| 300 | جاهز |
Ready |
| 301 | متوقف مؤقتاً |
Paused |
| 302 | خطأ |
Error |
| 303 | حذف |
Deleting |
| 304 | ازدحام الورق |
Paper Jam |
| 305 | نفاد الورق |
Out Of Paper |
| 306 | مطلوب التغذية اليدوية |
Manual Feed Required |
| 307 | مشكلة في الورق |
Paper Problem |
| 308 | غير متصل |
Offline |
| 309 | إدخال/إخراج نشط |
IO Active |
| 310 | مشغول |
Busy |
| 311 | طباعة |
Printing |
| 312 | حاوية الإخراج ممتلئة |
Output Bin Full |
| 313 | غير متوفر |
Not Available |
| 314 | انتظار |
Waiting |
| 315 | يتم الآن المعالجة |
Processing |
| 316 | تهيئة |
Initializing |
| 317 | يتم الآن التحضير |
Warming Up |
| 318 | انخفاض مسحوق الحبر/الحبر |
Toner/Ink Low |
| 319 | نفاد مسحوق الحبر/الحبر |
No Toner/Ink |
| 320 | دفع الصفحة |
Page Punt |
| 321 | يلزم الانتباه |
Attention Required |
| 322 | نفاد الذاكرة |
Out Of Memory |
| 323 | الباب مفتوح |
Door Open |
| 325 | تمت الطباعة |
Printed |
| 326 | تخزين مؤقت |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | قائمة انتظار الجهاز المحظور |
Blocked Device Queue |
| 331 | تم الإرسال إلى الطابعة |
Sent to Printer |
| 332 | محذوف |
Deleted |
| 336 | نفاد الورق |
Out of Paper |
| 340 | إعادة التشغيل |
Restarting |
| 342 | يلزم تدخل المستخدم |
User Intervention Required |
| 617 | ت&فاصيل |
&Details |
| 618 | &تفاصيل |
&Details |
| 620 | يتم تجميع معلومات حول حزمة برنامج التشغيل... |
Collecting driver package information... |
| 621 | يتم إلغاء الأمر... |
Canceling... |
| 622 | تم تجميع معلومات حول حزمة برنامج التشغيل. |
Driver package information collected. |
| 623 | تحتوي هذه الحزمة على برنامج (برامج) التشغيل المستخدمة التالية: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1؛ يتم استخدام برنامج التشغيل هذا على: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | سيتم حذف الحزمة (الحٍزم) التالية: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | سيتم حذف برنامج (برامج) التشغيل التالية: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | حدث خطأ أو أكثر. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | لا توجد حزمة برنامج التشغيل حتى يتم حذفها. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | يتم الآن الحذف ... |
Deleting ... |
| 630 | تم إزالة حزمة %1. |
Package %1 was removed. |
| 631 | فشل في إزالة حزمة %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | فشل في إزالة حزمة %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | حزمة برنامج التشغيل قيد الاستخدام. |
Driver package is in use. |
| 634 | تم رفض الوصول. |
Access is denied. |
| 635 | يتم إزالة برنامج التشغيل... |
Removing driver... |
| 637 | موافق |
OK |
| 638 | تم إزالة برنامج التشغيل %1. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | فشل في إزالة برنامج التشغيل %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | تم حذف حزمة برنامج التشغيل. |
Driver package deleted. |
| 641 | يتم الآن حذف برنامج التشغيل ... |
Deleting driver ... |
| 642 | برنامج التشغيل %1 قيد التشغيل. يتم استخدامه في: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | يتعذر حذف الحزمة (الحزم) التالية: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | يتعذر حذف برنامج (برامج) التشغيل التالية: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | ت&حديد |
&Select |
| 701 | ال&طابعة |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (بنية غير معروفة) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |