| 101 | Servidor de nombres de dominio (DNS) |
Domain Name Server (DNS) |
| 102 | Servidor de Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) |
Dynamic Host Configuration Protocol Server (DHCP) |
| 103 | Cliente de Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) |
Dynamic Host Configuration Protocol Client (DHCP) |
| 104 | Componente SSDP del Entorno UPnP |
SSDP Component of UPnP Framework |
| 105 | Entorno UPnP a través de TCP |
UPnP Framework over TCP |
| 106 | Conexión compartida a Internet (ICS) |
Internet Connection Sharing (ICS) |
| 107 | Proporciona servicios de traducción de direcciones de red, direccionamiento, resolución de nombres y prevención de intrusiones para una red doméstica o de oficina pequeña. |
Provides network address translation, addressing, name resolution and/or intrusion prevention services for a home or small office network. |
| 108 | Desconocido |
Unknown |
| 140 | Conexión compartida a Internet |
Internet Connection Sharing |
| 142 | Compartir conexión a Internet (DHCPv6-In) |
Internet Connection Sharing (DHCPv6-In) |
| 143 | Compartir conexión a Internet (servidor DNS entrante) |
Internet Connection Sharing (DNS Server-In) |
| 144 | Compartir conexión a Internet (servidor DHCP entrante) |
Internet Connection Sharing (DHCP Server-In) |
| 145 | Compartir conexión a Internet (DHCPv4 entrante) |
Internet Connection Sharing (DHCPv4-In) |
| 146 | Compartir conexión a Internet (UPnP entrante) |
Internet Connection Sharing (UPnP-In) |
| 147 | Compartir conexión a Internet (SSDP entrante) |
Internet Connection Sharing (SSDP-In) |
| 148 | Compartir conexión a Internet (solicitud de enrutador entrante) |
Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In) |
| 149 | Conexión compartida a Internet (UPnPHost de salida) |
Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out) |
| 150 | Conexión compartida a Internet (SSDP de salida) |
Internet Connection Sharing (SSDP-Out) |
| 151 | Conexión compartida a Internet (SharedAccess de salida) |
Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out) |
| 152 | Conexión compartida a Internet (UPnP de salida) |
Internet Connection Sharing (UPnP-Out) |
| 10140 | Esta característica permite al equipo compartir su conexión a Internet con otros equipos en una red privada. (Usa UPnP y SSDP) |
This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP) |
| 10141 | Regla entrante de Compartir conexión a Internet para permitir el uso del servidor DHCP IPv6. [UDP 547] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547] |
| 10142 | Regla entrante de Compartir conexión a Internet para permitir el uso del servidor DNS. [UDP 53] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53] |
| 10143 | Regla entrante de Compartir conexión a Internet para permitir el uso del servidor DHCP IPv4. [UDP 67] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67] |
| 10144 | Regla entrante de Compartir conexión a Internet para permitir el uso del servidor DHCP IPv4. [UDP 68] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68] |
| 10145 | Regla entrante de Compartir conexión a Internet para permitir el uso de Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 10146 | Regla entrante de Compartir conexión a Internet para permitir el uso del Protocolo simple de detección de servicios. [UDP 1900] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10147 | Los mensajes de solicitud al enrutador se envían desde nodos que buscan enrutadores para proporcionar una configuración automática con estado. |
Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration. |
| 10148 | Regla de salida de Compartir conexión a Internet para permitir el uso de Universal Plug and Play [TCP] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP] |
| 10149 | Regla de salida para Compartir conexión a Internet. |
Outbound rule for Internet Connection Sharing. |
| 10150 | Regla de salida de Compartir conexión a Internet para permitir el uso del Protocolo simple de detección de servicios. [UDP 1900] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10151 | Regla de salida de Compartir conexión a Internet para permitir el uso de Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 0x00007531 | El asignador DHCP no pudo comprobar si la dirección IP %1 está en uso en la red para direcciones locales IP %2. Este error puede indicar falta de compatibilidad con la resolución de direcciones en la red, o una condición de error en la máquina local. Los datos son el código de error. |
The DHCP allocator was unable to check whether the IP address %1 is in use on the network for local IP address %2. This error may indicate lack of support for address-resolution on the network, or an error condition on the local machine. The data is the error code. |
| 0x00007532 | El asignador DHCP no pudo enlazar con la dirección de IP %1. Este error puede indicar un problema con la red de TCP/IP. Los datos son el código de error. |
The DHCP allocator was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x00007533 | El asignador DHCP no pudo asignar %1 bytes de memoria. Puede indicar que el sistema está bajo de memoria virtual, no que el administrador de memoria ha encontrado un error interno. |
The DHCP allocator was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory-manager has encountered an internal error. |
| 0x00007534 | El asignador DHCP recibió un mensaje que contenía un código no reconocido (%1). El mensaje no era una solicitud de BOOTP ni una respuesta de BOOTP y se omitió. |
The DHCP allocator received a message containing an unrecognized code (%1). The message was neither a BOOTP request nor a BOOTP reply, and was ignored. |
| 0x00007535 | El asignador DHCP ha detectado un servidor DHCP con la dirección IP %1 en la misma red que la interfaz con la dirección IP %2. El asignador se ha deshabilitado a sí mismo en la interfaz para evitar confusiones con los clientes DHCP. |
The DHCP allocator has detected a DHCP server with IP address %1 on the same network as the interface with IP address %2. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x00007536 | El asignador DHCP encontró un error de red mientras intentaba detectar servidores DHCP existentes en la red de la interfaz de la dirección IP %1. Los datos son el código de error. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to detect existing DHCP servers on the network of the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x00007537 | El asignador DHCP ha recibido un mensaje más pequeño que el tamaño mínimo requerido. El mensaje ha sido rechazado. |
The DHCP allocator received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007538 | El asignador DHCP ha recibido un mensaje cuyo formato no es válido. El mensaje se descartó. |
The DHCP allocator received a message whose format was invalid. The message has been discarded. |
| 0x00007539 | El asignador DHCP encontró un error de red mientras intentaba contestar en la dirección IP %1 a una consulta de un cliente. Los datos son el código de error. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to reply on IP address %1 to a request from a client. The data is the error code. |
| 0x0000753A | El asignador DHCP recibió un mensaje DHCP conteniendo un tipo de mensaje no reconocido (%1) en el campo del tipo de opciones de mensaje DHCP. El mensaje ha sido descartado. |
The DHCP allocator received a DHCP message containing an unrecognized message type (%1) in the DHCP message type option field. The message has been discarded. |
| 0x0000753B | El asignador DHCP encontró un error en la red mientras intentaba recibir mensajes en la interfaz con direcciones IP %1. Los datos son el código de error. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000753C | El asignador DHCP detectó una traducción de direcciones de red (NAT) habilitada en la interfaz con índice \"%1\". El asignador se ha deshabilitado a sí mismo en la interfaz para evitar confusiones con los clientes DHCP. |
The DHCP allocator detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x0000753D | El asignador DHCP se ha deshabilitado a sí mismo en la dirección IP %1, puesto que la dirección IP está fuera del ámbito %2/%3 desde donde se asignan las direcciones a los clientes DHCP. Para habilitar el asignador DHCP en esta dirección IP, cambie el ámbito para que incluya la dirección IP o cambie la dirección IP para que esté incluida dentro del ámbito. |
The DHCP allocator has disabled itself on IP address %1, since the IP address is outside the %2/%3 scope from which addresses are being allocated to DHCP clients. To enable the DHCP allocator on this IP address, change the scope to include the IP address, or change the IP address to fall within the scope. |
| 0x00007917 | end. |
end. |
| 0x00007919 | El agente proxy de DNS detectó una traducción de direcciones de red (NAT) habilitada en la interfaz con índice \"%1\". El agente se ha deshabilitado a sí mismo para evitar cualquier confusión con los clientes. |
The DNS proxy agent detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The agent has disabled itself on the interface to avoid confusing clients. |
| 0x0000791A | El agente proxy de DNS no puede enlazar con la dirección IP %1. Este error puede indicar que hay un problema con redes TCP/IP. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x0000791B | El agente proxy de DNS encontró un error de red mientras intentaba recibir mensajes en el interfaz con direcciones IP %1. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791C | El agente proxy de DNS no puede asignar %1 bytes de memoria. Esto puede indicar que el sistema tiene poca memoria virtual o que el administrador de memoria ha encontrado un error interno. |
The DNS proxy agent was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x0000791D | El agente proxy de DNS encontró un error de red mientras intentaba reenviar una respuesta a un cliente desde un servidor de resolución de nombres en la interfaz con la dirección IP %1. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a response to a client from a name resolution server on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791E | El agente proxy de DNS encontró un error de red mientras intentaba reenviar una consulta desde el cliente %1 al servidor %2 en la interfaz con la dirección IP %3. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a query from the client %1 to the server %2 on the interface with IP address %3. The data is the error code. |
| 0x0000791F | El agente proxy de DNS no puede registrar la notificación de los cambios en la lista local de los servidores DNS y WINS. Esto puede indicar que los recursos están bajos. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the local list of DNS and WINS servers. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007920 | El agente proxy de DNS no puede leer la lista local de los servidores de resolución de nombres desde el Registro. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent was unable to read the local list of name resolution servers from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007921 | El agente proxy de DNS no pudo resolver una consulta desde %1 después de consultar todas las entradas en la lista local de servidores de resolución de nombres. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query from %1 after consulting all entries in the local list of name resolution servers. |
| 0x00007922 | El agente proxy de DNS no pudo iniciar una conexión de marcado a petición en la interfaz predeterminada mientras intentaba resolver una consulta desde %1. |
The DNS proxy agent was unable to initiate a demand dial connection on the default interface while trying to resolve a query from %1. |
| 0x00007923 | El agente proxy de DNS no puede resolver una consulta porque no hay una lista de servidores de resolución de nombres configurada localmente y no hay ninguna interfaz configurada como predeterminada para la resolución de nombres. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query because no list of name resolution servers is configured locally and no interface is configured as the default for name resolution. |
| 0x00007924 | El agente proxy de DNS encontró un error mientras obtenía la lista local de servidores de resolución de nombres. Algunos servidores DNS o WINS pueden quedar inaccesibles para los clientes de la red local. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent encountered an error while obtaining the local list of name resolution servers. Some DNS or WINS servers may be inaccessible to clients on the local network. The data is the error code. |
| 0x00007925 | El agente de proxy de DNS no se pudo registrar para notificar los cambios en la cadena de sufijos del dominio ICS. Esto puede indicar que el sistema está bajo en recursos. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the ICS Domain suffix string. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007926 | El agente de proxy de DNS no pudo leer la cadena de sufijos del dominio ICS desde el Registro. Los datos son el código de error. |
The DNS proxy agent was unable to read the ICS Domain suffix string from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007927 | El agente de proxy de DNS recibió un mensaje menor que el tamaño mínimo de mensaje. El mensaje se descartó. |
The DNS proxy agent received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007D01 | El Traductor de direcciones de red (NAT) no puede actualizar la tabla de resolución de direcciones locales para responder a las solicitudes de la dirección IP %1 y la máscara %2. La resolución de direcciones podría producir errores con las direcciones incluidas en el intervalo dado. Este error puede indicar un problema con la red TCP/IP o falta de soporte para la resolución de direcciones en la interfaz de red subyacente. Los datos son el código de error. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to update the local address resolution table to respond to requests for IP address %1 and mask %2. Address resolution may fail to operate for addresses in the given range. This error may indicate a problem with TCP/IP networking, or it may indicate lack of support for address resolution in the underlying network interface. The data is the error code. |
| 0x00007D02 | El Traductor de direcciones de red (NAT) no pudo asignar %1 bytes. Esto puede indicar que el sistema tiene poca memoria virtual o que el administrador de memoria ha encontrado un error interno. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to allocate %1 bytes. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x00007D03 | El Traductor de direcciones de red (NAT) no pudo solicitar una operación del módulo de traducción de modo kernel. Esto puede indicar errores de configuración, recursos insuficientes o un error interno. Los datos son el código de error. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x00007D04 | El Traductor de direcciones de red (NAT) no pudo cargar el módulo de traducción del modo kernel. Los datos son el código de error. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to load the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D06 | El servicio Conexión compartida a Internet no pudo iniciarse porque otro proceso ha asumido el control del módulo de traducción del modo kernel. |
The Internet Connection Sharing service could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D07 | El componente Conexión compartida no pudo iniciarse porque otro proceso asumió el control del módulo de traducción del modo kernel. |
The Connection Sharing component could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D08 | El Traductor de direcciones de red (NAT) no pudo ampliar las asignaciones de comodines. Esto puede indicar errores de configuración, recursos insuficientes o un error interno. Los datos son el código de error. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to expand the wildcard mappings. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x000084D1 | ICS_IPV6 no pudo configurar la pila IPv6. |
The ICS_IPV6 failed to configure IPv6 stack. |
| 0x000084D2 | ICS_IPV6 no pudo asignar %1 bytes de memoria. Esto puede indicar que la memoria virtual del sistema es insuficiente o un error interno del administrador de memoria. |
The ICS_IPV6 was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x000084D7 | Error al crear la clave del Registro \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". |
Failed to create registry key \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". |
| 0x10000038 | Clásico |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |
Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |