| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | eb457657b484069671f5f520bd531f27 |
| SHA1: | 2e662fdb76388351d427f1e71aaf87d15e58db5a |
| SHA256: | 53709fa0576644d91297eb203f2dbfc467acc616073bc40851da3f0263c9925b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows 디스크 이미지 굽기 도구(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 250 | 디스크 마무리 중... | Finalizing disc... |
| 251 | 디스크 확인 중... | Verifying disc... |
| 252 | 디스크 이미지를 디스크에 구웠습니다. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | 기록 가능한 디스크에 디스크 이미지를 굽는 중... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | 디스크 이미지 굽기를 시작하려면 [굽기]를 클릭합니다. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows 디스크 이미지 버너 사용법 | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | 사용법: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: 디스크 이미지 굽기 창에서 굽기를 시작합니다. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | 닫기(&C) | &Close |
| 258 | 선택한 드라이브의 디스크에 이미 콘텐츠가 포함되어 있어 디스크 이미지를 디스크에 기록하려면 먼저 콘텐츠를 지워야 합니다. 디스크와 디스크의 콘텐츠를 지우시겠습니까? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | 디스크 지우기 | Erase Disc |
| 260 | 디스크를 지우는 중... | Erasing disc... |
| 261 | 디스크 검사 중... | Checking disc... |
| 262 | 디스크 굽기 작업이 진행 중입니다. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | 이 디스크 굽기를 취소하면 디스크를 사용할 수 없게 될 수 있습니다. 취소하시겠습니까? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | 디스크 굽기 취소 | Cancel Disc Burning |
| 265 | 취소하는 중... | Canceling... |
| 266 | 취소(&C) | &Cancel |
| 280 | 오류가 발생하여 디스크 이미지를 굽지 못했습니다. %ls (오류 코드: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | 오류가 발생하여 디스크 이미지를 굽지 못했습니다. (오류 코드: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | 디스크 버너를 찾지 못했습니다. 버너가 올바르게 설치되었고 디스크를 구울 수 있는 적절한 권한이 있는지 확인하십시오. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | CD 또는 DVD 버너를 찾을 수 없거나 선택한 버너를 지금 사용할 수 없습니다. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | 선택한 디스크 이미지 파일이 잘못되었습니다. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | 디스크 버너에 기록 가능한 디스크가 없습니다. 기록 가능한 빈 디스크를 넣고 다시 시도하십시오. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | 디스크 이미지 파일이 너무 커서 기록 가능한 디스크에 모두 넣을 수 없습니다. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | 디스크 버너를 준비하는 동안 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | 디스크 버너를 사용 중입니다. 다른 프로그램이 버너를 사용하고 있지 않은지 확인한 후 다시 시도하십시오. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | 기록 가능한 디스크가 CD 또는 DVD 버너와 호환되지 않습니다. 다른 종류의 기록 가능한 디스크를 삽입한 다음 다시 시도하십시오. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | 기록 가능한 디스크의 쓰기 속도가 CD 또는 DVD 버너에 비해 너무 빠르거나 너무 느립니다. 쓰기 속도가 다른 기록 가능한 디스크를 삽입한 다음 다시 시도하십시오. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | 디스크 버너에 디스크가 없습니다. 기록 가능한 빈 디스크를 넣고 다시 시도하십시오. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | 디스크 굽기가 취소되었습니다. 디스크 이미지가 구워지지 않았을 수 있습니다. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R 드라이브 | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW 드라이브 | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM 드라이브 | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R 드라이브 | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW 드라이브 | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R 드라이브 | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW 드라이브 | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM 드라이브 | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R 드라이브 | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE 드라이브 | BD-RE Drive |
| 336 | %ls(%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | 디스크 이미지 파일 | Disc Image File |
| 351 | 디스크 이미지 굽기 | Burn disc image |
| 352 | Windows 디스크 이미지 버너 | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows 디스크 이미지 버너를 사용하면 ISO 디스크 이미지 파일로부터 CD 또는 DVD를 기록할 수 있습니다. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows 디스크 이미지 굽기 도구 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |