| File name: | WinMgmt.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | ea106f5b418d4a25d4605ec837bed518 |
| SHA1: | d35c471d8c206bbd86c123a72e03870246a609a2 |
| SHA256: | 92b34611756239dc8ea2367bf706667c6b6a0b2887782e7e7cc3057c82e4b153 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WinMgmt.exe Utilidad de control del servicio WMI (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 101 | Instrumental de administración de Windows (WMI) |
Windows Management Instrumentation |
| 102 | Uso: winmgmt [/backup ] [/restore ] [/resyncperf] [/standalonehost []] [/sharedhost] [/verifyrepository []] [/salvagerepository] [/resetrepository] |
Usage: winmgmt [/backup ] [/restore ] [/resyncperf] [/standalonehost []] [/sharedhost] [/verifyrepository []] [/salvagerepository] [/resetrepository] |
| 103 | /backup Permite que WMI realice una copia de seguridad del repositorio en el nombre de archivo especificado. El argumento del nombre de archivo debe contener la ruta de acceso completa de la ubicación del archivo. Este proceso requiere un bloqueo de escritura en el repositorio para que las operaciones de escritura en el repositorio se suspendan hasta que se complete el proceso de creación de la copia de seguridad. |
/backup Causes WMI to back up the repository to the specified file name. The filename argument should contain the full path to the file location. This process requires a write lock on the repository so that write operations to the repository are suspended until the backup process is completed. |
| 104 | /restore Restaura manualmente el repositorio WMI desde el archivo de copia de seguridad especificado. El argumento del nombre de archivo debe contener la ruta de acceso completa de la ubicación del archivo de copia de seguridad. Para realizar la operación de restauración, WMI guarda el repositorio existente para volver a escribir si se produce un error en la operación. Luego, el repositorio se restaura desde el archivo de copia de seguridad especificado en el argumento del nombre de archivo. Si no se puede obtener un acceso exclusivo al repositorio, los clientes existentes se desconectan de WMI. El argumento de marcador debe ser un 1 (force - desconectar a los usuarios y restaurar) o un 0 (default - restaurar si no hay usuarios conectados) y especifica el modo de restauración. |
/restore Manually restores the WMI repository from the specified backup file. The filename argument should contain the full path to the backup file location. To perform the restore operation, WMI saves the existing repository to write back if the operation fails. Then the repository is restored from the backup file that is specified in the filename argument. If exclusive access to the repository cannot be achieved, existing clients are disconnected from WMI. The flag argument must be a 1 (force — disconnect users and restore) or 0 (default — restore if no users connected) and specifies the restore mode. |
| 105 | /resyncperf Registra las bibliotecas de rendimiento del sistema con WMI. |
/resyncperf Registers the system performance libraries with WMI. |
| 106 | /standalonehost [] Mueve el servicio Winmgmt a un proceso Svchost independiente que posee un extremo DCOM fijo. El extremo predeterminado es "ncacn_ip_tcp.0.24158". Sin embargo, el extremo se puede cambiar mediante la ejecución de Dcomcnfg.exe. El argumento de nivel es el nivel de autenticación para el proceso Svchost. Si no se especifica el nivel, el valor predeterminado es 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). |
/standalonehost [] Moves the Winmgmt service to a standalone Svchost process that has a fixed DCOM endpoint. The default endpoint is "ncacn_ip_tcp.0.24158". However, the endpoint may be changed by running Dcomcnfg.exe. The level argument is the authentication level for the Svchost process. If level is not specified, the default is 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). |
| 107 | /sharedhost Mueve el servicio Winmgmt al proceso Svchost compartido. |
/sharedhost Moves the Winmgmt service into the shared Svchost process. |
| 108 | /verifyrepository [] Realiza una comprobación de coherencia en el repositorio WMI. Cuando agrega el modificador /verifyrepository sin el argumento , se comprueba el repositorio activo que usa actualmente WMI. Cuando especifique el argumento de ruta de acceso, puede comprobar cualquier copia guardada del repositorio. En este caso, el argumento de ruta de acceso debe contener la ruta de acceso completa a la copia del repositorio guardado. El repositorio guardado debe ser una copia de toda la carpeta del repositorio. |
/verifyrepository [] Performs a consistency check on the WMI repository. When you add the /verifyrepository switch without the argument, then the live repository currently used by WMI is verified. When you specify the path argument, you can verify any saved copy of the repository. In this case, the path argument should contain the full path to the saved repository copy. The saved repository should be a copy of the entire repository folder. |
| 109 | /salvagerepository Realiza una comprobación de coherencia en el repositorio WMI y, si se detecta alguna incoherencia, se vuelve a crear el repositorio. El contenido del repositorio de incoherencias se combina con el repositorio que se ha vuelto a crear, si puede leerse. La operación de recuperación siempre funciona con el repositorio que usa actualmente el servicio WMI. Los archivos MOF que contienen la instrucción del preprocesador #pragma autorecover se restauran en el repositorio. |
/salvagerepository Performs a consistency check on the WMI repository, and if an inconsistency is detected, rebuilds the repository. The content of the inconsistent repository is merged into the rebuilt repository, if it can be read. The salvage operation always works with the repository that the WMI service is currently using. MOF files that contain the #pragma autorecover preprocessor statement are restored to the repository. |
| 110 | /resetrepository El repositorio se restablece al estado inicial cuando se instala por primera vez el sistema operativo. Los archivos MOF que contienen la instrucción de preprocesador #pragma autorecover se restauran en el repositorio. |
/resetrepository The repository is reset to the initial state when the operating system is first installed. MOF files that contain the #pragma autorecover preprocessor statement are restored to the repository. |
| 200 | Código de error: 0x%08X |
Error code: 0x%08X |
| 201 | Código de error: 0x%08X Recurso: %s Descripción: %s |
Error code: 0x%08X Facility: %s Description: %s |
| 202 | Error al completar la copia de seguridad del repositorio |
Repository backup failed to complete |
| 203 | Error al completar la restauración del repositorio |
Repository restore failed to complete |
| 204 | Los cambios de configuración del servicio se realizaron correctamente. Detenga y reinicie el servicio Winmgmt para que surtan efecto los cambios. |
Service configuration changes succeeded. Please stop and restart Winmgmt service for changes to take effect. |
| 205 | Los cambios de configuración del servicio no se realizaron correctamente. |
Service configuration changes failed |
| 206 | Error de comprobación del repositorio de WMI |
WMI repository verification failed |
| 207 | El repositorio de WMI es coherente. |
WMI repository is consistent |
| 208 | El repositorio de WMI es INCOHERENTE. |
WMI repository is INCONSISTENT |
| 209 | Se recuperó el repositorio de WMI. |
WMI repository has been salvaged |
| 210 | Error de recuperación del repositorio de WMI |
WMI repository salvage failed |
| 211 | Se restableció el repositorio de WMI. |
WMI repository has been reset |
| 212 | Error de restablecimiento del repositorio de WMI |
WMI repository reset failed |
| 213 | Parámetro no válido |
Invalid parameter |
| File Description: | Utilidad de control del servicio WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winmgmt |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | winmgmt.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |