| 200 | Társeszköz |
Companion Device |
| 201 | OK |
Ok |
| 300 | Nem sikerült bejelentkezni az eszközzel. Használjon másik bejelentkezési lehetőséget. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Hiba történt. Használjon másik bejelentkezési lehetőséget, majd állítsa be ismét az eszközt. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Újraindítás vagy kijelentkezés után az eszköz ellenőrzést igényel, mielőtt használhatná. Használjon másik bejelentkezési lehetőséget. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Valaki már be van jelentkezve. Az illetőnek ki kell jelentkeznie ahhoz, hogy Ön bejelentkezhessen. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Az eszközt biztonsági okokból zároltuk. Csatlakoztassa hálózati áramforrásra legalább két óra hosszat, majd indítsa újra. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | eszköz |
device |
| 2001 | Pöccintsen felfelé vagy nyomja meg a szóköz billentyűt a(z) %1!s! használatával történő bejelentkezéshez. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Jelentkezzen be a(z) %1!s! NFC-olvasóhoz érintésével. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | A bejelentkezési útmutatót lásd: %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s! keresése... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Jelentkezzen be a(z) %1!s! USB-porthoz történő csatlakoztatásával. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Kapcsolja be a Bluetooth funkciót, ha a(z) %1!s! használatával szeretne bejelentkezni. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Kapcsolja be az NFC funkciót, ha a(z) %1!s! használatával szeretne bejelentkezni. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Kapcsolódjon vezeték nélküli hálózathoz, ha a(z) %1!s! használatával szeretne bejelentkezni. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Koppintson újra a(z) %1!s! elemre. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | A munkahelye nem engedélyezte a(z) %1!s! használatával történő bejelentkezést. Használjon másik bejelentkezési lehetőséget. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | A bejelentkezéshez koppintson ide: %1!s!. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | A bejelentkezéshez helyezze az ujját ide: %1!s!. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | A bejelentkezéshez húzza végig az ujját itt: %1!s!. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Nem sikerült a(z) %1!s! használatával történő bejelentkezés. Használjon másik bejelentkezési lehetőséget. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Hiba történt. Használjon másik bejelentkezési lehetőséget, majd végezze el ismét a(z) %1!s! beállítását. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Próbálkozzon újra. |
Try again. |
| 2017 | Mondja be szóbeli jelszavát a következőbe: %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Készen áll a(z) %1!s! használatával történő bejelentkezésre. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Először használjon egy másik bejelentkezési lehetőséget, és azt követően már bejelentkezhet a(z) %1!s! segítségével. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |