| File name: | BthpanContextHandler.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | e59fef18fbcedf92b5f12e19e3ee69c6 |
| SHA1: | bb0868e10314e88bb40aa4c3b756523f75815fb6 |
| SHA256: | ce85d461edfa32239b11d91d39a4a9f1579fbea0742f79f8e6ac87f586dd4904 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1001 | &Verbindung herstellen über: | &Connect using |
| 1002 | Verbindung wird hergestellt... | Connecting... |
| 1003 | Verbindung hergestellt | Connection successful |
| 1004 | &Die Verbindung mit dem Gerätenetzwerk trennen | &Disconnect from device network |
| 1005 | Ein anderes Bluetooth-Netzwerkgerät ist an Ihren Computer angeschlossen. | Another Bluetooth network device is connected to your computer. |
| 1006 | Es konnte keine Verbindung mit dem Bluetooth-Netzwerkgerät hergestellt werden. Es wurde eventuell ausgeschaltet, befindet sich außerhalb des Bereichs oder ist nicht für die Annahme von Verbindungen konfiguriert. Weitere Informationen in Bezug auf die Konfiguration zum Annehmen von Verbindungen finden Sie in der Dokumentation. | Windows was unable to connect with your Bluetooth network device. It may be turned off, out of range, or it may not be configured to accept connections. Consult the documentation for your device for the information on how to configure it to accept connections. |
| 1007 | Fehler bei der Verbindung mit dem Bluetooth-Netzwerkgerät. Das Gerät ist möglicherweise bereits an einen anderen Computer angeschlossen oder muss zum Annehmen von Verbindungen konfiguriert werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Gerätehandbuch. | The connection with the Bluetooth network device failed. The device may already be connected to another computer, or it may need to be configured to accept connections from this computer. Consult your device documentation for further information. |
| 1008 | Fehler bei der Verbindung mit dem Bluetooth-Netzwerkgerät. Die aktive Rolle des Geräts wurde möglicherweise geändert. Weitere Informationen zur Problembehandlung finden Sie in der Dokumentation für das Remotegerät. | The connection with the Bluetooth network device failed. The active role of the device may have changed. Please consult the documentation for the remote device for information on how to resolve this. |
| 1009 | Das Bluetooth-Netzwerkgerät ist entweder deaktiviert oder nicht vorhanden. Diese Aktion kann nicht erfolgreich abgeschlossen werden. | Your Bluetooth network device is either disabled or not present. This action cannot be completed successfully. |
| 1010 | Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. | An unexpected error occurred. Please contact your system administrator. |
| 1011 | Persönliches Bluetooth-Netzwerk | Bluetooth Personal Area Network |
| 1012 | Ad-hoc-&Netzwerk | Ad hoc &network |
| 1013 | &Zugriffspunkt | &Access point |
| 1014 | &Direkte Verbindung | &Direct connection |
| 1015 | Ein anderes Bluetooth-Netzwerkgerät ist an den Computer angeschlossen und wird getrennt, wenn Sie den Vorgang fortsetzen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? |
Another Bluetooth network device is connected to your computer, and will be disconnected if you continue. Do you wish to continue? |
| 1016 | Ad-hoc-Netzwerk | Ad hoc network |
| 1017 | Zugriffspunkt | Access point |
| 1018 | Direkte Verbindung | Direct connection |
| 1019 | Verbinden | Connect |
| 1020 | Trennen | Disconnect |
| 1021 | Es kann keine Verbindung mit dem persönlichen Netzwerk hergestellt werden. Entfernen Sie das bluetoothfähige Telefon vom Computer, und fügen Sie es dann wieder hinzu (koppeln Sie es erneut). | Windows can't connect to your personal area network. Try removing your Bluetooth enabled phone from your computer, and then adding (pairing with) it again. |
| 1101 | Einwählnetzwerk | Dial-up Networking |
| 1102 | "%1" &wählen | &Dial "%1" |
| 1103 | "%1" &auflegen | &Hang Up "%1" |
| 1104 | Wählverbindung erstellen... | Create a dial-up connection... |
| File Description: | Kontexthandler für Bluetooth-PAN |
| File Version: | 1, 0, 0, 1 |
| Company Name: | |
| Internal Name: | BthpanContextHandler |
| Legal Copyright: | Copyright (C) 2008 |
| Original Filename: | BthpanContextHandler.dll.mui |
| Product Name: | Kontextmenühandler für persönliche Bluetooth-Netzwerke |
| Product Version: | 1, 0, 0, 1 |
| Translation: | 0x407, 1200 |