Chimney offload state to the
system default (automatic).
autotuninglevel - One of the following values:
disabled: Fix the receive window at its default
value.
highlyrestricted: Allow the receive window to
grow beyond its default value, but do so
very conservatively.
restricted: Allow the receive window to grow
beyond its default value, but limit such
growth in some scenarios.
normal: Allow the receive window to grow to
accommodate almost all scenarios.
experimental: Allow the receive window to grow
to accommodate extreme scenarios.
congestionprovider - This parameter is deprecated. Please use
netsh int tcp set supplemental instead.
ecncapability - Enable/disable ECN Capability.
default : Restore state to the system default.
timestamps - Enable/disable RFC 1323 timestamps.
default: Restore state to the system default.
initialrto - Connect (SYN) retransmit time (in ms). default: 3000.
rsc - Enable/disable receive segment coalescing.
default: Restore state to the system default.
nonsackrttresiliency - Enable/disable rtt resiliency for non sack
clients. default: disabled.
maxsynretransmissions - Connect retry attempts using SYN packets.
default: 2.
fastopen - Enable/disable TCP Fast Open.
default: Restore state to the system default.
pacingprofile - Set the periods during which pacing is enabled.
One of the following values:
off: Never pace.
initialwindow: Pace the initial congestion window.
slowstart: Pace only during slow start.
always: Always pace.
default: off.


Remarks: Sets TCP parameters that affect all connections
.

Example:

%1!s! rss=enabled chimney=enabled autotuninglevel=normal

37021Muestra parámetros TCP globales.
 Shows global TCP parameters.
37022
Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]]

store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra información en la pila (valor
predeterminado).
persistent: muestra información persistente.

Notas: muestra los parámetros TCP que afectan a todas las conexiones.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]]

store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows TCP parameters that affect all connections.

37023Agrega una aplicación a la tabla de descarga
TCP Chimney.
 Adds application to the TCP Chimney offload table.
37024
Uso: %1!s! [state=]disabled|enabled [application=]

Parámetros:

Etiqueta Valor
state - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilita la descarga TCP chimney para la
aplicación.
enabled: habilita la descarga TCP chimney para la
aplicación.
Solo se aplica a las nuevas conexiones.
application - Nombre de la aplicación.

Notas: establece el estado de TCP Chimney para una aplicación específica.

Ejemplo:

%1!s! disabled c:\path\database.exe
%1!s! state=disabled application=c:\path\database.exe
Usage: %1!s! [state=]disabled|enabled [application=]

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
disabled: Disables TCP chimney offload for application.
enabled: Enabled TCP chimney offload for application.
Applies to new connections only.
application - Application name.

Remarks: Sets TCP chimney state for a particular application.

Example:

%1!s! disabled c:\path\database.exe
%1!s! state=disabled application=c:\path\database.exe

37025Muestra las aplicaciones en la tabla de descarga TCP Chimney.
 Shows applications in the TCP chimney offload table.
37026
Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose]
Parámetros:


Etiqueta Valor
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra los filtros IPv4 de conexión TCP en la tabla
de descarga TCP Chimney. Es el valor predeterminado.
verbose: muestra filtros para todos los eventos en la
tabla de descarga TCP Chimney.

Notas: muestra los filtros de aplicación de TCP Chimney.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]
Parameters:


Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the TCP
chimney offload table. This is the default value.
verbose: Display filters for all events in the
TCP chimney offload table.

Remarks: Shows TCP Chimney application filters.

37027Elimina una aplicación TCP Chimney de la tabla de descarga.
 Deletes a TCP chimney application from the offload table.
37028
Uso: %1!s! [application=]nombreDeAplicación

Parámetros:

Etiqueta Valor
application - Nombre de la aplicación.

Notas: elimina la aplicación de la tabla de selección de descarga TCP Chimney.

Ejemplo:

%1!s! c:\path\database.exe
%1!s! application=c:\path\database.exe


Usage: %1!s! [application=]ApplicationName

Parameters:

Tag Value
application - Name of the application.

Remarks: Deletes the application from the TCP chimney offload selection table.

Example:

%1!s! c:\path\database.exe
%1!s! application=c:\path\database.exe

37036Agrega un filtro de puerto de origen, puerto de destino
a la tabla de descarga TCP Chimney.
 Adds a source port, destination port filter to the TCP Chimney
offload table.
37037
Uso: %1!s! [state=]disabled|enabled [localport=]*|
[remoteport=]*|

Parámetros:

Etiqueta Valor
state - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilita la descarga TCP Chimney para el
par puerto local, puerto remoto.
enabled: habilita la descarga TCP Chimney para el
par puerto local, puerto remoto
Solo se aplica a las conexiones nuevas.
localport - Debe proporcionar el puerto de origen.
*: todos los puertos.
entero: número de puerto
remoteport - Debe proporcionar el puerto de destino.
*: todos los puertos.
entero: número de puerto

Notas: establece el estado de TCP Chimney para un par puerto de origen, puerto
de destino.

Ejemplo:

%1!s! disabled 10000 *
%1!s! state=disabled localport=10000 remoteport=*


Usage: %1!s! [state=]disabled|enabled [localport=]*|
[remoteport=]*|

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
disabled: Disables TCP chimney offload for the
local port, remote port pair.
enabled: Enables TCP chimney offload for
local port, remote port pair
Applies to new connections only.
localport - Must provide the source port.
*: all ports.
integer: port number
remoteport - Must provide the destination port.
*: all ports.
integer: port number

Remarks: Sets TCP chimney state for a source port, destination port pair.

Example:

%1!s! disabled 10000 *
%1!s! state=disabled localport=10000 remoteport=*

37038Muestra las tuplas de puertos en la tabla de descarga
TCP Chimney.
 Shows port tuples in the TCP chimney offload table.
37039
Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parámetros:

Etiqueta Valor
level - Uno de los siguientes valores:
normal: muestra los filtros IPv4 de conexión TCP en la
descarga Chimney. Es el valor predeterminado.
verbose: muestra filtros para todos los eventos en la
tabla de descarga Chimney.

Notas: muestra los filtros de puertos TCP Chimney.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parameters:

Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the
chimney offload. This is the default.
verbose: Display filters for all events in the
chimney offload table.

Remarks: Shows TCP Chimney port filters.

37040Elimina una entrada de puerto TCP Chimney de la tabla de descarga.
 Deletes a TCP chimney port entry from the offload table.
37041
Uso: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*|

Parámetros:

Etiqueta Valor
localport - Debe proporcionar el puerto de origen.
*: todos los puertos. Coincide con un * en la tabla
de selección.
entero: número de puerto
remoteport - Debe proporcionar el puerto de destino.
*: todos los puertos. Coincide con un * en la tabla de
selección.
entero: número de puerto

Notas: elimina la entrada de puerto de la tabla de selección de descarga
TCP Chimney

Ejemplo:

%1!s! 80 *
%1!s! localport=80 remoteport=*
Usage: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*|

Parameters:

Tag Value
localport - Must provide the source port.
*: all ports. This matches a * in the selection table.
integer: port number
remoteport - Must provide the destination port.
*: all ports. This matches a * in the selection table.
integer: port number

Remarks: Deletes the port entry from TCP chimney offload selection table

Example:

%1!s! 80 *
%1!s! localport=80 remoteport=*

37042Restablece los valores predeterminados de todos los parámetros TCP.
 Reset all TCP parameters to their default values.
37043
Uso: %1!s!

Parámetros: ninguno

Notas: quita todos los valores configurados por el usuario y restablece
los valores predeterminados de todos los parámetros TCP.


Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Removes all user configured settings and resets all TCP
parameters to their default values.

37044Muestra las estadísticas de chimenea TCP para
interfaces con esta capacidad.
 Shows TCP Chimney statistics for chimney-capable interfaces.
37045
Uso: %1!s! [[interface=]]
Parámetros:


Etiqueta Valor
interface - Índice o nombre de la interfaz. Si se proporciona, se
muestran estadísticas detalladas para la interfaz
solicitada. Si se omite, se muestran estadísticas de
resumen para todas las interfaces con capacidad de chimenea.

Notas: muestra estadísticas de chimenea TCP.
Usage: %1!s! [[interface=]]
Parameters:


Tag Value
interface - Interface name or index. If provided, then detailed
statistics are displayed for the requested interface.
If omitted, summary statistics are displayed for all
chimney-capable interfaces.

Remarks: Shows TCP Chimney statistics.

37050Establece parámetros TCP heurísticos.
 Sets heuristics TCP parameters.
37051
La heurística de escala de ventana no se admite en esta versión de Windows.
El hecho de cambiar la configuración de heurística de escalado de ventana no tendrá ningún efecto.

Uso: %1!s! [[wsh=]disabled|enabled|default]
[[forcews=]disabled|enabled|default]

Parámetros:

Etiqueta Valor
wsh - Esta configuración no tiene ningún efecto.
forcews - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilita el ajuste de escala de ventana forzado al retransmitir.
enabled : habilita el ajuste de escala de ventana forzado al retransmitir.
default : restaura el ajuste de escala de ventana forzado al valor predeterminado del sistema.
default (enabled).

Notas: establece los parámetros TCP que afectan a todas las conexiones.

Ejemplo:

%1!s! enabled enabled
%1!s! wsh=enabled forcews=enabled


Window scaling heuristics are not supported in this version of Windows.
Changing window scaling heuristics settings will have no effect.

Usage: %1!s! [[wsh=]disabled|enabled|default]
[[forcews=]disabled|enabled|default]

Parameters:

Tag Value
wsh - This setting has no effect.
forcews - One of the following values:
disabled: Disable force window scaling on retransmit.
enabled : Enable force window scaling on retransmit.
default : Restore force window scaling to the system
default (enabled).

Remarks: Sets TCP parameters that affect all connections.

Example:

%1!s! enabled enabled
%1!s! wsh=enabled forcews=enabled

37052Muestra parámetros TCP heurísticos.
 Shows heuristics TCP parameters.
37053
La heurística de escala de ventana no se admite en esta versión de Windows.
El hecho de cambiar la configuración de heurística de escalado de ventana no tendrá ningún efecto.

Uso: %1!s! [[heuristics=]wsh|forcews]

heuristics - wsh: parámetro de heurística de escala de ventana.
forcews: forzar el ajuste de escala de ventana al retransmitir.

Notas: muestra los parámetros de heurística de TCP que afectan a todas las conexiones.
Window scaling heuristics are not supported in this version of Windows.
Changing window scaling heuristics settings will have no effect.

Usage: %1!s! [[heuristics=]wsh|forcews]

heuristics - wsh: windows scaling heuristics parameter.
forcews: force window scaling on retransmit.

Remarks: Shows TCP heuristics parameters that affect all connections.

37054Establece los parámetros de seguridad de TCP.
 Sets TCP security parameters.
37055
Uso: %1!s! [[mpp=]disabled|enabled|default]
[[startport=]]
[[numberofports=]]
[[profiles=]disabled|enabled|default]

Parámetros:

Etiqueta Valor
mpp - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilita la protección de presión
de memoria.
enabled : habilita la protección de presión de memoria.
default : restaura el estado de protección de presión
de memoria al valor predeterminado del
sistema.
startport - Especifica el número de puerto de inicio entre
[1-65535] en el intervalo de puertos.
numberofports - Especifica el número de puertos empezando por
startport.
profiles - Uno de los siguientes valores:
disabled: deshabilita el uso de perfiles para la
protección de presión de memoria.
enabled : habilita el uso de perfiles para la
protección de presión de memoria.
default : restaura el uso de perfiles al valor
predeterminado del sistema.

Notas: establece los parámetros de seguridad de TCP.

El comando mpp sirve para configurar la protección de presión de memoria
de forma global o para un intervalo de puertos concreto. El alcance de
este comando es global cuando se usa sin una especificación de intervalo.
Una configuración de intervalo de puertos tiene efecto solo si la
protección de presión de memoria está habilitada en todo el sistema.

Ejemplo:

%1!s! mpp=disabled
%1!s! startport=443 numberofports=1 mpp=default
Usage: %1!s! [[mpp=]disabled|enabled|default]
[[startport=]]
[[numberofports=]]
[[profiles=]disabled|enabled|default]

Parameters:

Tag Value
mpp - One of the following values:
disabled: Disable memory pressure protection.
enabled : Enable memory pressure protection.
default : Restore memory pressure protection
state to the system default.
startport - Specifies the starting port number between
[1-65535] in the port range.
numberofports - Specifies the number of ports starting from
the startport.
profiles - One of the following values:
disabled: Disable profile usage for memory
pressure protection.
enabled : Enable profile usage for memory
pressure protection.
default : Restore profile usage to the system
default.

Remarks: Sets TCP security parameters.

The mpp command is used to configure memory pressure protection
globally or for a specific port range. The scope of this command
is global when used without any range specification. A port range
configuration takes effect only when memory pressure protection
is enabled system-wide.

Example:

%1!s! mpp=disabled
%1!s! startport=443 numberofports=1 mpp=default
37056Muestra los parámetros de seguridad de TCP.
 Shows TCP security parameters.
37057
Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]]

store - Uno de los siguientes valores:
active: muestra información en la pila
(valor predeterminado).
persistent: muestra información de persistencia.

Notas: muestra los parámetros de seguridad de TCP.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]]

store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows TCP security parameters.
37058Agrega un filtro de puerto de origen, puerto de destino
a la tabla de filtros complementarios de TCP.
 Adds a source port, destination port filter to the TCP supplemental
filter table.
37059
Uso: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat
[localport=]*|
[remoteport=]*|

Parámetros:

Etiqueta Valor
template - Uno de los valores siguientes:
internet, datacenter, automatic, custom, compat
Solo se aplica a conexiones nuevas.
localport - Debe proporcionar el puerto de origen.
*: todos los puertos.
entero: número de puerto
remoteport - Debe proporcionar el puerto de destino.
*: todos los puertos.
entero: número de puerto

Notas: establece la plantilla TCP para un par puerto de origen, puerto de
destino.

Ejemplo:

%1!s! datacenter 10000 *
%1!s! template=internet localport=10000 remoteport=*


Usage: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat
[localport=]*|
[remoteport=]*|

Parameters:

Tag Value
template - One of the following values:
internet, datacenter, automatic, custom, compat
Applies to new connections only.
localport - Must provide the source port.
*: all ports.
integer: port number
remoteport - Must provide the destination port.
*: all ports.
integer: port number

Remarks: Sets TCP template for a source port, destination port pair.

Example:

%1!s! datacenter 10000 *
%1!s! template=internet localport=10000 remoteport=*

37060Muestra las tuplas de puerto en la tabla de filtros
complementarios de TCP.
 Shows port tuples in the TCP supplemental filter table.
37061
Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parámetros:

Etiqueta Valor
level - Uno de los valores siguientes:
normal: muestra los filtros IPv4 de conexión TCP en la
tabla de filtros complementarios de TCP. Es el valor
predeterminado.
verbose: muestra filtros para todos los eventos en la
tabla de filtros complementarios de TCP.

Notas: muestra los filtros de transporte complementarios de TCP.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parameters:

Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the
TCP supplemental filter table. This is the default.
verbose: Display filters for all events in the
TCP supplemental filter table.

Remarks: Shows TCP supplemental port filters.

37062Elimina una entrada de puerto TCP de la tabla de filtros complementarios de TCP.
 Deletes a TCP port entry from the TCP supplemental filter table.
37063
Uso: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*|

Parámetros:

Etiqueta Valor
localport - Debe proporcionar el puerto de origen.
*: todos los puertos. Coincide con un * en la tabla de
selección.
entero: número de puerto
remoteport - Debe proporcionar el puerto de destino.
*: todos los puertos. Coincide con un * en la tabla de
selección.
entero: número de puerto

Notas: elimina la entrada de puerto de la tabla de filtros complementarios de
TCP.

Ejemplo:

%1!s! 80 *
%1!s! localport=80 remoteport=*
Usage: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*|

Parameters:

Tag Value
localport - Must provide the source port.
*: all ports. This matches a * in the selection table.
integer: port number
remoteport - Must provide the destination port.
*: all ports. This matches a * in the selection table.
integer: port number

Remarks: Deletes the port entry from TCP supplemental filter table

Example:

%1!s! 80 *
%1!s! localport=80 remoteport=*

37064Agrega un filtro de subred de destino a la tabla
de filtros complementarios de TCP.
 Adds a destination subnet filter to the TCP supplemental
filter table.
37065
Uso: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat
[family=]ipv4|ipv6
[address=][/]

Parámetros:

Etiqueta Valor
template - Uno de los valores siguientes:
internet, datacenter, automatic, custom, compat
Solo se aplica a conexiones nuevas.
family - Debe proporcionar la familia de direcciones de la
subred.
address - Debe proporcionar la dirección de la subred en
formato IPv4 o IPv6. Este valor puede ir seguido de forma opcional
por la longitud del prefijo.

Notas: agrega un filtro de plantilla TCP para una subred de destino.

Ejemplo:

%1!s! datacenter ipv4 10.10.0.0/16
%1!s! template=internet family=ipv6 address=fe80::2/32


Usage: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat
[family=]ipv4|ipv6
[address=][/]

Parameters:

Tag Value
template - One of the following values:
internet, datacenter, automatic, custom, compat
Applies to new connections only.
family - Must provide the address family of the subnet.
address - Must provide the subnet address in IPv4 or IPv6
notation. This can be optionally followed by the
prefix length.

Remarks: Adds TCP template filter for a destination subnet.

Example:

%1!s! datacenter ipv4 10.10.0.0/16
%1!s! template=internet family=ipv6 address=fe80::2/32

37066Muestra subredes de destino en la tabla de filtros
complementarios de TCP.
 Shows destination subnets in the TCP supplemental filter table.
37067
Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parámetros:

Etiqueta Valor
level - Uno de los valores siguientes:
normal: muestra los filtros IPv4 de conexión TCP en la
tabla de filtros complementarios de TCP. Es el valor
predeterminado.
verbose: muestra filtros para todos los eventos en la
tabla de filtros complementarios de TCP.

Notas: muestra filtros de subred de destino complementarios de TCP.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parameters:

Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the
TCP supplemental filter table. This is the default.
verbose: Display filters for all events in the
TCP supplemental filter table.

Remarks: Shows TCP supplemental destination subnet filters.

37068Elimina una entrada de subred TCP de la tabla de filtros complementarios de TCP.
 Deletes a TCP subnet entry from the TCP supplemental filter table.
37069
Uso: %1!s! [family=]ipv4|ipv6
[address=][/]

Parámetros:

Etiqueta Valor
family - Debe proporcionar la familia de direcciones de
la subred.
address - Debe proporcionar la dirección de la subred en
formato IPv4 o IPv6. Este valor puede ir seguido
de forma opcional por la longitud del prefijo.

Notas: elimina un filtro de plantilla TCP para una subred de destino.

Ejemplo:

%1!s! ipv4 10.10.0.0/16
%1!s! family=ipv6 address=fe80::2/32


Usage: %1!s! [family=]ipv4|ipv6
[address=][/]

Parameters:

Tag Value
family - Must provide the address family of the subnet.
address - Must provide the subnet address in IPv4 or IPv6
notation. This can be optionally followed by the
prefix length.

Remarks: Deletes TCP template filter for a destination subnet.

Example:

%1!s! ipv4 10.10.0.0/16
%1!s! family=ipv6 address=fe80::2/32

37070Establece los parámetros TCP basados en la plantilla complementaria o la plantilla predeterminada global de TCP.
 Sets the TCP global default template or the supplemental template based TCP parameters.
37071
Uso: set supplemental [template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom
[[minrto=]]
[[icw=]]
[[congestionprovider=]none|ctcp|dctcp|default]
[[enablecwndrestart=]disabled|enabled|default]
[[delayedacktimeout=]]
[[delayedackfrequency=]]
[[rack=]disabled|enabled|default]
[[taillossprobe=]disabled|enabled|default]

Parámetros:

Etiqueta Valor
Template - Uno de los siguientes valores:
custom, datacenter, automatic, compat, internet.
Advertencia: el cambio de los parámetros de plantilla afectará a los
filtros anteriores de subred y puerto.
minrto - Controla el tiempo de espera de retransmisión TCP. 20 a 300 ms.
icw - Controla el intervalo de congestión inicial. 2 a 64 MSS.
congestionprovider - Controla el proveedor de congestión.
enablecwndrestart - Controla si el intervalo de congestión se reinició.
delayedacktimeout - Controla el tiempo de espera de confirmación diferido de TCP. 10 a 600 ms.
delayedackfrequency - Controla la frecuencia de confirmación diferida de TCP. 1 a 255.
rack - Controla si se ha habilitado la recuperación basada en el tiempo de RACK.
taillossprobe - Controla si se ha habilitado el sondeo de pérdida de cola.

Ejemplo:
netsh int tcp set supplemental custom 20 16 dctcp enabled 10

Notas: si solo se especifica el parámetro template, se modificará la plantilla
global predeterminada de TCP. Si se especifican otros parámetros
además del parámetro template, se modificará la plantilla
especificada.
Cuando se modifique minrto, asegúrese de que el valor de delayedacktimeout sea inferior
al de minrto.
Se recomienda habilitar conjuntamente rack y taillossprobe
para una mayor efectividad a la hora de mejorar la recuperación de pérdidas.
Usage: set supplemental [template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom
[[minrto=]]
[[icw=]]
[[congestionprovider=]none|ctcp|dctcp|default]
[[enablecwndrestart=]disabled|enabled|default]
[[delayedacktimeout=]]
[[delayedackfrequency=]]
[[rack=]disabled|enabled|default]
[[taillossprobe=]disabled|enabled|default]

Parameters:

Tag Value
Template - One of the following values:
custom, datacenter, automatic, compat, internet.
Warning: Changing template parameters will affect all
previous filters for subnet/port.
minrto - Controls TCP retransmission timeout. 20 to 300 msec.
icw - Controls initial congestion window. 2 to 64 MSS.
congestionprovider - Controls the congestion provider.
enablecwndrestart - Controls whether congestion window is restarted.
delayedacktimeout - Controls TCP delayed ack timeout. 10 to 600 msec.
delayedackfrequency - Controls TCP delayed ack frequency. 1 to 255.
rack - Controls whether RACK time based recovery is enabled.
taillossprobe - Controls whether Tail Loss Probe is enabled.

Example:
netsh int tcp set supplemental custom 20 16 dctcp enabled 10

Remarks: When only the template parameter is specified, the TCP default
global template is modified. If additional parameters are specified
in addition to the template parameter, then the specified template
is modified.
When minrto is modified ensure that the delayedacktimeout is less
than minrto.
It is recommended that rack and taillossprobe be enabled together
for effectiveness at improving the loss recovery.

37072Muestra parámetros complementarios de TCP basados
en plantilla.
 Shows supplemental template based TCP parameters.
37073
Uso: %1!s! [[template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom]

template - Uno de los valores siguientes:
datacenter, automatic, compat, internet, internetcustom, datacentercustom.

Notas: muestra parámetros de TCP complementarios que afectan a las conexiones filtradas.
Cuando no se especifique ningún parámetro, se mostrará la plantilla global predeterminada
de TCP. Si se especifica el parámetro template=, entonces se mostrará
la plantilla especificada.
Usage: %1!s! [[template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom]

template - One of the following values:
datacenter, automatic, compat, internet, internetcustom, datacentercustom.

Remarks: Shows TCP supplemental parameters that affect filtered connections.
When no parameters are specified, the TCP default global template
is shown. If the template= parameter is specified then the specified
template is shown.

37074Muestra estadísticas de TCP para interfaces capaces
de la fusión de segmentos de recepción.
 Shows TCP statistics for Receive Segment Coalescing-capable interfaces.
37075
Uso: %1!s! [[interface=]]
Parámetros:


Etiqueta Valor
interface - Nombre o índice de interfaz. Si se proporciona, se mostrarán
estadísticas detalladas para la interfaz solicitada.
Si se omite, se mostrarán estadísticas resumidas para todas
las interfaces capaces de la fusión de segmentos de
recepción.

Notas: muestra estadísticas TCP RSC.
Usage: %1!s! [[interface=]]
Parameters:


Tag Value
interface - Interface name or index. If provided, then detailed
statistics are displayed for the requested interface.
If omitted, summary statistics are displayed for all
Receive Segment Coalescing-capable interfaces.

Remarks: Shows TCP RSC statistics.

37076
Regarga algunos estados de configuración persistentes. Experimental. No usar.
Reload some persisted configuration state. Experimental. Do not use.
38007Muestra estadísticas UDP.
 Displays UDP statistics.
38008
Uso: %1!s! [[rr=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
rr - Frecuencia de actualización (expresada en segundos) de la
información estadística de UDP.

Notas: muestra las estadísticas de conexiones UDP.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information.

Remarks: Displays UDP connection statistics.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
38017Muestra conexiones UDP.
 Displays UDP connections.
38018
Uso: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]]
[[rr=]]


Parámetros:

Etiqueta Valor
localaddress - Debe incluir la dirección IP local para un extremo UDP.
localport - Debe incluir el puerto local para un extremo UDP.
rr - Frecuencia de actualización (expresada en segundos) de la
información de conexión UDP.

Notas: muestra la información de estado de la conexión UDP.

Ejemplos:

%1!s!
%1!s! 10.0.0.1 1102
Usage: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]]
[[rr=]]


Parameters:

Tag Value
localaddress - Must include the local IP address for a UDP endpoint.
localport - Must include the local port for a UDP endpoint.
rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information.

Remarks: Displays UDP connection status information.

Examples:

%1!s!
%1!s! 10.0.0.1 1102
39005Muestra el estado de DNS.
 Shows the dns state.
39006
Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz.
source - Uno de los siguientes valores:
dhcp: establece DHCP como origen para configurar
servidores DNS para la interfaz específica.
static: establece el origen para configurar servidores
DNS en la configuración estática local.
address - Uno de los siguientes valores:
: una dirección IP para un servidor DNS.
none: borra la lista de servidores DNS.
register - Uno de los siguientes valores:
none: deshabilita el registro de DNS dinámico.
primary: registro solo en el sufijo DNS principal.
both: registro en el sufijo DNS principal
así como en el sufijo específico de la conexión.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de forma
predeterminada.

Notas: establece la configuración del servidor DNS en DHCP o modo estático.
Solo cuando el origen es 'static' está también disponible la opción
'addr' para configurar una lista estática de direcciones IP de
servidor DNS para la interfaz especificada. Si el modificador validate
es yes, se valida el servidor DNS recién establecido.

Ejemplos:

%1!s! name="Conexión cableada Ethernet" source=dhcp
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring DNS servers
to local static configuration.
address - One of the following values:
: An IP address for a DNS server.
none: Clears the list of DNS servers.
register - One of the following values:
none: Disables Dynamic DNS registration.
primary: Register under the primary DNS suffix only.
both: Register under both the primary DNS suffix, as
well as under the connection-specific suffix.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of DNS server IP addresses for the
specified interface. If Validate switch is yes, then
the newly set DNS server is validated.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
39007
Uso: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz a la que se agregan los
servidores DNS.
address - La dirección IP para el servidor DNS que está agregando.
index - Especifica el índice (preferencia) para la dirección del
servidor DNS especificada.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de forma
predeterminada.

Notas: agrega una nueva dirección IP de servidor DNS a la lista configurada
estáticamente.
De forma predeterminada, el servidor DNS se agrega al final de la
lista. Si se especifica un índice, el servidor DNS se colocará en esa
posición en la lista, moviendo hacia abajo los demás servidores para
liberar espacio.
Si los servidores DNS se obtuvieron previamente a través de DHCP, la
nueva dirección reemplazará a la lista anterior. Si el modificador
Validate es yes, se valida el servidor DNS recién agregado.


Usage: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS
servers are added.
address - The IP address for the DNS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
DNS server address.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list.
By default, the DNS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the DNS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list. If Validate switch is yes,
then the newly added DNS server is validated.

39008
Uso: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz donde se eliminan los
servidores DNS.
address - Uno de los siguientes valores:
: dirección IP de un servidor DNS
que se va a eliminar.
all: elimina todas las direcciones IP configuradas para
servidores DNS.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de
forma predeterminada.

Notas: elimina las direcciones IP de servidores DNS configuradas
estáticamente para una interfaz específica. Si el modificador
Validate es yes, se validan los servidores DNS restantes.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS
servers are deleted.
address - One of the following values:
: A specific IP address of a DNS server
you are deleting.
all: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a
specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining
DNS servers are validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
40001Muestra los parámetros de la interfaz IPHTTPS.
 Shows IPHTTPS interface parameters.
40002
Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parámetros:

Etiqueta Valor
store - Uno de los siguientes valores:
active: mostrar solo interfaces activas.
persistent: mostrar todas las interfaces (predeterminado).

Notas: muestra información sobre todas las interfaces o sobre una interfaz
determinada si hay alguna activa.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show active interfaces only.
persistent: Show all interfaces(default).

Remarks: Displays information about all interfaces, or about a given
interface if one is active.
41001Muestra la tabla de directivas de cliente DNS.
 Shows dns client policy table.
41002
Uso: %1!s! [[namespace=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
namespace - El espacio de nombres al que se aplica la directiva.

Notas: muestra entradas de la tabla de la directiva de resolución de nombres
DNS. Si se especifica un espacio de nombres, muestra la entrada de la
tabla de la directiva de resolución de nombres DNS solo para ese
espacio de nombres.


Ejemplo:

%1!s!


Usage: %1!s! [[namespace=]]

Parameters:

Tag Value
namespace - The namespace for which the policy applies.

Remarks: Shows entries in the DNS name resolution policy table. If a
namespace is specified, shows the entry in the DNS name resolution
policy table for only that namespace.


Example:

%1!s!

41003Muestra la tabla de directivas efectivas de cliente DNS.
 Shows dns client effective policy table.
41004
Uso: %1!s! [[namespace=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
namespace - El espacio de nombres al que se aplica la directiva.

Notas: muestra las entradas efectivas de la tabla de directivas de resolución
de nombres DNS. Si se especifica un espacio de nombres, muestra la
entrada de la tabla de la directiva de resolución de nombres DNS
solo para ese espacio de nombres.


Ejemplo:

%1!s!


Usage: %1!s! [[namespace=]]

Parameters:

Tag Value
namespace - The namespace for which the policy applies.

Remarks: shows the effective entries in the DNS name resolution policy table.
If a namespace is specified, shows the entry in the DNS name
resolution policy table for only that namespace.


Example:

%1!s!

50021DHCP habilitado: Sí
 DHCP enabled: Yes
50022DHCP habilitado: No
 DHCP enabled: No
50028Métrica de interfaz: %1!u!
 InterfaceMetric: %1!u!
50030Error al eliminar dirección: se intentó eliminar una dirección no configurada manualmente.
 Delete address fail: Attempt to delete an address not manually configured.
50031Error al eliminar ruta: se intentó eliminar una dirección no configurada manualmente.
 Delete route fail: Attempt to delete not manually configured Address.
50032La dirección estática se eliminó correctamente.
 Deleting Static Address...OK.
50033La ruta estática se eliminó correctamente.
 Deleting Static Route...OK.
50040Compatible con suma de comprobación %1!s! %2!s!.
 %1!s! %2!s! checksum supported.
50041Descarga de envío grande %1!s! admitida.
 %1!s! large send offload supported.
50042Descarga de envío gigantesco %1!s! admitida.
 %1!s! giant send offload supported.
50051

# ----------------------------------
# Configuración de 6to4
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# 6to4 Configuration
# ----------------------------------
50052# Final de la configuración de 6to4

 # End of 6to4 configuration

50053

# Configuración de interfaz 6to4 para %1!s!

# Interface 6to4 Configuration for %1!s!
50061

# ------------------------------------
# Configuración de ISATAP
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# ISATAP Configuration
# ----------------------------------
50062# Fin de configuración de ISATAP

 # End of ISATAP configuration

50063

# ----------------------------------
# Configuración de Teredo
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# Teredo Configuration
# ----------------------------------
50064# Fin de configuración de Teredo

 # End of Teredo configuration

50070Parámetros de Teredo
---------------------------------------------
Tipo : %1!s!
IP de servidor virtual : %2!s!
Intervalo de actualización del cliente :		 Teredo Parameters
---------------------------------------------
Type : %1!s!
Virtual Server Ip : %2!s!
Client Refresh Interval :
50071Puerto de cliente : Client Port :
50072Estado : %1!s!
 State : %1!s!
50073Tipo de cliente : teredo %1!s!
Red : %2!s!
 Client Type : teredo %1!s!
Network : %2!s!
50074
Paquetes de servidor recibidos : %1!u!
Correctos : %2!u! (burbuja %3!u!, eco %4!u!, RS1 %5!u!
RS2 %6!u!)
Incorrectos : %7!u! (encabezado %8!u!, origen %9!u!,
destino %10!u!, autenticación %11!u!)
Server Packets Received : %1!u!
Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!)
Failure : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!)
50075
Paquetes de retransmisión recibidos : %1!u!
Correctos : %2!u! (burbuja %3!u!, datos %4!u!)
Incorrectos : %5!u! (encabezado %6!u!, origen %7!u!,
destino %8!u!)

Paquetes de retransmisión enviados : %9!u!
Correctos : %10!u! (burbuja %11!u!, datos %12!u!)
Incorrectos : %13!u! (encabezado %14!u!, origen %15!u!,
destino %16!u!)
Relay Packets Received : %1!u!
Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!)
Failure : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!)

Relay Packets Sent : %9!u!
Success : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!)
Failure : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!)
50077
Paquetes recibidos en los últimos 30 segundos:
Burbuja %1!u!, Eco %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u!
Dirección de origen 6to4 %5!u!, Dirección de origen IPv6 nativa %6!u!
Dirección de destino 6to4 %7!u!, Dirección de destino IPv6 nativa %8!u!


Ancho de banda estimado consumido en los últimos 30 segundos (en BPS):
Burbuja %9!u!, Eco %10!u!, Primario %11!u!, Secundario %12!u!
Dirección de origen 6to4 %13!u!, Dirección de origen IPv6 nativa %14!u!
Dirección de destino 6to4 %15!u!, Dirección de destino IPv6 nativa %16!u!
Packets Received in the last 30 seconds:
Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u!
6to4 source address %5!u!, native IPv6 source address %6!u!
6to4 destination address %7!u!, native IPv6 destination address %8!u!


Estimated Bandwidth consumed in the last 30 seconds (in BPS):
Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u!
6to4 source address %13!u!, native IPv6 source address %14!u!
6to4 destination address %15!u!, native IPv6 destination address %16!u!
50078Parámetros de Teredo
---------------------------------------------
Tipo : %1!s!
Nombre del servidor : %2!s!
Intervalo de actualización del cliente:		 Teredo Parameters
---------------------------------------------
Type : %1!s!
Server Name : %2!s!
Client Refresh Interval :
50079Código de error : %1!u!
 Error Code : %1!u!
50080Error : ninguno
 Error : none
50081Error : error general de sistema
 Error : general system failure
50082Error : cliente detrás de un NAT simétrico
 Error : client behind symmetric NAT
50083Error : cliente en una red administrada
 Error : client is in a managed network
50084Error : proveedor de autenticación no válido
 Error : invalid authentication provider
50085Error : no se puede abrir el adaptador de túnel
 Error : failed to open tunnel adapter
50086Error : no se puede resolver el nombre del servidor
 Error : failed to resolve server name
50087Error : dirección de servidor incorrecta
 Error : incorrect server address
50088Error : servidor teredo principal inaccesible a través de UDP
 Error : primary teredo server unreachable over UDP
50089Error : supernodo inaccesible a través de SSL
 Error : super-node unreachable over SSL
50090Error : no se puede abrir socket principal
 Error : unable to open primary socket
50091Error : no se puede abrir socket secundario
 Error : unable to open secondary socket
50092Error : no se puede actualizar la configuración del sistema
 Error : unable to update system configuration
50093Error : no hay actividad en la interfaz Teredo
 Error : no activity on the Teredo interface
50094Error : el servidor teredo secundario no está disponible a través de UDP
 Error : secondary teredo server unreachable over UDP
50095Error : no se puede mantener contacto con el servidor
principal a través de UDP
 Error : unable to maintain contact with primary server over UDP
50096Error : error de cliente debido a un cambio de ruta
 Error : client failure due to route change
50097Error : error de cliente debido a un cambio de configuración
 Error : client failure due to config change
50098Error : el servicio BFE requerido no se está ejecutando
 Error : The required BFE service is not running
50099Error : no se encuentra el filtro de bloque predeterminado
 Error : The default block filter is not found
50100%1!s! se restableció correctamente.
 Resetting %1!s!, OK!
50101No hay valores configurados por el usuario para restablecer.
 There's no user specified settings to be reset.
50102Error al restablecer %1!s!.
 Resetting %1!s!, failed.
50103Se eliminó la dirección IP %1!s!.
 IP Address %1!s! is deleted.
50104Se eliminó la puerta de enlace predeterminada %1!s!.
 Default Gateway %1!s! is deleted.
50105Infinito Infinite
50106Predeterm. Default
50107-n/d- -n/a-
50200NAT : %1!s!
Comportamiento especial de NAT : UPNP: %2!s!, conservación de puertos: %3!s!
Asignación local : %4!s!:%5!u!
Asignación de NAT externa : %6!s!:%7!u!
 NAT : %1!s!
NAT Special Behaviour : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s!
Local Mapping : %4!s!:%5!u!
External NAT Mapping : %6!s!:%7!u!
50201Error: no se puede iniciar el servidor Teredo en una dirección IPV4 privada.
 Error : The Teredo server cannot be started on a private IPV4 address.
50202Error : deshabilitado durante el modo de bajo consumo
 Error : disabled while in low power mode
51000

# -----------------------------------------------
# Configuración de la plataforma de conectividad
# -----------------------------------------------

# ----------------------------------
# Connectivity Platform Configuration
# ----------------------------------
51001# Fin de la configuración de la plataforma de conectividad

 # End of Connectivity Platform configuration

53001Agrega una dirección estática del servidor DNS.
 Adds a static DNS server address.
53003Establece el modo y las direcciones del servidor DNS.
 Sets DNS server mode and addresses.
53005Elimina el servidor DNS de la interfaz especificada.
 Deletes the DNS server from the specified interface.
53007Muestra las direcciones del servidor DNS.
 Displays the DNS server addresses.
53008
Uso: %1!s! [[name=]cadena]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de una interfaz específica.

Notas: muestra la configuración de servidor DNS para una interfaz o interfaces
específicas.


Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
53011Agrega una dirección estática del servidor WINS.
 Adds a static WINS server address.
53012
Uso: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz donde se agregan los
servidores WINS.
address - Dirección IP del servidor WINS que está agregando.
index - Especifica el índice (preferencia) de la dirección de
servidor WINS especificada.

Notas: agrega una nueva dirección IP del servidor WINS o la lista configurada
estáticamente. Se agrega el servidor WINS al final de la lista de
manera predeterminada. Si se especifica un índice se colocará al
servidor WINS en esa posición en la lista, moviendo hacia abajo los
demás servidores para liberar el sitio. Si los servidores WINS se
obtuvieron previamente a través de DHCP, la nueva dirección
reemplazará la lista anterior.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" 10.0.0.1
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" 10.0.0.3 index=2
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where WINS servers
are added.
address - The IP address for the WINS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
WINS server address.

Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list.
By default, the WINS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the WINS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
53013Establece el modo y las direcciones del servidor WINS.
 Sets WINS server mode and addresses.
53014
Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[address=]|none]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz.
source - Uno de los siguientes valores:
dhcp: define DHCP como el origen para configurar
servidores WINS para la interfaz específica.
static: define el origen para configurar servidores WINS
para la configuración estática local.
address - Uno se los valores siguientes:
: una dirección IP para un servidor WINS.
none: borra la lista de servidores WINS.

Notas: define la configuración del servidor WINS como DHCP o modo estático.
Si el origen es 'static', la opción 'addr' también estará
disponible para configurar una lista estática de direcciones IP del
servidor WINS para la interfaz especificada.

Ejemplos:

%1!s! name="Conexión cableada Ethernet" source=dhcp
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" static 10.0.0.1
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring WINS servers
to local static configuration.
address - One of the following values:
: An IP address for a WINS server.
none: Clears the list of WINS servers.

Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of WINS server IP addresses for the
specified interface.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1
53015Elimina el servidor WINS de la interfaz especificada.
 Deletes the WINS server from the specified interface.
53016
Uso: %1!s! [name=] [[address=]|all]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz de la que se eliminarán
los servidores WINS.
address - Uno de los siguientes valores:
: la dirección IP específica del servidor
WINS que se eliminará.
all: elimina todas las direcciones IP configuradas en
los servidores WINS.

Nota: elimina todas las direcciones IP configuradas estáticamente en
servidores WINS de una interfaz específica.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" 10.0.0.1
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where
WINS servers are deleted.
address - One of the following values:
: A specific IP address of a WINS server
you are deleting.
all: Deletes all configured IP addresses for WINS servers.

Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a
specific interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
53017Muestra las direcciones del servidor WINS.
 Displays the WINS server addresses.
53018
Uso: %1!s! [[name=]cadena]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - El nombre o índice de una interfaz específica.

Notas: muestra la configuración de un servidor WINS para una interfaz
o interfaces específicas.


Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
54002
Uso: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]


Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz donde se agregan los
servidores DNS.
address - Dirección IP del servidor DNS que se agrega.
index - Especifica el índice (preferencia) de la dirección
del servidor DNS especificado.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de
forma predeterminada.

Notas: agrega una nueva dirección IP del servidor DNS a la lista configurada
estáticamente. De forma predeterminada, el servidor DNS se agrega al
final de la lista. Si se especifica un índice, el servidor DNS se
incluye en esa posición de la lista y se desplazan los demás servidores
para hacerle sitio. Si anteriormente se obtuvieron servidores DNS a
través de DHCP, la nueva dirección reemplazará la lista anterior. Si el
modificador validate es yes, se validará el servidor DNS recién
agregado.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" 10.0.0.1
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" 10.0.0.3 index=2
Usage: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]


Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS servers
are added.
address - The IP address for the DNS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
DNS server address.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list.
By default, the DNS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the DNS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list. If Validate switch is yes, then
the newly added DNS server is validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
54004
Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz.
source - Uno de los siguientes valores:
dhcp: establece DHCP como el origen para configurar
servidores DNS para la interfaz especificada.
static: establece la configuración estática local como
el origen para configurar servidores DNS.
address - Uno de los siguientes valores:
: dirección IP para un servidor DNS.
none: borra la lista de servidores DNS.
register - Uno de los siguientes valores:
none: deshabilita el registro dinámico de DNS.
primary: el registro solo se realiza bajo el sufijo DNS
primario.
both: el registro se realiza bajo el sufijo DNS primario
y el sufijo específico de la conexión.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de forma
predeterminada.

Notas: establece la configuración de servidores DNS como DHCP o modo estático.
Solo si el valor del origen es 'static', la opción 'addr' también
estará disponible para configurar una lista estática de direcciones IP
del servidor DNS para la interfaz especificada. Si el modificador
validate es yes, se validará el servidor DNS recién establecido.

Ejemplos:

%1!s! name="Conexión cableada Ethernet" source=dhcp
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" static 10.0.0.1 primary
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring DNS servers
to local static configuration.
address - One of the following values:
: An IP address for a DNS server.
none: Clears the list of DNS servers.
register - One of the following values:
none: Disables Dynamic DNS registration.
primary: Register under the primary DNS suffix only.
both: Register under both the primary DNS suffix, as
well as under the connection-specific suffix.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of DNS server IP addresses for the
specified interface. If Validate switch is yes, then
the newly set DNS server is validated.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary
54006
Uso: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz de la que se eliminarán
los servidores DNS.
address - Uno de los siguientes valores:
: dirección IP específica del servidor
DNS que se eliminará.
all: elimina todas las direcciones IP configuradas en
los servidores DNS.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de forma
predeterminada.

Notas: elimina todas las direcciones IP configuradas estáticamente en
servidores DNS de una interfaz específica. Si el modificador validate
es yes, se validarán los servidores DNS restantes.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" 10.0.0.1
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where
DNS servers are deleted.
address - One of the following values:
: A specific IP address of a DNS server
you are deleting.
all: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a
specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining
DNS servers are validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
56002
Uso: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz donde se agregan los
servidores DNS.
address - Dirección IPv6 del servidor DNS que se agrega.
index - Especifica el índice (preferencia) de la dirección
del servidor DNS especificado.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de forma
predeterminada.

Notas: agrega una nueva dirección IPv6 de servidor DNS a la lista configurada
estáticamente. De forma predeterminada, el servidor DNS se agrega al
final de la lista. Si se especifica un índice, el servidor DNS se
incluye en esa posición de la lista y se desplazan los demás servidores
para hacerle sitio. Si el modificador validate es yes, se validará el
servidor DNS recién agregado.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" fec0:0:0:ffff::1
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" fec0:0:0:ffff::2 index=2
Usage: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS servers
are added.
address - The IPv6 address for the DNS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
DNS server address.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Adds a new DNS server IPv6 address to the statically-configured list.
By default, the DNS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the DNS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room. If
Validate switch is yes, then the newly added DNS server is
validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::2 index=2
56004
Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz.
source - Uno de los siguientes valores:
dhcp: establece DHCP como el origen para configurar
servidores DNS para la interfaz especificada.
static: establece la configuración estática local como
el origen para configurar servidores DNS.
address - Uno de los siguientes valores:
: dirección IP para un servidor DNS.
none: borra la lista de servidores DNS.
register - Uno de los siguientes valores:
none: deshabilita el registro dinámico de DNS.
primary: el registro solo se realiza bajo el sufijo DNS
primario.
both: el registro se realiza bajo el sufijo DNS primario
y el sufijo específico de la conexión.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de forma
predeterminada.

Notas: establece la configuración de servidores DNS como DHCP o modo estático.
Solo si el valor del origen es 'static', la opción 'addr' también
estará disponible para configurar una lista estática de direcciones IP
de servidores DNS para la interfaz especificada. Si el modificador
validate es yes, se validará el servidor DNS recién establecido.

Ejemplos:

%1!s! name="Conexión cableada Ethernet" source=dhcp
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" static fec0:0:0:ffff::1 primary
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring DNS servers
to local static configuration.
address - One of the following values:
: An IP address for a DNS server.
none: Clears the list of DNS servers.
register - One of the following values:
none: Disables Dynamic DNS registration.
primary: Register under the primary DNS suffix only.
both: Register under both the primary DNS suffix, as
well as under the connection-specific suffix.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of DNS server IP addresses for the
specified interface. If Validate switch is yes, then
the newly set DNS server is validated.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static fec0:0:0:ffff::1 primary
56006
Uso: %1!s! [name=] [[address=]|all]
[[validate=]yes|no]

Parámetros:

Etiqueta Valor
name - Nombre o índice de la interfaz donde se eliminan los
servidores DNS.
address - Uno de los valores siguientes:
: dirección IPv6 específica de un
servidor DNS que se elimina.
all: elimina todas las direcciones IPv6 configuradas para
servidores DNS.
validate - Especifica si se realizará la validación de la
configuración del servidor DNS. El valor es yes de forma
predeterminada.

Notas: elimina las direcciones IPv6 de servidor DNS configuradas estáticamente
para una interfaz concreta. Si el modificador validate es yes, se
validarán los servidores DNS restantes.

Ejemplos:

%1!s! "Conexión cableada Ethernet" fec0:0:0:ffff::1
%1!s! "Conexión cableada Ethernet" all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS
servers are deleted.
address - One of the following values:
: A specific IPv6 address of a DNS server
you are deleting.
all: Deletes all configured IPv6 addresses for DNS
servers.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Deletes statically configured DNS server IPv6 addresses for a
specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining
DNS servers are validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
60015No se han encontrado entradas.
 No entries were found.
60062
Presione Ctrl-C para salir de la actualización
Enter Ctrl-C to exit from refresh

EXIF

File Name:netiohlp.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..p-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_05496659d7ed44dd\
File Size:344 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:351232
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL de la aplicación auxiliar Netio
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:netiohlp.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:netiohlp.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-t..p-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_0f9e10ac0c4e06d8\

What is netiohlp.dll.mui?

netiohlp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file netiohlp.dll (DLL de la aplicación auxiliar Netio).

File version info

File Description:DLL de la aplicación auxiliar Netio
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:netiohlp.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:netiohlp.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200