| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | e8aef7a5d770024880836f1106a7235a |
| SHA1: | 8af60ba0edb2b90102b3f35a2a36897356a0289f |
| SHA256: | c906edfcafb6ca220f5f2d23964568096000700a2a752b0ec0908241b2f10943 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 2 | Vartotojo prieiga prie %1 | User Access to %1 |
| 3 | Įmonės valdymas – %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Negalima rasti informacijos apie failo vartotoją. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Klaida pridedant naujus vartotojus. Klaidos kodas %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Klaida šalinant naujus vartotojus. Klaidos kodas %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Jei norite įtraukti vartotojus į šią failą, turite turėti prieigą prie failo ir rašymo į jį ar jo modifikavimo teisę. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Sertifikato rodomo pavadinimo nėra. | Certificate display name not available. |
| 14 | Jei norite pašalinti vartotojus iš šio failo, turite turėti prieigą prie failo ir rašymo į jį ar jo modifikavimo teisę. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Negalima rasti failo atkūrimo informacijos. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Šifruojamųjų failų sistema | Encrypting File System |
| 17 | Norėdami su kitais vartotojais bendrai naudotis failo prieiga, pasirinkite jų sertifikatus iš sąrašo ir spustelėkite Gerai. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Jums neleidžiama pašalinti visų vartotojų iš failo. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Neleidžiama įtraukti vartotojų į užšifruotą aplanką. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Klaida tikrinant sertifikatą. Klaidos kodas %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Pateiktas sertifikatas yra autoregistracijos sertifikatas, be to, jis nėra išduotas patikimos šakninės sertifikavimo tarnybos. Ar norite visiškai pasitikėti šiuo vartotojo sertifikatu? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Klaida prie sertifikato pridedant EFS (koduojamų failų sistemą), kad būtų galima ja naudotis. Klaidos kodas %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Vidinė klaida. Klaidos kodas %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Vartotojas | User |
| 25 | Sertifikatų nykščio atspaudas | Certificate thumbprint |
| 26 | Atkūrimo sertifikatas | Recovery certificate |
| 27 | Šiame kompiuteryje negalima eksportuoti sertifikato arba rakto. Klaidos kodas: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Negalima rasti dabartinio EFS sertifikato atsarginei kopijai padaryti. Klaidos kodas: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Asmeninėje saugykloje negalima rasti dabartinio EFS sertifikato. Klaidos kodas: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Nerastas failas arba aplankas. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Failas arba aplankas neužšifruotas. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Saugiklis | Protector |
| 1000 | Šifruojamųjų failų sistemai reikia intelektualiosios kortelės PIN | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Šifruojate failą arba bandote prieiti prie užšifruotų failų naudodamiesi intelektualiąja kortele. Įveskite savo intelektualiosios kortelės PIN. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Failų kodavimo sistema - kurti atsarginį failų kodavimo raktą | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Tai padeda jums išvengti nuolatinės prieigos prie jūsų užšifruotų failų praradimo. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Kurti atsarginį failo kodavimo raktą | Back up your file encryption key |
| 1007 | Šifruojate failą arba bandote prieiti prie užšifruotų failų naudodamiesi intelektualiąja kortele. Spustelėkite norėdami įvesti savo intelektualiosios kortelės PIN. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Įmonės domeną galima perkelti arba atšaukti prieigą: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Būsena: | Status: |
| 1024 | Apsaugotas | Protected |
| 1025 | Atšaukta | Revoked |
| 1026 | Negalima nustatyti apsaugos būsenos. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Apsaugotas (perkeliamas) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Jūsų sertifikatas neskirtas naudoti su EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Jūsų sertifikatas nėra intelektualiosios kortelės sertifikatas | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Jūsų sertifikatas negali užšifruoti pagrindinio rakto | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Jūsų sertifikatas negali užšifruoti RSA | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Jūsų sertifikato negalima naudoti su EFS, nes jis neatitinka minimalaus rakto dydžio kriterijaus. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Jūsų sertifikatas nėra ECC sertifikatas | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Jūsų sertifikatas nėra RSA sertifikatas | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Šio failo atsarginės kopijos sukūrimas padeda apsisaugoti nuo visam laikui prarandamos prieigos prie užšifruotų failų pametus ar sugadinus pradinį sertifikatą ir raktą. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | &Kurti atsarginę kopiją dabar (rekomenduojama) Turite sukurti atsarginę sertifikato kopiją ir keičiamųjų laikmenų kodą. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | K&urti atsarginę kopiją vėliau „Windows“ primins kitą kartą įėjus. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | &Niekada nekurti atsarginių kopijų Galite prarasti prieigą prie savo šifruotų failų. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Kurti failo šifravimo sertifikato ir rakto atsargines kopijas | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Kodėl turėčiau kurti atsarginę sertifikato ir rakto kopiją? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Ar turite intelektualiąją kortelę failui užšifruoti? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Šis kompiuteris sukonfigūruotas reikalauti sertifikato failams šifruoti intelektualiojoje kortelėje. Norėdami šifruoti šią failą, įdėkite intelektualiąją kortelę ir pažymėkite vieną iš žemiau esančių parinkčių. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Kaip naudoti intelektualiąją kortelę failams koduoti? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Kurti naują intelektualiosios kortelės sertifikatą Sukurti naują failų kodavimo sertifikatą intelektualiojoje kortelėje ir koduoti failus. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Naudoti turimą intelektualiosios kortelės sertifikatą Surasti turimą intelektualiosios kortelės sertifikatą ir naudoti jį šifruojant failą. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Palaukite, kol sukursime naują paties vartotojo pasirašyto failo šifravimo sertifikatą. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Palaukite, kol jūsų failo šifravimo sertifikatą išleis domeno sertifikavimo tarnyba. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Atšaukti | Cancel |
| 6001 | Klaida %d gaunant DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Klaida %d įkeliant userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Klaida %d gaunant Naujinimo strategijos procedūros adresą. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Klaida %x kuriant grupės strategijos objekto kopiją. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Klaida %x atidarant LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Klaida %x GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Klaida %d kuriant / atidarant EFS strategijos raktą. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Klaida %d kuriant atkūrimo strategijos dvejetainį didelį objektą (blob). | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Klaida %d į registrą įrašant didelį atkūrimo strategijos dvejetainį objektą. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Klaida %x įrašant vietinio kompiuterio strategiją. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Klaida %d gaunant DS šakninį pavadinimą. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Klaida %d atidarant ir susiejant su DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Domeno EFS atkūrimo strategija | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Domeno numatytoji strategija | Domain Default Policy |
| 6015 | Klaida %x susiejant GPO : %s su domenu %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Šiai komandai apdoroti nepakanka atminties. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Klaida %x gaunant EFS strategijos ADSI (katalogų tarnybos Active Directory sąsajų) maršrutą. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Klaida %x gaunant domeno abonemento strategijos ADSI maršrutą. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Klaida %x atidarant GPO %s domene %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Klaida %x gaunant failų sistemos maršrutą, skirtą GPO %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Klaida %d kuriant katalogą %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Klaida %d kopijuojant numatytąjį šabloną į %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Klaida %x gaunant registro raktą, skirtą GPO %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Klaida %x įrašant GPO %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Klaida %d įtraukiant atkūrimo sertifikatą į EFS saugyklą. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Failo šifravimo priemonė |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |