| 101 | Microsoft 키보드 필터 |
Microsoft Keyboard Filter |
| 102 | 키 입력 필터링 및 매핑 제어 |
Controls keystroke filtering and mapping |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x30E80064 | 레지스트리 읽기 |
Read Registry |
| 0x30E80065 | 드라이버 쓰기 |
Write Driver |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000005 | 자세한 정보 |
Verbose |
| 0x700003E8 | Microsoft 키보드 필터 서비스 |
Microsoft KeyboardFilter Service |
| 0x700003E9 | 키보드 필터 구성 |
KeyboardFilter Configuration |
| 0xB0002711 | 키보드 필터 서비스에서 세션 ID로부터 세션 토큰을 가져올 수 없습니다. %1(%2). 터미널 서비스 클라이언트가 설치되어 있고 LocalSystem 사용자가 서비스를 실행하고 있는지 확인하십시오. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain the session token from the session id: %1 (%2). Please verify that Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002712 | 키보드 필터 서비스에서 터미널 서비스에 액세스할 수 없습니다. %1(%2). 터미널 서비스 클라이언트가 설치되어 있고 LocalSystem 사용자가 서비스를 실행하고 있는지 확인하십시오. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain access to Terminal Services: %1 (%2). Please verify that the Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002713 | 업데이트 검색을 위해 로컬 정책 설정에 대한 잠금을 가져올 수 없습니다. %1(%2). |
Could not obtain a lock on local policy settings for update detection, %1 (%2). |
| 0xB0002714 | 키보드 필터 하위 시스템을 업데이트할 수 없습니다. %1(%2). |
Could not update keyboard filter subsystem, %1 (%2). |
| 0xB0002715 | 키보드 필터 서비스에서 세션 모니터를 시작할 수 없습니다. 세션 모니터는 자판 배열 변경 사항이 서비스 내에서 반영되고 화상 키보드가 올바르게 작동하도록 합니다. 시스템 사용 권한이 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오. 이유, %1(%2). |
The Keyboard Filter Service could not start session monitor. The session monitor ensures keyboard layout changes are reflected within the service and that on-screen keyboards work correctly. Check to make sure system permissions are set up correctly. Reason, %1 (%2). |
| 0xB0002716 | 키보드 필터 프로세스에 대한 세션 관리자 핸들이 중단되었습니다. 핸들이 세션 목록에서 제거됩니다. |
Session Manager handle to Keyboard Filter process was abandoned. Handle will be removed from the session list. |
| 0xB0002717 | 키보드 필터 서비스에서 후크 프로세스를 시작하지 못했습니다. 이유: %1 |
The Keyboard Filter Service failed to launch hook process. Reason: %1 |
| 0xB0002718 | 'sdbinst -q (%1)'이(가) 실패했을 수 있습니다. 종료 코드(%2). |
'sdbinst -q (%1)' has probably failed, exit code of (%2). |
| 0xB0002719 | 지원되지 않는(예: 원격) 세션의 연결이 키보드 필터 서비스에 의해 끊어졌습니다. |
Unsupported (e.g. remote) session was disconnected by Keyboard Filter Service. |
| 0xB000271A | 키보드 필터 드라이버가 시작될 수 없으며 언로드되었습니다. 이유: %1(%2). |
Keyboard Filter Driver could not start and has unloaded. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271B | 키보드 필터 드라이버가 키보드에 연결될 수 없습니다. 이유, %1(%2). |
The Keyboard Filter Driver could not attach to keyboard. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271C | 키보드 필터 드라이버가 키 입력 정보를 제대로 필터링할 수 없습니다. 이유, %1(%2). |
The Keyboard Filter Driver could not properly filter keystroke information. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271D | 키보드 필터 드라이버가 필터 구성을 업데이트할 수 없습니다. 이유: %1(%2). |
The Keyboard Filter Driver could not update filter configuration. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271E | 비어 있지 않은 키보드 필터 규칙 목록으로 인해 비어 있는 스캔 코드 목록이 생성되었습니다. |
A non-empty list of keyboard filter rules resulted in an empty scancode list. |
| 0xB000271F | 키보드 필터 규칙을 스캔 코드로 변환하려고 할 때 오류가 반환되었습니다. |
Error was returned when trying to transform a keyboard filter rule to a scancode. |
| 0xB0002720 | 키보드 필터 후크 프로세스를 시작하려는 중입니다. |
Attempting to launch the keyboard filter hook process. |
| 0xB0002775 | 키보드 필터 서비스가 시작되었습니다. |
The Keyboard Filter Service has Started |
| 0xB0002776 | 키보드 필터 서비스가 중지되었습니다. |
The Keyboard Filter Service has stopped |
| 0xB0002777 | 일반 키보드 필터 서비스 메시지: %1 |
Generic Keyboard Filter Service message: %1 |
| 0xB0002778 | 'sdbinst -q (%1)'이(가) 실행되었습니다. 종료 코드(%2) |
'sdbinst -q (%1)' executed, exit code (%2) |
| 0xB00027D9 | %1 관리자가 현재 로그온되어 있습니다. 이 세션에 키보드 필터링을 사용하지 않도록 설정되었습니다. |
Administrator user %1 is now logged on, keyboard filtering is disabled for this session. |
| 0xB00027DA | %1 사용자가 로그오프했습니다. Windows 로그온 화면에 키보드 필터링을 사용하지 않도록 설정되었습니다. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled for the Windows Logon Screen. |
| 0xB00027DB | %1 사용자가 로그오프했습니다. 키보드 필터링을 사용하지 않도록 설정되었습니다. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled. |
| 0xB00027DC | %1 사용자가 현재 로그온되어 있습니다. 키보드 필터링이 이제 적용됩니다. |
User %1 is now logged on. Keyboard filtering is now in effect. |
| 0xB00027DD | 키보드 필터 서비스에서 정책 변경 사항을 검색하여 다시 로드하고 있습니다. |
The Keyboard Filter Service has detected Policy changes and is reloading them |
| 0xB00027DE | 키보드 필터 서비스에서 %1의 레이아웃 변경 사항을 검색했습니다. |
The Keyboard Filter Service has detected a layout change to %1. |
| 0xB00027DF | 키보드 필터 서비스에서 사용하도록 설정된 다음 정책을 발견했습니다. |
The Keyboard Filter Service has found the following enabled policies. |
| 0xB00027E0 | 키보드 필터 서비스에서 필터 드라이버에 스캔 코드를 보내고 있습니다. |
The Keyboard Filter Service is sending scancodes to the Filter Driver. |
| 0xB000283D | 사용자 지정 필터(%1)에 잘못된 보조(시스템) 키가 있는 것 같습니다. 유효한 보조 키에는 Ctrl 또는 Control, Alt, Shift 및 Win 또는 Windows가 포함됩니다. 각 키는 더하기 기호(+)를 사용하여 뒤에 나오는 것과 구분되어야 합니다. |
A custom filter (%1) appears to have an invalid modifier (system) key. Valid modifiers include Ctrl or Control, Alt, Shift, and Win or Windows. Each key must be separated from the one that follows with a plus (+). |
| 0xB000283E | 사용자 지정 필터(%1)에 잘못된 키가 있는 것 같습니다. 키는 시스템 키보드나 키 이름의 어떤 문자라도 가능합니다. 모든 유효한 키의 이름은 설명서를 참조하십시오. |
A custom filter (%1) appears to have an invalid key. Keys can be any character on the system's keyboard or it's name. Please see documentation for the names of all valid keys. |
| 0xB000283F | 사용자 지정 필터(%1)가 잘못된 것 같습니다. 유효한 필터에는 0개 이상의 보조 키와 단일 키가 있습니다. 각 보조 키와 키는 (+)로 구분되어야 합니다. |
A custom filter (%1) appears to be invalid. A valid filter has zero or more modifiers, and a single key. Each modifier and key must be separated by (+). |
| 0xB0002840 | 너무 많은 사용자 지정 필터를 사용하도록 설정되었습니다. %1개 이하의 사용자 지정 및 고정 필터를 정의할 수 있습니다. |
Too many custom filters have been enabled. No more than %1 custom and fixed filters may be defined. |
| 0xF0000001 | LCtrl |
LCtrl |
| 0xF0000002 | RCtrl |
RCtrl |
| 0xF0000003 | LAlt |
LAlt |
| 0xF0000004 | RAlt |
RAlt |
| 0xF0000005 | LWin |
LWin |
| 0xF0000006 | RWin |
RWin |
| 0xF0000007 | LShift |
LShift |
| 0xF0000008 | RShift |
RShift |
| 0xF0000009 | 앱 |
Apps |
| 0xF000000A | Num Lock |
Numlock |
| 0xF000000B | KEY_E0 |
KEY_E0 |
| 0xF000000C | KEY_E1 |
KEY_E1 |