| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | e7ec9890db00a63d8c5f4a1b328c9fe3 |
| SHA1: | f0d573152b225d71022dfcceb9f0463d0ba58408 |
| SHA256: | 584b9a1fd3eace10692e98bd3636acaf8358bc3f38ea64b5bc038a6a8b6b16da |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 1000 | Descargando información desde Internet... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Error de servicio web | Web Service Error |
| 1003 | Error al conectarse a Internet o al servicio web. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana negrita | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Ejemplos: | Examples: |
| 1104 | \\servidor\recurso (carpeta compartida) http://servidor_web/recurso_compartido (recurso compartido de web) ftp://ftp.microsoft.com (sitio FTP) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | El nombre de carpeta que escribió no parece válido. Elija otro. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Otra ubicación de red ya tiene el nombre "%1". ¿Desea remplazar esa ubicación de red? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Agregar ubicación de red | Add Network Location |
| 2001 | ¿Qué nombre le desea dar a esta ubicación? | What do you want to name this location? |
| 2010 | ¿Dónde desea crear esta ubicación de red? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Seleccione un proveedor de servicios. Si no tiene una cuenta de miembro con el proveedor que seleccionó, el asistente lo ayudará a crear una. Para crear un acceso directo, haga clic en "Elegir otra ubicación de red". | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | ¿Cuál es la dirección de esta ubicación de red? | What is the address of this network location? |
| 2016 | Sel&eccione la ubicación de red a la que desea conectarse: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Elegir una ubicación de red personalizada | Choose a custom network location |
| 2018 | Especifique la dirección de un sitio web, ubicación de red o sitio FTP. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Asistente para agregar ubicaciones de red | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Este asistente lo ayuda a suscribirse a un servicio que ofrece espacio para el almacenamiento remoto. Este espacio se puede usar para almacenar, organizar y compartir sus documentos e imágenes a través de un explorador web y una conexión a Internet. El asistente también se puede usar para crear un acceso directo a un sitio web, a un sitio FTP o a otras ubicaciones de red. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Esta ubicación de red se creó correctamente: %1 Se colocará un acceso directo a este sitio en Equipo. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Finalización del Asistente para agregar ubicaciones de red | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Se conecta a carpetas compartidas, carpetas web y sitios FTP. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Pedir copias fotográficas | Order Prints |
| 2101 | Asistente para pedir copias fotográficas | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Pedir copias fotográficas lo ayuda a pedir copias de sus fotografías digitales a través de Internet. Puede elegir un laboratorio para imprimir fotografías, seleccionar los tamaños y las cantidades de las copias, y proporcionar la información de pago y entrega. El laboratorio le enviará las copias fotográficas a su dirección de correo. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Enviar imágenes al laboratorio fotográfico | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Se completó la orden de copias fotográficas | Order Prints is completed |
| 2121 | Se completó el pedido. | Your order has been completed. |
| 2122 | El laboratorio fotográfico solo recibió una parte de su orden. Recibirá muy pronto una confirmación a través del correo electrónico con los detalles de la orden. El correo electrónico contiene información de contacto para rastrear la orden con el laboratorio. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Seleccione un laboratorio fotográfico | Select a printing company |
| 2124 | &Enviar imágenes | &Send Pictures |
| 2125 | &Siguiente | &Next |
| 2126 | Pedir copias fotográficas no puede copiar las imágenes en el servidor del laboratorio fotográfico porque se canceló el proceso. Dicho laboratorio no recibió su pedido y por lo tanto no se registrará ninguna transacción en su tarjeta de crédito. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Seleccione las imágenes para las que desea pedir copias fotográficas | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | %1!d! de %2!d! imágenes seleccionadas | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Espere mientras Pedir copias fotográficas descarga información acerca de los laboratorios fotográficos. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Haga clic en el vínculo siguiente para ver sus imágenes en línea: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | No se encontraron laboratorios fotográficos en su zona | No printing companies found in your area |
| 2136 | Inténtelo de nuevo más tarde | Please try again later |
| 2137 | Se está descargando la lista de laboratorios fotográficos | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Esto puede tardar varios minutos, según la velocidad de conexión | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | No hay proveedores de red disponibles | No network providers are available |
| 2141 | Windows no encuentra ningún proveedor de red en este momento. Intente de nuevo más tarde. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Descargando la lista de proveedores de red... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Espere mientras Pedir copias fotográficas descarga información del laboratorio fotográfico. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Asistente para la publicación en Web | Web Publishing Wizard |
| 2202 | Este asistente lo ayudará a publicar los archivos en Internet o en una red local, para que otras personas puedan verlos a través de un explorador web. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Espere mientras se copian los archivos... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | Finalización de Pedir copias fotográficas | Completing Order Prints |
| 2221 | Los archivos se publicaron correctamente en este sitio: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Pedir copias fotográficas detectó un problema al copiar los archivos; esto se puede deber a que el servidor web está inactivo o a que se interrumpió la conexión a Internet. Para intentar de nuevo, haga clic en Atrás. Si el problema se presenta de nuevo, cierre Pedir copias fotográficas e inténtelo de nuevo más tarde. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Hizo clic en Cancelar, pero Pedir copias fotográficas no ha terminado de copiar los archivos en el sitio web. Si desea asegurarse de que todos los archivos se copien al sitio web, haga clic en Atrás e inténtelo de nuevo. De lo contrario, haga clic en Finalizar o en Cancelar. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Se creó un acceso directo a este sitio en Mis sitios de red. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Se creó un acceso directo a este sitio en su menú Favoritos. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Se creó un acceso directo a este sitio en su menú Favoritos y en Mis sitios de red. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Seleccione los archivos que desea publicar en la Web | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | %1!d! de %2!d! archivos seleccionados | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | No hay servicios disponibles | No available services |
| 2236 | Pedir copias fotográficas no encontró ningún proveedor de servicios en su zona, vuelva a intentarlo después. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Dé un nombre a este acceso directo que le permita identificar con facilidad esta ubicación de red: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | ¿Dónde desea publicar estos archivos? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Seleccione la carpeta de red compartida que desee para publicar sus archivos: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | ¿Desea ajustar el tamaño de las imágenes antes de publicarlas? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | La carpeta %1!ls! no existe. ¿Desea crearla? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | No se encontró la ruta de acceso | Path Not Found |
| 2307 | Windows no puede publicar en %1!ls!. Intente otra ubicación. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Windows requiere un recurso compartido para publicar. Intente otra ubicación. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Progreso del archivo: %1!d!%% completado | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Enviando archivo %1!d! de %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Preparándose para imprimir las imágenes en línea | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Windows no puede publicar una carpeta sobre sí misma o sobre una de sus subcarpetas. Elija otra ubicación. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Especifique la ubicación de su sitio web | Specify the location of your website |
| 2316 | Especifique un nombre de usuario y contraseña, si fuera necesario | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | ¿Desea enviar imágenes al laboratorio fotográfico? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Las imágenes seleccionadas se van a enviar al laboratorio fotográfico. Los archivos de imágenes pueden contener información personal almacenada por la cámara o por software en el equipo. Para ver esa información, abra la Biblioteca de imágenes y video, haga clic con el botón secundario en algún archivo y elija Propiedades. La mayoría de las propiedades del archivo se muestran en la página Detalles. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &No mostrar de nuevo | &Don't show this again |
| 2504 | Declaración de privacidad | Privacy statement |
| 2506 | &Enviar | &Send |
| 2507 | Cancelar | Cancel |
| 2610 | Se canceló la orden | Your order has been canceled |
| 2620 | Poniéndose en contacto con el laboratorio fotográfico | Contacting the printing company |
| 2621 | Esto puede tardar varios minutos | This may take several minutes |
| 2622 | Poniéndose en contacto con la empresa de copias fotográficas | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Detener | Stop |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Servicios web del shell de Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |