| 1 | Conexión de SMB Directo |
SMB Direct Connection |
| 2 | SMB Direct Connection |
SMB Direct Connection |
| 3 | El conjunto de contadores de rendimiento de conexión de SMB directo consiste en contadores que miden la actividad de la conexión. Un equipo puede tener varias conexiones de SMB Directo. El conjunto de contadores de conexión de SMB directo representa cada conexión como un par de direcciones IP y puertos, donde la primera dirección IP/puerto representa el extremo local de la conexión y la segunda dirección IP/puerto representa el extremo remoto de la conexión. |
The SMB Direct Connection performance counter set consists of counters that measure connection activity. A computer can have multiple SMB Direct connections. The SMB Direct Connection counter set represents each connection as a pair of IP addresses and ports, where the first IP address/port represents the connection's local endpoint and the second IP address/port represents the connection's remote endpoint. |
| 5 | Detenciones (Crédito de envío)/s |
Stalls (Send Credit)/sec |
| 6 | Stalls (Send Credit)/sec |
Stalls (Send Credit)/sec |
| 7 | Detenciones (Crédito de envío)/s es la velocidad a la que la transmisión de paquetes de SMB directo se detiene debido a un número suficiente de créditos de envío. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Stalls (Send Credit)/sec is the rate at which transmission of SMB Direct packets stalled due to an insufficient number of send credits. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 9 | Detenciones (Cola de envío)/s |
Stalls (Send Queue)/sec |
| 10 | Stalls (Send Queue)/sec |
Stalls (Send Queue)/sec |
| 11 | Detenciones (Capacidad de la cola de envío)/s es la velocidad a la que las solicitudes de interfaz de red de RDMA se detienen debido una capacidad de la cola de envío insuficiente. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Stalls (Send Queue Capacity)/sec is the rate at which RDMA network interface requests stalled due to insufficient send queue capacity. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 13 | Detenciones (Registros de RDMA)/s |
Stalls (RDMA Registrations)/sec |
| 14 | Stalls (RDMA Registrations)/sec |
Stalls (RDMA Registrations)/sec |
| 15 | Detenciones (Recursos de registros de RDMA/s) es la velocidad de detención de registro de memoria por recursos de registro de RDMA insuficientes. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Stalls (RDMA Registrations Resources/sec) is the rate of memory registration stalls due to insufficient RDMA registration resources. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 17 | Envíos/s |
Sends/sec |
| 18 | Sends/sec |
Sends/sec |
| 19 | Envíos/s es la velocidad a la que envían paquetes de datos de SMB Directo al par. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Sends/sec is the rate at which SMB Direct data packets are being sent to the peer. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 21 | Invalidaciones remotas/s |
Remote Invalidations/sec |
| 22 | Remote Invalidations/sec |
Remote Invalidations/sec |
| 23 | Invalidaciones remotas/s es la velocidad a la que el par invalida remotamente los registros de RDMA locales. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Remote Invalidations/sec is the rate at which local RDMA registrations are being remotely invalidated by the peer. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 25 | Áreas de memoria |
Memory Regions |
| 26 | Memory Regions |
Memory Regions |
| 27 | Áreas de memoria es el número de áreas de memoria que están asignadas actualmente a esta conexión desde el adaptador de red de RDMA. |
Memory Regions is the number of memory regions that are currently allocated to this connection from the RDMA network adapter. |
| 33 | Bytes recibidos/s |
Bytes Received/sec |
| 34 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 35 | Bytes recibidos/s es la velocidad a la que se reciben los datos del par. No se cuentan los datos que se leen directamente del par a través de operaciones de lectura de RDMA. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Bytes Received/sec is the rate at which data is being received from the peer. Data that is directly read from the peer via RDMA read operations is not counted. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 37 | Bytes enviados/s |
Bytes Sent/sec |
| 38 | Bytes Sent/sec |
Bytes Sent/sec |
| 39 | Bytes enviados/s es la velocidad a la que se envían los datos al par. No se cuentan los datos que se escriben directamente en el par a través de operaciones de escritura de RDMA. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Bytes Sent/sec is the rate at which data is being sent to the peer. Data that is directly written to the peer via RDMA write operations is not counted. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 41 | Bytes de RDMA leídos/s |
Bytes RDMA Read/sec |
| 42 | Bytes RDMA Read/sec |
Bytes RDMA Read/sec |
| 43 | Bytes de RDMA leídos/s es la velocidad a la que se están transfiriendo bytes en las operaciones de lectura de RDMA. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Bytes RDMA Read/sec is the rate at which bytes are being transferred by RDMA read operations. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 45 | Bytes de RDMA escritos/s |
Bytes RDMA Written/sec |
| 46 | Bytes RDMA Written/sec |
Bytes RDMA Written/sec |
| 47 | Bytes de RDMA escritos/s es la velocidad a la que se están transfiriendo bytes en las operaciones de escritura de RDMA. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Bytes RDMA Written/sec is the rate at which bytes are being transferred by RDMA write operations. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 49 | Detenciones (lectura RDMA)/s |
Stalls (RDMA Read)/sec |
| 50 | Stalls (RDMA Read)/sec |
Stalls (RDMA Read)/sec |
| 51 | Detenciones (lectura de RDMA)/s es la velocidad a la que las lecturas de RDMA se detuvieron debido al límite en el número de operaciones de lectura de RDMA simultáneas por conexión. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestra, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Stalls (RDMA Read)/sec is the rate at which RDMA reads stalled due to a limit on the number of simultaneous RDMA read operations per connection. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 57 | Recepciones/s |
Receives/sec |
| 58 | Receives/sec |
Receives/sec |
| 59 | Recepciones/s es la velocidad a la que reciben paquetes de datos de SMB Directo del par. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
Receives/sec is the rate at which SMB Direct data packets are being received from the peer. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 73 | Registros de RDMA/s |
RDMA Registrations/sec |
| 74 | RDMA Registrations/sec |
RDMA Registrations/sec |
| 75 | Registros de RDMA/s es la velocidad a la que se está registrando memoria como el origen o destino de una transferencia de datos de RDMA. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
RDMA Registrations/sec is the rate at which memory is being registered as the source or destination for an RDMA data transfer. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 77 | Eventos de notificación de SCQ/s |
SCQ Notification Events/sec |
| 78 | SCQ Notification Events/sec |
SCQ Notification Events/sec |
| 79 | Eventos de notificación de SCQ/s es la velocidad a la que se notifica a SMB Directo que las solicitudes de trabajo de SQ se han completado en SCQ. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
SCQ Notification Events/sec is the rate at which SMB Direct is being notified that SQ work requests have completed to the SCQ. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 81 | Eventos de notificación de RCQ/s |
RCQ Notification Events/sec |
| 82 | RCQ Notification Events/sec |
RCQ Notification Events/sec |
| 83 | Eventos de notificación de RCQ/s es la velocidad a la que se notifica a SMB Directo que las solicitudes de trabajo de RQ se han completado en RCQ. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos últimos intervalos de muestras, divididos por la duración del intervalo de muestra. |
RCQ Notification Events/sec is the rate at which SMB Direct is being notified that RQ work requests have completed to the RCQ. This counter displays the difference between the values observed in the last two sample intervals, divided by the duration of the sample interval. |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SMBDirect/Admin |
Microsoft-Windows-SMBDirect/Admin |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-SMBDirect/Debug |
Microsoft-Windows-SMBDirect/Debug |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-SMBDirect/Netmon |
Microsoft-Windows-SMBDirect/Netmon |
| 0xB0010001 | El adaptador de red '%1' no es compatible con SMB directo. Se necesitan adaptadores de red compatibles para admitir al menos %2 SGE(s) por solicitud de trabajo de cola de recepción. Este adaptador admite un máximo de %3 SGE(s) por solicitud de trabajo de cola de recepción. |
The network adapter '%1' is incompatible with SMB Direct. Compatible network adapters are required to support at least %2 SGE(s) per receive queue work request. This adapter supports a maximum of %3 SGE(s) per receive queue work request. |
| 0xB0010002 | El adaptador de red '%1' no es compatible con SMB directo. Se necesitan adaptadores de red compatibles para admitir al menos %2 SGE(s) por solicitud de trabajo de cola de envío. Este adaptador admite un máximo de %3 SGE(s) por solicitud de trabajo de cola de envío. |
The network adapter '%1' is incompatible with SMB Direct. Compatible network adapters are required to support at least %2 SGE(s) per send queue work request. This adapter supports a maximum of %3 SGE(s) per send queue work request. |
| 0xB0010003 | El adaptador de red '%1' no es compatible con SMB directo. Se necesitan adaptadores de red compatibles para admitir al menos %2 SGE(s) por solicitud de lectura de RDMA. Este adaptador admite un máximo de %3 SGE(s) por solicitud de lectura de RDMA. |
The network adapter '%1' is incompatible with SMB Direct. Compatible network adapters are required to support at least %2 SGE(s) per RDMA read request. This adapter supports a maximum of %3 SGE(s) per RDMA read request. |
| 0xB0010004 | La configuración %1\\%2 no es válida. Comprueba que %2 es un valor de DWORD (32 bits) del intervalo %3 a %4 (incluidos). Se usará el valor predeterminado de %5 para esta configuración hasta que se corrija el error. |
Setting %1\\%2 is invalid. Verify that %2 is a DWORD (32-bit) value in the range %3 to %4 (inclusive). The default value of %5 will be used for this setting until the error is corrected. |
| 0xB0010005 | El adaptador de red '%1' no admite un valor de %4 para la configuración %2\\%3. Se usará el valor de adaptador admitido más cercano de %5. |
The network adapter '%1' does not support a value of %4 for setting %2\\%3. The closest adapter supported value of %5 will be used. |
| 0xB0010006 | Se finalizó una conexión porque no se han completado solicitudes pendientes al adaptador de red '%6' en los últimos %7 milisegundos. Comprueba que la red esté operativa y que el par responda. Este evento también puede indicar que no hay suficientes créditos de envío para admitir la carga de trabajo. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
A connection has been terminated because no pending requests to network adapter '%6' have completed in the last %7 milliseconds. Verify that the network is operational and that the peer is responsive. This event may also indicate that there are insufficient send credits to support the workload. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010007 | La configuración de BaseAffinityNode y MaxAffinityNode (\\Registry\\Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\SmbDirect\\Parameters) debe especificar un conjunto de nodos NUMA que contienen procesadores activos. Todos los procesadores del sistema podrán realizar procesos de SMB directo hasta que se corrija el error. |
Settings BaseAffinityNode and MaxAffinityNode (\\Registry\\Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\SmbDirect\\Parameters) must specify a set of NUMA nodes that contain active processors. All of the system's processors will be eligible to perform SMB Direct processing until the error is corrected. |
| 0xB001012C | Iniciando conexión. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Starting connect. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB001012D | Conexión correcta. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Connect succeeded. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB001012E | No se pudo conectar. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
Connect failed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %6 |
| 0xB001012F | Se agotó el tiempo de espera mientras se esperaba que se completara el establecimiento de la conexión: cancelando conexión. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Timed out while waiting for connection establishment to complete - cancelling connect. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010130 | Error de NdkConnect. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
NdkConnect failed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %6 |
| 0xB0010131 | Error de NdkCompleteConnect. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
NdkCompleteConnect failed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %6 |
| 0xB0010132 | No se pudo negociar una versión de SMB directo común con el par. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 PeerMinVersion = %8 PeerMaxVersion = %9 |
Failed to negotiate a common SMB Direct version with the peer. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 PeerMinVersion = %8 PeerMaxVersion = %9 |
| 0xB001015E | Solicitud de conexión recibida. ListenSocket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Received connect request. ListenSocket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB001015F | Solicitud de conexión rechazada: superado el límite de trabajo pendiente de conexión. ListenSocket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Rejected connect request - connect backlog limit exceeded. ListenSocket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010160 | Solicitud de conexión rechazada: no hay suficiente memoria. ListenSocket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Rejected connect request - not enough memory. ListenSocket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010161 | Se agotó el tiempo de espera mientras se esperaba la recepción de una solicitud de negociación: cancelando aceptación. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Timed-out while waiting to receive a negotiate request - cancelling accept. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010162 | Error de NdkAccept. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
NdkAccept failed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %6 |
| 0xB0010163 | Aceptación iniciada. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Accept started. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010164 | Aceptado correctamente. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Accept succeeded. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010165 | No se pudo aceptar. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
Accept failed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %6 |
| 0xB0010166 | Controlador de nivel superior rechazó la conexión. Socket = %1 Estado = %2 |
Upper-level driver rejected the connection. Socket = %1 Status = %2 |
| 0xB0010190 | Evento de desconexión de NDK. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
NDK disconnect event. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010193 | Cierre iniciado. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Close started. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB0010194 | Cierre finalizado. Socket = %1 |
Close completed. Socket = %1 |
| 0xB00101C2 | Créditos de envío agotados: iniciando temporizador de concesión de crédito. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Out of send credits - starting credit grant timer. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00101C3 | El par del mismo nivel usó su último crédito de envío. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Peer used their last send credit. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00101C4 | Usando el último crédito de envío. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Using last send credit. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00101C5 | Se agotó el tiempo de espera mientras se esperaba recibir créditos de envío. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Timed-out while waiting to receive send credits. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00101C6 | Infracción de protocolo: el par envió un paquete, pero no tiene ningún crédito de envío. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Protocol violation - the peer sent a packet but does not have a send credit. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00101C7 | Infracción de protocolo: el par usó su última crédito de envío pero no concedió ningún crédito de envío. Socket = %1 Local = %3 remoto = %5 |
Protocol violation - the peer used their last send credit but did not grant a send credit. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00101C8 | Se concedió al par %6 créditos de envío adicionales. Socket %1 Local = %3 Remoto = %5 PeerSendCredits = %7 |
Granted the peer %6 additional send credits. Socket %1 Local = %3 Remote = %5 PeerSendCredits = %7 |
| 0xB00101C9 | Se recibió una concesión de %6 créditos. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 SendCreditsAccepted = %7 SendCredits = %8 |
Received a grant of %6 credits. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 SendCreditsAccepted = %7 SendCredits = %8 |
| 0xB00101F4 | No se pudo publicar una solicitud de trabajo de SQ %6. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %7 |
Failed to post a %6 SQ work request. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %7 |
| 0xB00101F5 | %6 No se pudo solicitar el trabajo de SQ. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %7 |
%6 SQ work request failed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %7 |
| 0xB00101F6 | No se pudo publicar una solicitud de trabajo de recepción. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
Failed to post a Receive work request. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %6 |
| 0xB00101F7 | No se pudo solicitar el trabajo de recepción. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
Receive work request failed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %6 |
| 0xB00103E8 | Se agotó el tiempo de espera mientras se esperaba recibir una respuesta de Keepalive. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Timed-out out while waiting to receive a keepalive response. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00103E9 | Infracción del protocolo: el paquete recibido es demasiado pequeña o contiene al menos un valor no válido. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Protocol violation - received packet is too small or contains at least one invalid value. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00103EA | Infracción de protocolo: la carga total fragmentada es superior a la indicada por el primer fragmento. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Protocol violation - total fragmented payload is larger than indicated by first fragment. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00103EB | Infracción de protocolo: la carga total fragmentada es inferior a la indicada por el primer fragmento. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Protocol violation - total fragmented payload is smaller than indicated by first fragment. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00103EC | No se pudo asignar un búfer de reensamblaje de fragmentos. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Failed to allocate a fragment reassembly buffer. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xB00103ED | Error en la operación %6. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %7 |
%6 operation failed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %7 |
| 0xB00103EE | Socket creado. Socket = %1 |
Created socket. Socket = %1 |
| 0xB00103EF | No se pudo crear el socket. Socket = %1 Estado = %2 |
Failed to create socket. Socket = %1 Status = %2 |
| 0xB00103F0 | Finalizó la negociación de propiedades de conexión. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 ProtocolVersion = %6 MaxReadWriteSize = %7 MaxReceiveSize = %8 MaxFragmentedReceiveSize = %9 MaxSendSize = %10 MaxFragmentedSendSize = %11 IRD = %12 ORD = %13 |
Finished negotiating connection properties. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 ProtocolVersion = %6 MaxReadWriteSize = %7 MaxReceiveSize = %8 MaxFragmentedReceiveSize = %9 MaxSendSize = %10 MaxFragmentedSendSize = %11 IRD = %12 ORD = %13 |
| 0xB00103F1 | Una cola de finalización tiene un error y dejó de indicar finalizaciones. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
A completion queue has failed and is no longer indicating completions. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 Status = %6 |
| 0xB00103F2 | Parámetros de moderación de interrupción de SCQ actualizados. Socket = %1 Recuento = %2 IntervalInMicroSeconds = %3 |
Updated SCQ interrupt moderation parameters. Socket = %1 Count = %2 IntervalInMicroSeconds = %3 |
| 0xB00103F3 | Parámetros de moderación de interrupción de RCQ actualizados. Socket = %1 Recuento = %2 IntervalInMicroSeconds = %3 |
Updated RCQ interrupt moderation parameters. Socket = %1 Count = %2 IntervalInMicroSeconds = %3 |
| 0xB001251C | Adaptador de red '%1' abierto. NdkMajorVer = %2 NdkMinorVer = %3 VendorId = %4 DeviceId = %5 MaxRegistrationSize = %6 MaxWindowSize = %7 FrmrPageCount = %8 MaxInitiatorRequestSge = %9 MaxReceiveRequestSge = %10 MaxReadRequestSge = %11 MaxTransferLength = %12 MaxInlineDataSize = %13 MaxInboundReadLimit = %14 MaxOutboundReadLimit = %15 MaxReceiveQueueDepth = %16 MaxInitiatorQueueDepth = %17 MaxSrqDepth = %18 MaxCqDepth = %19 LargeRequestThreshold = %20 MaxCallerData = %21 MaxCalleeData = %22 AdapterFlags = %23 |
Opened network adapter '%1'. NdkMajorVer = %2 NdkMinorVer = %3 VendorId = %4 DeviceId = %5 MaxRegistrationSize = %6 MaxWindowSize = %7 FrmrPageCount = %8 MaxInitiatorRequestSge = %9 MaxReceiveRequestSge = %10 MaxReadRequestSge = %11 MaxTransferLength = %12 MaxInlineDataSize = %13 MaxInboundReadLimit = %14 MaxOutboundReadLimit = %15 MaxReceiveQueueDepth = %16 MaxInitiatorQueueDepth = %17 MaxSrqDepth = %18 MaxCqDepth = %19 LargeRequestThreshold = %20 MaxCallerData = %21 MaxCalleeData = %22 AdapterFlags = %23 |
| 0xB0012710 | Solicitud de negociación recibida. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 Reservado = %8 CreditsRequested = %9 PreferredSendSize = %10 MaxReceiveSize = %11 MaxFragmentReassemblyBufferSize = %12 |
Received negotiate request. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 Reserved = %8 CreditsRequested = %9 PreferredSendSize = %10 MaxReceiveSize = %11 MaxFragmentReassemblyBufferSize = %12 |
| 0xB0012711 | Enviando solicitud de negociación. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 Reservado = %8 CreditsRequested = %9 PreferredSendSize = %10 MaxReceiveSize = %11 MaxFragmentReassemblyBufferSize = %12 |
Sending negotiate request. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 Reserved = %8 CreditsRequested = %9 PreferredSendSize = %10 MaxReceiveSize = %11 MaxFragmentReassemblyBufferSize = %12 |
| 0xB0012712 | Respuesta de negociación recibida. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 NegotiatedVersion = %8 Reservado = %9 CreditsRequested = %10 CreditsGranted = %11 Estado = %12 MaxReadWriteSize = %13 PreferredSendSize = %14 MaxReceiveSize = %15 MaxFragmentReassemblyBufferSize = %16 |
Received negotiate response. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 NegotiatedVersion = %8 Reserved = %9 CreditsRequested = %10 CreditsGranted = %11 Status = %12 MaxReadWriteSize = %13 PreferredSendSize = %14 MaxReceiveSize = %15 MaxFragmentReassemblyBufferSize = %16 |
| 0xB0012713 | Enviando respuesta de negociación. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 NegotiatedVersion = %8 Reservado = %9 CreditsRequested = %10 CreditsGranted = %11 Estado = %12 MaxReadWriteSize = %13 PreferredSendSize = %14 MaxReceiveSize = %15 MaxFragmentReassemblyBufferSize = %16 |
Sending negotiate response. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 MinVersion = %6 MaxVersion = %7 NegotiatedVersion = %8 Reserved = %9 CreditsRequested = %10 CreditsGranted = %11 Status = %12 MaxReadWriteSize = %13 PreferredSendSize = %14 MaxReceiveSize = %15 MaxFragmentReassemblyBufferSize = %16 |
| 0xB0012714 | Datos recibidos. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 CreditsRequested = %6 CreditsGranted = %7 Marcas = %8 Reservado = %9 RemainingDataLength = %10 DataOffset = %11 DataLength = %12 |
Received data. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 CreditsRequested = %6 CreditsGranted = %7 Flags = %8 Reserved = %9 RemainingDataLength = %10 DataOffset = %11 DataLength = %12 |
| 0xB0012715 | Enviando datos. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 CreditsRequested = %6 CreditsGranted = %7 Marcas = %8 Reservado = %9 RemainingDataLength = %10 DataOffset = %11 DataLength = %12 |
Sending data. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 CreditsRequested = %6 CreditsGranted = %7 Flags = %8 Reserved = %9 RemainingDataLength = %10 DataOffset = %11 DataLength = %12 |
| 0xB0020191 | Desconexión iniciada. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 Estado = %6 |
Disconnect started. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 State = %6 |
| 0xB0020192 | Desconexión completada. Socket = %1 Local = %3 Remoto = %5 |
Disconnect completed. Socket = %1 Local = %3 Remote = %5 |
| 0xD0000001 | Inicializando |
Initializing |
| 0xD0000002 | Inicializado |
Initialized |
| 0xD0000003 | Conectando |
Connecting |
| 0xD0000004 | Conectado |
Connected |
| 0xD0000005 | Desconectando |
Disconnecting |
| 0xD0000006 | Desconectado |
Disconnected |
| 0xD0000007 | Enviar |
Send |
| 0xD0000008 | Registrar |
Register |
| 0xD0000009 | Invalidar |
Invalidate |
| 0xD000000A | Leer |
Read |
| 0xD000000B | Escribir |
Write |