| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | eb414672676fabc81bebbc7c15ad7679 |
| SHA1: | a8fdb0dc15caa57de408ef4cbd0fab4976ab1933 |
| SHA256: | 5d08cb34d85bf943cc72e6c0d6fe116d5a9a599aea2e515b363f46c175a5e0c9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | เตรียมตัว | Heads up |
| 102 | เราจำเป็นต้องดาวน์โหลดการอัปเดตที่จำเป็น เลือกข้อความนี้เพื่อแก้ไข | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | กำหนดการการรีสตาร์ตไว้ที่ %1 | Restart scheduled at %1. |
| 104 | เราไม่สามารถรีสตาร์ตได้ในขณะนี้ | We couldn't restart right now. |
| 105 | ไม่สามารถปรับปรุงอุปกรณ์ของคุณได้เนื่องจากมีปัญหาเกิดขึ้น เราจะสาธิตวิธีแก้ไขปัญหาดังกล่าวให้แก่คุณ | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | ไม่สามารถดาวน์โหลดการปรับปรุงของคุณให้เสร็จสิ้นได้ | We can't finish downloading your update. |
| 107 | คุณจำเป็นต้องดำเนินการปรับปรุงบางรายการ | You need some updates. |
| 108 | ดีขึ้นทุกครั้ง | Better every time |
| 109 | เราไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงของคุณให้เสร็จสิ้นได้ | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | ติดตั้งการปรับปรุงและแก้ไขปัญหาบางประการเสร็จแล้ว | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | มีการปรับปรุงบางรายการที่ติดตั้งอย่างไม่ถูกต้อง | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | เลือกข้อความนี้เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม | Select this message to learn more. |
| 113 | เราจะปรับปรุง Windows ให้ดีขึ้นด้วยการอัปเดตในเร็วๆ นี้ เราจะแสดงข้อความเตือนเมื่อเราจะเริ่มระบบใหม่ | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | เลือกข้อความนี้เพื่อเปลี่ยนแปลง | Select this message to change. |
| 115 | เลือกข้อความนี้เพื่อแก้ไข | Select this message to fix. |
| 116 | เลือกข้อความนี้เพื่อติดตั้ง | Select this message to install. |
| 117 | ไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงได้ | Can't install updates. |
| 118 | ไม่สามารถปรับปรุงอุปกรณ์ของคุณได้ | We couldn't update your device. |
| 119 | เรียนรู้เพิ่มเติมและกำหนดเวลาใหม่ในการรีสตาร์ตอุปกรณ์ของคุณ | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | ต้องติดตั้งการปรับปรุงที่จำเป็น | Required updates need to be installed. |
| 121 | ติดตั้ง | Install |
| 123 | เราทำให้พีซีของคุณอัปเดตแล้ว | We're getting your PC up to date. |
| 124 | รีสตาร์ตเดี๋ยวนี้ | Restart now |
| 126 | มีการปรับปรุงที่สำคัญพร้อมใช้งาน โปรดหยุดใช้งานเครื่องของคุณเพื่อให้เราสามารถดาวน์โหลดและดำเนินการปรับปรุงในขณะที่คุณไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | ไปที่การตั้งค่า | Go To Settings |
| 128 | ดูการตั้งค่า | View settings |
| 129 | ดูว่า Windows มีอะไรใหม่หรือเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง | See what's new or changed in Windows |
| 401 | การกำหนดเวลา | Schedule |
| 402 | โอกาสสุดท้ายแล้ว! | Last chance! |
| 403 | กำหนดนัดหมายเวลาการรีสตาร์ตเพื่อติดตั้งการปรับปรุงไว้ที่ %1 โปรดเลื่อนกำหนดนัดหมายเวลาออกไปหากนี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | เราพร้อมที่จะติดตั้งการปรับปรุงบางรายการแล้ว | We're ready to install some updates. |
| 405 | อุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องรีสตาร์ตเพื่อติดตั้งการปรับปรุง | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | การปรับปรุงพร้อมใช้งานแล้ว | Updates are available |
| 407 | ต้องดาวน์โหลดการปรับปรุงที่จำเป็น | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | ดูอัปเดต | View updates |
| 409 | ไม่สามารถดาวน์โหลดการปรับปรุงได้ | Can't download updates |
| 410 | เราไม่สามารถดาวน์โหลดการปรับปรุงบางรายการได้ | We couldn't download some updates. |
| 411 | ข้อมูลเพิ่มเติม | More info |
| 412 | เราไม่สามารถปรับปรุงอุปกรณ์ของคุณได้ | We weren't able to update your device. |
| 413 | กำหนดเวลาใหม่ในการรีสตาร์ต | Schedule a new time to restart. |
| 414 | เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ | Restart now |
| 415 | ปิด | Close |
| 416 | กำหนดเวลารีสตาร์ตอัตโนมัติแล้ว | Automatic restart scheduled |
| 417 | อุปกรณ์ของคุณจะเริ่มระบบใหม่ที่ %1 เพื่อให้การติดตั้งการปรับปรุงแล้วเสร็จ เลือก ปิด เพื่อบันทึกงานของคุณก่อนเริ่มรีสตาร์ต หรือเลือก เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ เพื่อเริ่มระบบเครื่องใหม่ทันที | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 419 | เราไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงได้ | We weren't able to install updates. |
| 422 | เราจะรีสตาร์ตที่ %1 เพื่อดำเนินการติดตั้งการปรับปรุงให้เสร็จสมบูรณ์ เลือก ปิด เพื่อบันทึกงานของคุณ หรือเลื่อนกำหนดนัดหมายเวลาออกไปเพื่อลองอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | เลื่อนออกไป | Postpone |
| 425 | กำหนดการใหม่ | Reschedule |
| 430 | การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ | Update complete |
| 431 | การปรับปรุงของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่มีปัญหาบางอย่าง หากสิ่งต่างๆ ทำงานไม่ถูกต้อง โปรดลองสำรองข้อมูลคุณ แล้วใช้ ตั้งค่าโทรศัพท์ฉันใหม่ | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | ปิดเสียงเตือน | Dismiss |
| 435 | พร้อมติดตั้งการปรับปรุง | Ready to install updates |
| 436 | รีสตาร์ตเพื่อติดตั้งการปรับปรุงตอนนี้ | Restart to install updates now |
| 437 | ปรับปรุงอุปกรณ์ไม่ได้ | Couldn’t update device |
| 438 | รีสตาร์ตเครื่องเพื่อติดตั้งการปรับปรุงเดี๋ยวนี้ | Restart to install updates now |
| 439 | การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ยังมีปัญหาบ้าง ลองสำรองข้อมูลของคุณแล้วใช้ รีเซ็ตอุปกรณ์ | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | ใกล้จะถึงเวลารีสตาร์ตอุปกรณ์ของคุณ | It's almost time to restart your device |
| 441 | อุปกรณ์ของคุณจะรีสตาร์ตในเวลา %1 เพื่อติดตั้งการอัปเดตให้เสร็จสิ้น ถ้าคุณคิดว่าเวลานี้เหมาะสม ให้เลือกยืนยัน คุณสามารถรีสตาร์ตตอนนี้หรือกำหนดเวลาใหม่ได้ถ้าต้องการ | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | ยืนยัน | Confirm |
| 445 | เรามีการอัปเดตสำหรับคุณ | We've got an update for you |
| 446 | Windows คือบริการและการอัปเดตก็เป็นขั้นตอนปกติที่จะทำให้บริการทำงานได้อย่างราบรื่น การอัปเดตกำหนดไว้เมื่อ %1 หรือเลือกรีสตาร์ตตอนนี้หากคุณพร้อมดำเนินการแล้ว | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 447 | รีสตาร์ตตอนนี้เลย | Restart now |
| 448 | เวลาอื่น | Another time |
| 449 | ตกลง | OK |
| 450 | ใกล้จะถึงเวลารีสตาร์ตของคุณ | Almost time for your restart |
| 451 | อุปกรณ์ของคุณจะรีสตาร์ตในเวลา %1 เพื่อติดตั้งการอัปเดต ถ้าคุณคิดว่าเวลานี้เหมาะสม ให้เลือกยืนยันหรือคุณสามารถไปที่ การตั้งค่า การอัปเดตและความปลอดภัย การอัปเดตโทรศัพท์เพื่อจัดกำหนดการใหม่ | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | คุณกำลังจะอัปเดต | You’re getting an update |
| 545 | องค์กรจะเริ่มระบบอุปกรณ์ของคุณใหม่เวลา %1 เพื่อดำเนินการอัปเดต Windows ให้เสร็จสมบูรณ์ อย่าลืมบันทึกงานเอาไว้ก่อนจะถึงเวลา หรือรีสตาร์ตตอนนี้หากคุณพร้อมแล้ว | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows คือบริการและการอัปเดตก็เป็นขั้นตอนปกติที่จะทำให้บริการทำงานได้อย่างราบรื่น เราต้องการให้คุณช่วยติดตั้งการอัปเดตนี้ หากพร้อมแล้วให้เริ่มระบบใหม่ตอนนี้ แต่หากยังไม่พร้อมให้เลือกเวลาที่คุณสะดวก |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | มาอัปเดตไปพร้อมกันเถอะ | Let's get better together |
| 568 | อย่าละเลยการอัปเดตนี้ เราต้องการให้คุณได้รับการปรับปรุงล่าสุดเพื่อให้ Windows จะทำงานได้อย่างราบรื่นและปลอดภัยมากขึ้น หากพร้อมแล้วให้เริ่มระบบใหม่ตอนนี้ แต่หากยังไม่พร้อมให้เลือกเวลาที่คุณสะดวก |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | นับเวลาถอยหลังสู่การอัปเดต... | Countdown to goodness... |
| 570 | เราจะทำการอัปเดตตามที่คุณกำหนดไว้คือเวลา %1 หรือเลือกรีสตาร์ตตอนนี้หากคุณพร้อมดำเนินการแล้ว | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | เตือนฉันในภายหลัง | Remind me later |
| 572 | มาอัปเดตให้ระบบกลับมาใช้ได้ลื่นไหลเหมือนเดิม | Let's get our groove back |
| 573 | เราไม่สามารถอัปเดต Windows ได้เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณไม่ปรากฏในกำหนดการของเราเวลา %1 วัน %2 เป็นไปได้หรือไม่ว่าปิดอุปกรณ์อยู่หรือแบตเตอรี่ใกล้หมด เลือกรีสตาร์ตตอนนี้เพื่อดำเนินการต่ออีกครั้ง | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | รอหนึ่งชั่วโมง | Wait an hour |
| 575 | มาดำเนินการนี้ให้เสร็จกันเถอะ | Let's cross this one off your list |
| 576 | การอัปเดตตอนนี้หมายความว่า Windows จะทำงานได้ดีขึ้นและปลอดภัยมากขึ้น เราต้องการให้คุณช่วยติดตั้งการอัปเดตนี้ หากพร้อมแล้วให้เริ่มระบบใหม่ตอนนี้ แต่หากยังไม่พร้อมให้เลือกเวลาที่คุณสะดวก |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows คือบริการและการอัปเดตก็เป็นขั้นตอนปกติที่จะทำให้บริการทำงานได้อย่างราบรื่น เราต้องการให้คุณช่วยติดตั้งการอัปเดตนี้ หากพร้อมแล้วให้เลือกเวลาที่คุณสะดวก |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | อย่าละเลยการอัปเดตนี้ เราต้องการให้คุณได้รับการปรับปรุงล่าสุดเพื่อให้ Windows จะทำงานได้อย่างราบรื่นและปลอดภัยมากขึ้น หากพร้อมแล้วให้เลือกเวลาที่คุณสะดวก |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | การอัปเดตตอนนี้หมายความว่า Windows จะทำงานได้ดีขึ้นและปลอดภัยมากขึ้น เราต้องการให้คุณช่วยติดตั้งการอัปเดตนี้ หากพร้อมแล้วให้เลือกเวลาที่คุณสะดวก |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | เราจะทำการอัปเดตตามที่คุณกำหนดไว้คือเวลา %1 วัน %2 หากไม่พร้อมให้เลือกเวลาที่คุณสะดวก | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | เลือกเวลา | Pick a time |
| 583 | เลื่อนการเตือน | Snooze |
| 584 | เลื่อนการเตือนไปเรื่อยๆ | Keep snoozing |
| 585 | เตือนฉันเรื่อยๆ | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |