| File name: | dsuiwiz.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | eb27d720719b2bdc6669fbcbba33cb19 |
| SHA1: | ac681f48fb07d4d677b3adf037d2cd78a2c682ef |
| SHA256: | 96c3c5e0fd4cbd4f69e25938055a9533b57a84456283430b3305c3e9063bf7f5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | Verdana Fett | Verdana Bold |
| 2 | 12 | 12 |
| 90 | Assistent zum Zuweisen der Objektverwaltung | Delegation of Control Wizard |
| 100 | &Objektverwaltung zuweisen... | D&elegate Control... |
| 101 | Weist die Verwaltung der Objekte in diesem Ordner zu. | Delegates control of objects in this folder |
| 102 | Container suchen | Browse For Container |
| 103 | Wählen Sie einen Container. | Please Select a Container |
| 104 | Benutzer oder Gruppen | Users or Groups |
| 105 | Wählen Sie mindestens einen Benutzer oder eine Gruppe, dem bzw. der Sie die Aufgabe der Objektverwaltung zuweisen möchten. | Select one or more users or groups to whom you want to delegate control. |
| 106 | Active Directory-Objekttyp | Active Directory Object Type |
| 107 | Wählen Sie den Bereich der Aufgabe, die Sie zuweisen möchten. | Indicate the scope of the task you want to delegate. |
| 108 | Berechtigungen | Permissions |
| 109 | Wählen Sie die Berechtigungen, die Sie zuweisen möchten. | Select the permissions you want to delegate. |
| 110 | Active Directory-Ordner | Active Directory Folder |
| 111 | Weisen Sie die Objektverwaltung auf der Ebene der Domäne oder Organisationseinheit zu. | You should delegate control at the level of the domain or organizational unit. |
| 112 | Zuzuweisende Aufgaben | Tasks to Delegate |
| 113 | Wählen Sie mindestens eine allgemeine Aufgabe, oder definieren Sie Ihre eigene Aufgabe. | You can select common tasks or customize your own. |
| 114 | %s lesen | Read %s |
| 115 | %s schreiben | Write %s |
| 116 | "%s" erstellen | Create %s objects |
| 117 | "%s" löschen | Delete %s objects |
| 118 | "%s"-Objekte | %s objects |
| 119 | Lesen und Schreiben %s | Read and write %s |
| 120 | Name des Ordners, dem die Objektverwaltung zugewiesen werden soll: | Name of the folder for which you want to delegate control: |
| 150 | Für den Container %s konnten keine Informationen abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass der Name richtig ist. | The wizard cannot retrieve information for the container %s. Make sure the name is correct. |
| 151 | Es konnten keine Informationen für den Active Directory-Ordner %s abgerufen werden. | The wizard cannot retrieve information for the Active Directory folder %s. |
| 152 | Von Active Directory konnten keine Sicherheitsinformationen abgerufen werden. | The wizard cannot retrieve security information from the Active Directory. |
| 153 | Es wurden keine Sicherheitsinformationen in Active Directory geschrieben. | The wizard cannot write security information into the Active Directory. |
| 154 | Die von Active Directory erhaltenen Sicherheitsinformationen konnten nicht bearbeitet werden. | Security information obtained from the Active Directory was not edited. |
| 155 | Das Objekt %s konnte nicht hinzugefügt werden. | The object %s cannot be added. |
| 156 | Es wurden keine Informationen vom Schema abgerufen. | Information was not retrieved from the schema. |
| 157 | Fehler beim Abrufen der Berechtigungsinformationen von Active Directory. | Permission information was not retrieved from the Active Directory. |
| 158 | Objektspezifische Berechtigungen konnten nicht von Active Directory abgerufen werden. | Object-specific permissions were not retrieved from the Active Directory. |
| 159 | Die Vorlagen konnten nicht angewendet werden. Mindestens eine der Vorlagen kann nicht angewendet werden. Klicken Sie auf "Zurück", wählen Sie andere Vorlagen, und wiederholen Sie den Vorgang. | The templates could not be applied. One or more of the templates is not applicable. Click Back and select different templates, and then try again. |
| 180 | Sie möchten die Objektverwaltung im folgenden Active Directory-Ordner zuweisen: |
You chose to delegate control of objects in the following Active Directory folder: |
| 181 | Für folgende Objekttypen: | For the following object types: |
| 182 | Sie möchten folgende Aufgaben zuweisen: | You chose to delegate the following tasks: |
| 183 | Folgenden Gruppen, Benutzern oder Computern haben Sie die Objektverwaltung zugewiesen: |
The groups, users, or computers to which you have given control are: |
| 184 | Sie haben folgende Berechtigungen: | They have the following permissions: |
| 200 | Vollzugriff | Full Control |
| 201 | Überwachung ändern | Modify Auditing |
| 202 | Löschen | Delete |
| 203 | Berechtigungen lesen | Read Permissions |
| 204 | Berechtigungen ändern | Modify Permissions |
| 205 | Besitzer ändern | Modify Owner |
| 206 | Alle untergeordneten Objekte erstellen | Create All Child Objects |
| 207 | Alle untergeordneten Objekte löschen | Delete All Child Objects |
| 208 | Inhalt auflisten | List Contents |
| 209 | Sich selbst ändern | Modify Self |
| 210 | Alle Eigenschaften lesen | Read All Properties |
| 211 | Alle Eigenschaften schreiben | Write All Properties |
| 212 | Struktur löschen | Delete Tree |
| 213 | Objekt auflisten | List Object |
| 214 | Zugriff steuern | Control Access |
| 215 | Lesen | Read |
| 216 | Schreiben | Write |
| 217 | Sie sind nicht berechtigt, Sicherheitsinformationen für dieses Objekt zu schreiben. | You do not have permission to write security information for this object. |
| 218 | %1 ist eine Erweiterungsklasse. Es können nicht mehrere Erweiterungsklassen auf einmal gewählt werden. | %1 is an auxiliary class. Only one auxiliary class can be selected at a time. |
| 219 | Sie sind im Begriff, ein deaktiviertes Objekt hinzuzufügen. Wählen Sie ein Objekt von einem anderen Speicherort aus, um ein aktiviertes Objekt hinzuzufügen. |
You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location. |
| 301 | Erstellt, entfernt und verwaltet Benutzerkonten | Create, delete, and manage user accounts |
| 302 | Setzt Benutzerkennwörter zurück und erzwingt Kennwortänderung bei der nächsten Anmeldung | Reset user passwords and force password change at next logon |
| 303 | Liest alle Benutzerinformationen | Read all user information |
| 304 | Erstellt, löscht und verwaltet Gruppen | Create, delete and manage groups |
| 305 | Ändert die Mitgliedschaft einer Gruppe | Modify the membership of a group |
| 306 | Fügt einen Computer einer Domäne hinzu | Join a computer to the domain |
| 307 | Verwaltet Gruppenrichtlinien-Verknüpfungen | Manage Group Policy links |
| 308 | Richtlinienergebnissatz erstellen (Planung) | Generate Resultant Set of Policy (Planning) |
| 309 | Richtlinienergebnissatz erstellen (Protokollierung) | Generate Resultant Set of Policy (Logging) |
| 310 | Erstellt, löscht und verwaltet Konten für inetOrgPerson | Create, delete, and manage inetOrgPerson accounts |
| 311 | Setzt Kennwörter für inetOrgPerson zurück und erzwingt Kennwortänderung bei der nächsten Anmeldung | Reset inetOrgPerson passwords and force password change at next logon |
| 312 | Liest alle Informationen für inetOrgPerson | Read all inetOrgPerson information |
| 313 | Erstellt, löscht und verwaltet WMI-Filter | Create, Delete, and Manage WMI Filters |
| File Description: | Assistent zum Zuweisen der Objektverwaltung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSUIWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | dsuiwiz.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |