msg.exe Utilidad de mensajería e5c5a2b8103c297a6d9a9ac3de720535

File info

File name: msg.exe.mui
Size: 8704 byte
MD5: e5c5a2b8103c297a6d9a9ac3de720535
SHA1: 20465abfd7fe9c23fbdda1469bae7b0d0b370ca9
SHA256: bb9f9ce09d061319a0748972c19e0dd03fc1de62cb237512cd01e9b797520c4d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msg.exe Utilidad de mensajería (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
100Error al asignar memoria
Error allocating memory
101Parámetros no válidos
Invalid parameter(s)
102El mensaje de STDIN está vacío; no se envió ningún mensaje
Message from STDIN is empty; no message sent
103Error durante el proceso STDIN; mensaje no enviado
Error during STDIN processing; message not sent
104Error %d al obtener los nombres de las sesiones
Error %d getting session names
105Los nombres de archivo de entrada %s no existen o están desconectados
Input file %s names don't exist or are disconnected
106%s no existe o está desconectado
%s does not exist or is disconnected
107Error %lu al consultar la información de la sesión %s
Error %lu querying session %s information
108Error %lu al consultar la información del ID de sesión %lu
Error %lu querying session ID %lu information
109Error al enviar mensaje a la sesión %s : Error %lu
Error sending message to session %s : Error %lu
110Error %lu al enviar mensaje al ID de sesión : Error %lu
Error sending message to session ID %lu : Error %lu
111Error al abrir el servidor host de sesión de Escritorio remoto %s
Error opening Remote Desktop Session Host server %s
200Escriba el mensaje que va a enviar; termine el mensaje presionando CTRL-Z
en una nueva línea y después Entrar.
Enter message to send; end message by pressing CTRL-Z on a new line, then ENTER
201Enviando mensaje a la sesión %s, tiempo de visualización %lu
Sending message to session %s, display time %lu
202Enviando mensaje al ID de sesión %lu, tiempo de visualización %lu
Sending message to session ID %lu, display time %lu
203Se agotó el tiempo de espera en el mensaje a la sesión %s antes de que
el usuario respondiera
Timeout on message to session %s before user response
204Se agotó el tiempo de espera en el mensaje al Id. de sesión %lu antes de que
el usuario respondiera
Timeout on message to session ID %lu before user response
205Mensaje asincrónico enviado a la sesión %s
Async message sent to session %s
206Mensaje asincrónico enviado al ID de sesión %lu
Async message sent to session ID %lu
207Demasiados menajes en cola en la sesión %s
Too many messages queued on session %s
208Demasiados mensajes en cola en el ID de sesión %lu
Too many messages queued on session ID %lu
209No está en el escritorio predeterminado, mensaje no enviado a la sesión %s
Not on Default Desktop, message not sent to session %s
210No está en el escritorio predeterminado, mensaje no enviado al ID de sesión %lu
Not on Default Desktop, message not sent to session ID %lu
211Error de respuesta de mensaje desde la sesión %s
Message response error from session %s
212Error de respuesta de mensaje desde el ID de sesión %lu
Message response error from session ID %lu
213Mensaje a la sesión %s contestado por el usuario
Message to session %s responded to by user
214Mensaje al ID de sesión %lu constestado por el usuario
Message to session ID %lu responded to by user
216Respuesta %lu desconocida de la sesión %s
Unknown response %lu from session %s
217Respuesta %lu desconocida del ID de sesión %lu
Unknown response %lu from session ID %lu
218No se puede abrir archivo de entrada %s
Can't open input file %s
221Enviar un mensaje a un usuario.

Send a message to a user.

222MSG {nombreusuario | nombresesión | idsesión | @archivo | *}
MSG {username | sessionname | sessionid | @filename | *}
223[/SERVER:servidor] [/TIME:segundos] [/V] [/W] [mensaje]

[/SERVER:servername] [/TIME:seconds] [/V] [/W] [message]

224nombreusuario Identifica el nombre de usuario especificado.
username Identifies the specified username.
225nombresesión Nombre de la sesión.
sessionname The name of the session.
226idsesión Id. de la sesión.
sessionid The ID of the session.
227@archivo Identifica un archivo que contiene una lista con los
@filename Identifies a file containing a list of usernames,
228nombres de usuario, nombres de sesión e Ids. de sesión
a los que se va a enviar el mensaje.
sessionnames, and sessionids to send the message to.
229* Enviar mensaje a todas las sesiones del servidor
especificado.
* Send message to all sessions on specified server.
230/SERVER:servidor Servidor con el que ponerse en contacto (el valor
predeterminado es el servidor actual).
/SERVER:servername server to contact (default is current).
231/TIME:segundos Retraso que hay que esperar para que el receptor
confirme el mensaje.
/TIME:seconds Time delay to wait for receiver to acknowledge msg.
232/V Mostrar información acerca de las acciones que se están
llevando a cabo.
/V Display information about actions being performed.
233/W Esperar respuesta del usuario, útil con /V.
/W Wait for response from user, useful with /V.
234mensaje Mensaje que se va a enviar. Si no se especifica ninguno,
message Message to send. If none specified, prompts for it
235lo solicita o lo lee de stdin.

or reads from stdin.

236Esta utilidad necesita que se estén ejecutando los Servicios de Escritorio Remoto.
This utility needs Remote Desktop Services to be running.
300Mensaje desde %s Message from %s

EXIF

File Name:msg.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..etoolsmqq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_30d9bd5013eb4d12\
File Size:8.5 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:8192
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Utilidad de mensajería
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msg
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:msg.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is msg.exe.mui?

msg.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file msg.exe (Utilidad de mensajería).

File version info

File Description:Utilidad de mensajería
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msg
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:msg.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200