| File name: | rshx32.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | ec5df951b2e7a71a50ce9b610e15efab |
| SHA1: | 3f97568ff4216d9df38f6e99fa4ce43b9f1b9033 |
| SHA256: | f78ead3fbe8befba48dcef400ebc7b1a1c92828eac527e2843c7c9add44bc751 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 2 | Seguridad | Security |
| 3 | Ninguna | None |
| 9 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 10 | Error desconocido (0x%1!08x!) | Unknown error (0x%1!08x!) |
| 11 | No tiene permiso para leer el contenido del directorio %1. ¿Desea reemplazar los permisos del directorio que le otorgan el control total? Se reemplazarán todos los permisos si presiona Sí. |
You do not have permission to read the contents of directory %1. Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you Full Control? All permissions will be replaced if you press Yes. |
| 12 | Cambiando propiedad de: | Changing ownership of: |
| 13 | Estableciendo permisos en: | Setting permissions on: |
| 14 | Estableciendo información de auditoría en: | Setting audit information on: |
| 15 | Estableciendo información de seguridad en: | Setting security information on: |
| 16 | Control total | Full control |
| 17 | Lectura | Read |
| 18 | Escritura | Write |
| 19 | Recorrido / ejecución | Traverse / execute |
| 20 | Modificar | Modify |
| 21 | Lectura, escritura y ejecución | Read, write & execute |
| 22 | Escritura y ejecución | Write & execute |
| 23 | Lectura y ejecución | Read & execute |
| 24 | Mostrar el contenido de la carpeta | List folder contents |
| 32 | Eliminar | Delete |
| 33 | Permisos de lectura | Read permissions |
| 34 | Cambiar permisos | Change permissions |
| 35 | Tomar posesión | Take ownership |
| 36 | Sincronizar | Synchronize |
| 38 | Mostrar carpeta / leer datos | List folder / read data |
| 39 | Crear archivos / escribir datos | Create files / write data |
| 40 | Crear carpetas / anexar datos | Create folders / append data |
| 41 | Leer atributos extendidos | Read extended attributes |
| 42 | Escribir atributos extendidos | Write extended attributes |
| 43 | Atravesar carpeta / ejecutar archivo | Traverse folder / execute file |
| 44 | Eliminar subcarpetas y archivos | Delete subfolders and files |
| 45 | Leer atributos | Read attributes |
| 46 | Escribir atributos | Write attributes |
| 47 | Crear una canalización con nombre | Create named pipe |
| 48 | Solo esta carpeta | This folder only |
| 49 | Esta carpeta, subcarpetas y archivos | This folder, subfolders and files |
| 50 | Esta carpeta y subcarpetas | This folder and subfolders |
| 51 | Esta carpeta y archivos | This folder and files |
| 52 | Solo subcarpetas y archivos | Subfolders and files only |
| 53 | Solo subcarpetas | Subfolders only |
| 54 | Solo archivos | Files only |
| 55 | Al establecer permisos de forma remota en la carpeta raíz de un recurso compartido quitará todos los permisos heredados de dicha carpeta raíz y de todas sus subcarpetas. Para establecer permisos sin quitar los permisos heredados, haga clic en No y cambie los permisos en las carpetas secundarias o haga los cambios cuando inicie sesión localmente. ¿Desea continuar? |
Remotely setting permissions on the folder at the root of a share removes all inherited permissions from the root folder and all subfolders. To set permissions without removing the inherited permissions, click No and either change the permissions on a child folder or make the change while logged in locally. Do you want to continue? |
| 56 | Al establecer entradas de auditoría de forma remota en la carpeta raíz de un recurso compartido quitará todas las entradas de auditoría heredadas de dicha carpeta raíz y de todas sus subcarpetas. Para establecer entradas de auditoría sin quitar los permisos heredados, haga clic en No y cambie las entradas de auditoría en las carpetas secundarias o haga los cambios cuando inicie sesión localmente. ¿Desea continuar? |
Remotely setting auditing entries on the folder at the root of a share removes all inherited auditing entries from the root folder and all subfolders. To set auditing entries without removing the inherited auditing entries, click No and either change the auditing entries on a child folder or make the change while logged on locally. Do you want to continue? |
| 59 | Editor de permisos de archivos y carpetas | Permissions editor for files and folders |
| 60 | Permisos de archivo | File Permissions |
| 64 | Imprimir | |
| 65 | Administrar esta impresora | Manage this printer |
| 66 | Administrar documentos | Manage documents |
| 72 | Solo esta impresora | This printer only |
| 73 | Solo documentos | Documents only |
| 74 | Esta impresora y documentos | This printer and documents |
| 81 | La detención de la propagación de la configuración de directivas de acceso central genera un estado incoherente, en el que algunos objetos tienen configuración, pero otros no. Si realizó el cambio por equivocación, debería aplicar el cambio correcto inmediatamente para alcanzar un estado coherente. | Stopping the propagation of central access policy settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 82 | La detención de la propagación de la configuración de permisos puede generar un estado incoherente, en el que los objetos tienen configuraciones distintas. Si realizó el cambio por equivocación, debería aplicar la configuración de permisos correcta inmediatamente. | If you stop the propagation of permission settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 83 | La detención de la propagación de la configuración de auditoría genera un estado incoherente, en el que algunos objetos tienen configuración, pero otros no. Si realizó el cambio por equivocación, debería aplicar el cambio correcto inmediatamente para alcanzar un estado coherente. | Stopping the propagation of auditing settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 84 | La detención de la propagación de la configuración del propietario puede generar un estado incoherente, en el que los objetos tienen configuraciones distintas. Si realizó el cambio por equivocación, debería aplicar la configuración de permisos correcta inmediatamente. | If you stop the propagation of owner settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 85 | Está a punto de cambiar la configuración de permisos en el directorio raíz del disco de inicio. Esto puede reducir la seguridad del equipo y causar problemas a los usuarios cuando intenten obtener acceso a los archivos. ¿Desea continuar? | You are about to change permissions on the root directory of the startup disk. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 86 | Está a punto de cambiar la configuración de permisos en las carpetas del sistema. Esto puede reducir la seguridad del equipo y causar problemas a los usuarios cuando intenten obtener acceso a los archivos. ¿Desea continuar? | You are about to change the permission settings on system folders. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 87 | Seguridad de Windows | Windows Security |
| 88 | Compartir | Share |
| 90 | Cambiar | Change |
| 91 | Leer | Read |
| 93 | Error al enumerar objetos en el contenedor. Se ha denegado el acceso. | Failed to enumerate objects in the container. Access is denied. |
| File Description: | Extensión del shell de seguridad |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rshx32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | rshx32.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |