| 1 | Es ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten, für den kein spezifischerer Fehlercode verfügbar ist. |
A general error occurred that is not covered by a more specific error code. |
| 2 | Für den Client war kein Zugriff auf eine CIM-Ressource verfügbar. |
Access to a CIM resource was not available to the client. |
| 3 | Der Zielnamespace ist nicht vorhanden. |
The target namespace does not exist. |
| 4 | Mindestens einer der an die Methode übergebenen Parameterwerte war ungültig. |
One or more parameter values passed to the method were invalid. |
| 5 | Die angegebene Klasse ist nicht vorhanden. |
The specified Class does not exist. |
| 6 | Das angeforderte Objekt wurde nicht gefunden. |
The requested object could not be found. |
| 7 | Der angeforderte Vorgang wird nicht unterstützt. |
The requested operation is not supported. |
| 8 | Der Vorgang kann nicht für diese Klasse ausgeführt werden, weil Instanzen der Klasse vorhanden sind. |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances. |
| 10 | Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil die angegebene übergeordnete Klasse nicht vorhanden ist. |
Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. |
| 11 | Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil bereits ein Objekt vorhanden ist. |
Operation cannot be carried out because an object already exists. |
| 12 | Die angegebene Eigenschaft ist nicht vorhanden. |
The specified Property does not exist. |
| 13 | Der angegebene Wert ist nicht mit dem Typ kompatibel. |
The value supplied is incompatible with the type. |
| 14 | Die Abfragesprache ist unbekannt oder wird nicht unterstützt. |
The query language is not recognized or supported. |
| 15 | Die Abfrage ist für die angegebene Abfragesprache nicht gültig. |
The query is not valid for the specified query language. |
| 16 | Die extrinsische Methode konnte nicht ausgeführt werden. |
The extrinsic Method could not be executed. |
| 17 | Die angegebene extrinsische Methode ist nicht vorhanden. |
The specified extrinsic Method does not exist. |
| 18 | Die zurückgegebene Antwort für den asynchronen Vorgang wurde nicht erwartet. |
The returned response to the asynchronous operation was not expected. |
| 19 | Das angegebene Ziel für die asynchrone Antwort ist ungültig. |
The specified destination for the asynchronous response is not valid. |
| 20 | Der angegebene Namespace ist nicht leer. |
The specified Namespace is not empty. |
| 21 | Der angegebene Enumerationskontext ist ungültig. |
The enumeration context supplied is not valid. |
| 24 | Der Versuch, einen Pullvorgang abzubrechen, ist fehlgeschlagen. |
The attempt to abandon a pull operation has failed. |
| 25 | Gefilterte Enumerationen werden nicht unterstützt. |
Filtered Enumeratrions are not supported. |
| 26 | "Bei Fehler fortsetzen" wird nicht unterstützt. |
Continue on error is not supported. |
| 27 | Die WBEM-Serverlimits wurden überschritten (z. B. Arbeitsspeicher, Verbindungen usw.). |
The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). |
| 28 | Der WBEM-Server wird heruntergefahren. |
The WBEM Server is shutting down. |
| 29 | Das angegebene Abfragefeature wird nicht unterstützt. |
The specified Query Feature is not supported. |
| 1001 | Anbieterversionskonflikt. Die angeforderte Version des Clients ist %s. Die Anbieterversion ist %s. |
Provider version mismatch. Client's requested version is %s. Provider version is %s |
| 1002 | Der Vorgang "%s" auf dem Ziel "%s" wird ausgeführt. |
Performing operation '%s' on Target '%s'. |