srcore.dll.mui Biblioteca principal de restauración del sistema de Microsoft® Windows eb7c9cbfbad7af62011ddffa7bf02663

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: srcore.dll.mui
Size: 13312 byte
MD5: eb7c9cbfbad7af62011ddffa7bf02663
SHA1: 7aa43431d9ac56668f6b19a421e61a6f963e5841
SHA256: cf79c8ce285b24183668865bed89112beb8d533b1b6cb4b89ac381f32f171e4d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
288Operación de restauración Restore Operation
289Espere mientras se restauran los archivos y la configuración de Windows Please wait while your Windows files and settings are being restored
300Restaurar sistema se está inicializando... System Restore is initializing...
301Restaurar sistema está calculando el espacio necesario System Restore is estimating space needed
302Restaurar sistema está restaurando el Registro... System Restore is restoring the registry...
303Restaurar sistema está copiando archivos en el área de ensayo System Restore is copying files to staging area
304Restaurar sistema está reemplazando archivos modificados System Restore is replacing changed files
305Restaurar sistema está restaurando datos IIS System Restore is restoring IIS data
306Restaurar sistema está restaurando datos COM+ System Restore is restoring COM+ data
307Restaurar sistema está restaurando datos WMI System Restore is restoring WMI data
308Restaurar sistema está quitando los archivos temporales... System Restore is removing temporary files...
309Restaurar sistema está cancelando System Restore is cancelling
310Se completó Restaurar sistema. System Restore is complete.
350Error de Restaurar sistema System Restore Failure
351Versión Version
352Resultado Result
353Detalles Details
400Restaurar sistema no pudo prepararse para la restauración de archivos. System Restore failed while preparing for file restore.
401Restaurar sistema no pudo extraer el archivo (%1!s!) del punto de restauración. System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point.
402Error de Restaurar sistema al reemplazar los archivos de la unidad %1!s!
Es posible que la unidad esté dañada. Intente ejecutar Restaurar sistema de nuevo después de ejecutar chkdsk /R en este disco.		 System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
404Restaurar sistema se completó correctamente. System Restore has completed successfully.
405Restaurar sistema no pudo procesar el archivo (%1!s!) del que informó el escritor del sistema. System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer.
406Error de Restaurar sistema al examinar el sistema de archivos de la unidad %1!s!
Es posible que la unidad esté dañada. Intente ejecutar Restaurar sistema de nuevo después de ejecutar chkdsk /R en este disco.		 System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
407Restaurar sistema no pudo reemplazar el archivo (%1!s!) por su copia original desde el punto de restauración. System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point.
408Restaurar sistema no pudo eliminar el siguiente archivo o directorio.
Ruta de acceso: %1!s!		 System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s!
409Restaurar sistema no pudo tener acceso a un archivo. La causa más probable es que se esté ejecutando un programa antivirus en el equipo. Deshabilite temporalmente el programa antivirus e intente ejecutar Restaurar sistema de nuevo. System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore.
500Restaurar sistema no pudo restaurar el Registro desde el punto de restauración. System Restore failed while restoring the registry from the restore point.
502Restaurar sistema no pudo copiar el Registro desde el punto de restauración. System Restore failed while copying the registry from the restore point.
503Restaurar sistema no pudo montar el Registro desde el punto de restauración. System Restore failed while mounting the registry from the restore point.
600Restaurar sistema no pudo extraer la copia original del directorio desde el punto de restauración.
Origen: %1!s!
Destino: %2!s!		 System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
601Restaurar sistema no pudo restaurar el directorio desde el punto de restauración.
Origen: %1!s!
Destino: %2!s!		 System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
0x2001No se pudo crear el punto de restauración (proceso = %1; descripción = %2; error = %3). Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3).
0x2002El punto de restauración se creó correctamente (proceso = %1; descripción = %2). Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2003Se deshabilitó Restaurar sistema (proceso = %1; volumen = %2). System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2004Restaurar sistema está habilitado (proceso = %1; volumen = %2). System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2005El identificador de sistema se restableció correctamente para Restaurar sistema (proceso = %1). Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1).
0x2006El punto de restauración se quitó correctamente (proceso = %1; descripción = %2). Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2007Restaurar sistema se inicializó correctamente: (%1). Successfully initialized System Restore: (%1).
0x2008No se pudo iniciar Restaurar sistema (%1). Failed to initiate System Restore (%1).
0x2009Se seguirá ejecutando Restaurar sistema (descripción = %1; volúmenes = %2). Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2).
0x200AEl sistema se restauró correctamente (%1). Successfully restored system (%1).
0x200BNo hay ninguna restauración disponible (%1). No restore is available (%1).
0x200CRestaurar sistema finalizó inesperadamente debido a una pérdida de energía o a un error en el programa. Información adicional: (%1). System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1).
0x200DRestaurar sistema no se completó porque no había suficiente espacio disponible en el volumen: (%1). System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1).
0x200EEl punto de restauración seleccionado se dañó o eliminó durante la restauración (%1). The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1).
0x200FNo se pudo restaurar el Registro del punto de restauración porque estaba dañado. Información adicional: (%1). The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1).
0x2010Restaurar sistema detectó un error de disco durante la restauración (%1). System Restore encountered a disk error during the restore (%1).
0x2011Restaurar sistema no se ejecutó porque el sistema se reinició, se apagó o dejó de responder. Información adicional: (%1). System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1).
0x2012Error no especificado durante Restaurar sistema: (%1). Información adicional: %2. An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2.
0x2013No se pudo crear el punto de restauración programado. Información adicional: (%1). The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1).
0x2014El punto de restauración se creó correctamente. Successfully created scheduled restore point.
0x2015El sistema se restauró correctamente. Información adicional: (descripción de RP = %1). Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1).
0x2016Error de Restaurar sistema. Información adicional: (descripción de RP = %1; error = %2). System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2).
0x2017El punto para deshacer la restauración se creó correctamente: (descripción = %1). Successfully created undo restore point: (Description = %1).
0x2018Se omite la creación del punto de restauración (Proceso = %1; Descripción = %2), ya que hay un punto de restauración disponible lo bastante reciente para Restaurar sistema. Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore.
0x81000201Falta el punto de restauración especificado o está dañado. Inténtelo de nuevo usando otro punto de restauración. The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point.
0x81000202No funciona el servicio Instantánea de volumen usado por Restaurar sistema. Para obtener más información, consulte el registro de eventos. The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log.
0x81000203Error de Restaurar sistema. Vuelva a ejecutar Restaurar sistema. System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again.
0x81000204Error al leer metadatos internos de instantáneas. Se detectaron daños en los metadatos de instantáneas. Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected.
0x81000205Se eliminó la instantánea en que se estaba realizando la operación. The snapshot on which the operation was being done is deleted.
0x81000206Error al leer metadatos internos de instantáneas. Se detectaron daños en el nombre del vínculo físico. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected.
0x81000207Error al leer metadatos internos de instantáneas. No pudo resolverse la ruta de acceso al vínculo físico. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved.

EXIF

File Name:srcore.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_914e67ed74dbe18b\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Biblioteca principal de restauración del sistema de Microsoft® Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:srcore.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_352fcc69bc7e7055\

What is srcore.dll.mui?

srcore.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file srcore.dll (Biblioteca principal de restauración del sistema de Microsoft® Windows).

File version info

File Description:Biblioteca principal de restauración del sistema de Microsoft® Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:srcore.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200